群星，我的归宿（第二部 第十三章）(3)

　　佛雷带着西格德急忙走下地下墓穴，读着身份牌子往后走，直到他读到了林德西乔依斯。波海因威尔。金星。

　　这是他的敌人，他的苦难和六百个克里斯托难民的死亡的唆使者。

　　这是他计划复仇然后追猎了很久的敌人。这是他为之在小艇上准备了特殊舱房用来痛苦折磨的敌人。这是伏尔加。这是一个女人。

　　佛雷如遭雷殛。在那双重标准的时代里，女人被藏在深闺之中，有很多已汇报的个案中提到，有的女人伪装成男人进入那个已经对她们关闭的世界，但是他从来没有听说过在商业航运中有女人乔装打扮，最后竟获得了头等军衔。

　　这个？他狂怒地大叫，这就是林德西乔依斯？从伏尔加号上下来的林德西乔依斯？问她。

　　我不知道伏尔加是什么。

　　问她！

　　但是我不她以前是她喜欢下命令。

　　船长？

　　我不喜欢她心里的东西。都是邪恶黑暗的。它让人痛苦。我想回家。

　　问她。她那时是伏尔加号上的船长吗？

　　她是的。求你了，求你，求你不要让我再进入她的思想了。那又曲折又让人痛苦。我不喜欢她。

　　告诉她我是2436年9月她没有救起来的那个人。告诉她我花了很长时间但我终于来和她算总账了。告诉她我会全回报给她。

　　我不，我不明白。不明白。

　　告诉她我要杀了她，慢慢地、残酷地杀死她。告诉她我在自己的小艇上为她预备好了一间特殊舱房，装备得就像我在诺玛德号上的冷冻室，我在那里枯朽了六个月她命令伏尔加把我扔下等死。告诉她她会像我一样腐烂死去。告诉她！佛雷狂暴地晃动着那个凋谢的孩子，让她感觉到那个。别让她用转成斯考布思的方法逃避了。告诉她我要杀她。读读我的思想然后告诉她！

　　她她、她没有下那个命令。

　　什么！

　　我、我没法明白她的意思。

　　她没有下命令抛下我？

　　我害怕进去。

　　进去，你这小兔崽子，不然我就把你劈开。她是什么意思？

　　那孩子放声哭嚎起来，那女人极端痛苦地挣扎起来。佛雷异常忐忑：进去！进去！从她那里弄出来。耶稣基督，为什么火星上惟一的一个传心术士是个小孩呢？小家伙，听我说。问她：她下命令抛下那些难民了吗？

　　不。不！

　　是她没有还是你不能进去？

　　她没有。

　　是她下命令不救诺玛德号吗？

　　她又阴险又恶毒。啊，求求你！奶妈妈！我想回家。想离开。

　　是她下命令不救诺玛德号吗？

　　不是。

　　她没有？

　　没有。带我回家。

　　问她是谁下的命令。

　　我要我的奶妈。

　　问她谁可以给她下命令。她是她自己船上的船长。谁能指挥她？问她！

　　我要我的奶妈。

　　问她！

　　不。不。不。我害怕。她太坏了。她又黑暗又恶毒。她很坏。我不想理解她。我要我的奶妈。我想回家。

　　那孩子在扭曲摇晃，佛雷在吼叫。回声如雷般回响。当佛雷怒火中烧地去碰那个孩子的时候，他的双眼被突然出现的光亮照得暂时失明了。整个地下墓穴都被那个燃烧的男人照亮了。佛雷的身影站在他自己身前，面孔凶恶，衣服着火，闪光的眼睛落在那个以前曾经是林德西乔依斯的抽搐的斯考布思教徒身上。

　　燃烧的男人睁开他的虎口。一个刺耳的声音发了出来。那就像是火焰的大笑。

　　她痛苦了。他说。

　　你是谁？佛雷用几乎听不见的声音说。

　　燃烧的男人退缩了。太亮了，他说，少点光。

　　佛雷上前一步。燃烧的男人精神激动地飞快把双手放在自己的双耳上。太大声了，他喊，别动得响声那么大。

　　你是我的守护天使吗？

　　你让我瞎掉了。嘘！突然他又大笑起来，听她。她在尖叫。企求。她不想死。她不想受痛苦。听听她。

　　佛雷发抖了。

　　她在告诉我们谁下的命令。你听不见吗？用你的眼睛来听。燃烧的男人用爪子的一根指头指向扭曲着的斯考布思。她说奥丽维亚。

　　什么！

　　她说奥丽维亚。奥丽维亚普瑞斯特恩。奥丽维亚普瑞斯特恩。