群星，我的归宿（第二部 第十四章）(2)

　　你的呢？

　　和你的没有什么不同和剩下的世界一样。我欺骗，我撒谎，我毁灭就像我们所有人。我是罪恶的就像我们所有人。

　　为什么？为钱？你不需要钱。

　　不。

　　为了控制权力？

　　不是为权力。

　　那么是为什么？

　　她深吸了一口气，就好像这个真相是天字第一号的秘密而且还是压在她心上的十字架。为了仇恨为了报复你们，报复你们所有人！

　　为了我看不见。她用一种压抑着感情的声音说，为了被欺骗。为了我无助当我出生的时候他们应该杀了我。你知道瞎子是什么感觉吗接受第二手的人生？依赖别人，乞讨，残废？把他们拉到你这一层来，我曾对自己的秘密生命说，如果你是瞎子就让他们更瞎。如果你无助，让他们变成残废。报复他们所有人。

　　奥丽维亚，你不正常。

　　那么你？

　　我爱着一个怪物。

　　我们是一对怪物。

　　不！

　　不？你不是？她突然燃烧起来，就像我一样，除了报复这个世界你还做了什么？你的复仇行为除了报复糟糕的命运给你带来的私人债务还有什么呢？谁不会把你说成一个疯狂的怪物呢？我告诉你，我们是一对，格列。我们无法不相爱。

　　她说的话让他惊得愣住了。她泄露的天机把他打个正着，它贴身紧抱住他，比那刺在他脸上的老虎面具还紧。

　　残忍，他说，好色，不忠，无情的恶棍。那是真的。我不比你强。更坏。但是在上帝面前我从来没有谋杀六百个人。

　　你正在谋杀六百万人。

　　什么？

　　也许更多。你有他们需要用来结束战争的东西，而你坚持不肯交出来。

　　你的意思是派尔？

　　是的。

　　那是什么，他们在为这能产生奇迹的20磅该死的玩意儿打仗？

　　我不知道，但是我知道他们需要它，而且我不在乎。是的，现在我很诚实。我不在乎。让几百万人被杀掉吧。这对于我们来说没有区别。和我没有关系，格列佛，因为我们站在旁边。我们站在一边，营造我们自己的世界。我们是强者。

　　我们是被诅咒的。

　　我们是被赐福的。我们找到了对方。突然间她放声大笑，到我这里来，我爱不管你在哪里，到我这里来他触摸她，然后用自己的双臂环绕着她。他找到了她的嘴唇然后狼吞虎咽地吻她。但他又逼着自己松开了她。

　　怎么了，格列我的爱？

　　我不再是个孩子了，他说，我已经知道没有什么是简单的。永远没有一个简单的回答。你可以爱一个人然后厌恶他。

　　你能吗，格列？

　　而你在让我厌恶我自己。

　　不，我亲爱的。

　　我一生都像是一头老虎。我训练我自己教育我自己用我的皮带把自己吊起来让自己变成一头更强大的老虎，有更长的爪子和更尖利的牙齿敏捷而致命的

　　而且你是。你是的。你是最致命的。

　　不。我不是。我走得太远了。我已经超越了头脑简单的阶段。我把我自己变成了一个有思想的东西。我通过你我厌恶的爱人那盲目的双眼望出去，看到我自己。那老虎已经不在了。

　　那老虎无处可去。格列，到处布满了陷阱要捉你：达根汉姆，情报局，我父亲，全世界。

　　我知道。

　　但是你和我在一起是安全的。我们在一起是安全的，我们这一对。他们做梦也不会想到到我身边来找你。我们可以一起计划，一起战斗，一起把他们都毁灭

　　不，不是一起。

　　这是什么意思？她又一次发作了，你还在追猎我吗？那就是不对劲的地方？你还想要复仇吗？那么拿去吧。我就在这里。上吧毁了我吧

　　不。对于我来说，破坏已经结束了。

　　啊，我知道那是什么。刹那间她又一次变得真诚了，是你的脸，可怜的亲爱的。你对你的老虎面孔很羞耻，但是我爱它。它在我眼中燃烧得如此明亮。它的光照亮了我的黑暗。相信我

　　上帝！一对多么令人厌恶的畸形人啊。

　　你出了什么事？她追问。她离开他身边，她珊瑚色的眼睛微光闪烁，那个和我一起看突袭的男人在哪里？那个毫无廉耻的野人到哪里去了

　　不在了，奥丽维亚。你失去他了。我们都失去了。