被毁灭的人（第6章）(7)

　　百分之一的可能性）为赖克工作，赖克本人就可能无法攻陷。鲍威尔决定，被迫拿出警察手段之前再对他们最后来一次宣传攻势，他转向这三人。

　　他同他们的目光相遇，飞快地对两个透思士发出一道指令。

　　“乔。古斯。快走。我想和赖克说些话。我不想你们听见。我不会透思或者记录他的话。我保证。”

　　1/4缅因和泰德点点头，对赖克嘀咕了几句，静悄悄地离开了。

　　赖克用好奇的目光看着他们离开，这才望着鲍威尔。“把他们吓走？”他问道。

　　“警告他们离开。坐下，赖克。”

　　他们坐在水池边。气氛平和友好，两人默不作声。

　　“放心，”过了一会儿，鲍威尔开口道，“我没在透思你。”

　　“我没有这么想。但是在玛丽亚的书房里你做了，对吗？”

　　“感觉到了？”

　　“不。猜的。是我就会那么干。”

　　“我们俩都不怎么值得信赖，嗯？”

　　“呸！”赖克重重地说，“我们不会按小女生的规矩做事。我们是为了生存而战，我们俩都是。公平呀、规则呀，只有懦夫和酸溜溜的输家才会拿这些东西当挡箭牌。”

　　“像你这么说，把荣誉感和道德观念置于何地？”

　　“我们有荣誉感，但却是我们自己的一套荣誉感……不是几个被吓破胆的小男人为其他吓破胆的小男人写下的虚构的规则。每个人都各有自己的荣誉感和道德标准，只要他遵守这些，其他人谁有权对他指指点点呢？你可以不喜欢他的道德观，但是你无权说他不道德。”

　　鲍威尔难过地摇摇头，“你心里有两个人，赖克。其中一个是好的，另一个是堕落的。如果两个你都是杀人犯，那就不会那么让人伤心了。但是那里只有一半是堕落的，另一半却是圣洁的。这样一来，事情就更糟糕了。”

　　“刚才你朝我挤眼睛的时候我就知道事情要糟。”赖克咧嘴笑起来，“你真狡猾，鲍威尔。我真有点怕你，说不出什么时候你会出拳，也不知道该往哪儿躲闪。”

　　“那么就停止躲闪，看在上帝的份儿上，把一切都说出来。”鲍威尔说。声音炽热，眼神炽热。这种炽烈又一次让赖克暗自心惊，“这件案子我一定会打败你的，本。我会把你体内那个糟糕的杀人犯揪出来，因为我景仰圣清的那一个。对你来说，这是结束的开始。这你自己知道。为什么不说出来，让整件事容易一些——对你自己？”

　　有那么一刻，赖克在投降的边缘摇晃了一下。然后他振作起来面对进攻，“从而放弃我一生中最激烈的战斗？不。一百万年也不会，林克。我们只能来个一决雌雄，直到结束。”

　　鲍威尔愤怒地耸耸肩膀。两个人都站了起来，本能地四手交握，作最后的道别。

　　“我失去你了，本来你可以成为我最了不起的拍档。”赖克说。

　　“你自己本来也可以成为一个伟大的人，本，但你把他放弃掉了。”

　　“从此之后是敌人？”

　　“从此之后是敌人。”

　　这是毁灭的开始。