不过，荷沅也暗自庆幸了一下，幸好是师正的电话，她还真有点担心来电的是祖海。祖海昨晚的失常，把她可吓坏了。不知道祖海今天如果来电的话，她应该怎么应付。他来敲门，她可以当作没听见，可以不开门。可是电话，人似乎都有一种本能，谁都无法拒绝轰响的电话铃，是因为好奇心作祟？
荷沅正做着有关电话的得失检讨，没想到案头电话又响。她真是有点怵了，给安仁里打电话的人屈指可数，而这个时候可能打电话的人更是五个指头数得过来。耙掉一个师正，这电话来自祖海的概率就已经相当高了。荷沅犹疑着拿起电话，壮士断臂似地说了一声“喂”。邀天之幸，那边居然是省外办的奚老师。“小梁，今天有家外商和新成立的广宁化工联合求助。外商是是美国MS重机，广宁是国家重点企业。他们将在广宁安装两台设备，需要现场翻译人员。因为这只是一个临时工作，耗时大约是七八个月，所以MS重机开出的工资比较高，每月四千。唯一缺点是不在本市。我想你倒是很合适。”
想到昨晚的祖海一定会卷土重来，想到师正也正收拾行装回来本市，想到教夜校终非长远之计，如今眼前的去MS重机做翻译，倒不失为一个小小的机会。荷沅当即答应下来，“谢谢奚老师一直帮我留意着工作。不知道什么时候上班？”
奚老师开心地道：“真好，终于解决一个大问题，把你介绍过去，我放心。是这样的，他们很早就向外商投资服务中心求助，一直找不到合适的人，才问到我们外办。所以你要是答应，今天就赶紧收拾行李，明天一早到外办来，我让他们车子过来接你。多带些下工地要用的装备，那可不是室内活动。”
荷沅答应了。回头，对着桌上的图纸发呆。一天时间，赶得出来吗？看来只能做一张俯视图了。中饭，荷沅随便吃了一点，很快便将图纸赶了出来。那是只属于她梁荷沅风格的图纸，怕人看不懂，所有家具设施都用一条细线引出来说明。比如：此地若干高度处装三相插座一；窗户可否用双层玻璃？节能；墙面屋顶全部用杉木镶拼，电线从木板下面走等。她只需要考虑细节布置的精确位置，而大体设计风格则是完全依照王是观的草图。然后，荷沅将自己所画图纸及王是观所画的中英文对照版一起塞进信封，放到王家园里的一张旧桌上。
晚上，荷沅教了最后一课，与夜校说了再见，第二天，裹卷启程去了广宁。一路之上，荷沅很感奇怪，祖海怎么没有来电。而此时祖海如果再来电，她也不在安仁里了。荷沅妈将过来接管安仁里。
下车，眼前是轰轰烈烈的大工地，从没见过的大型机械在其中运作，包括运输车、挖掘机，看上去都比她从小见过的大很多。大型运输车开过身边时，隆隆作响，地动山摇。荷沅心中只有两个字，“壮观”。而根据汽车里程显示，此地与省外办相距170公里。听说远处是一望无际的大海，用力打开被狂风顶紧的车门出来，被凌厉的西北风刮了个踉跄。荷沅一***会到了离乡背井的滋味。
她最后被安排在工地生活区的专家楼，所有MS重机的技术人员与广宁的高层都住在里面，每人一个套间，有齐全卫浴设备，楼外看着普通，里面房间其实是近三星级装备。房间里竟然还有空调，荷沅如鱼得水。仰天躺在柔软的床上，荷沅不怀好意地心想，师正妈诬蔑她道德败坏，阻止她进入涉外单位，可如今她竟然与老外住在同一幢楼，不知师正妈知道了会做何感受，师正妈一定会说，这下老鼠跳进白米缸了。
但与良好的住宿条件相对应的是恶劣的工作环境。不说室外拍窗的西北风，荷沅到达当天夜晚，MS重机广宁项目负责人安德列就从宿舍揪出荷沅，他们因为今天安装工程中所发现的问题与广宁上层交涉。一下面对排山倒海而来的专有名词，荷沅傻眼。她只有在翻译过程中不断向双方求证，翻译速度与效果可想而知。荷沅非常沮丧，半夜会议结束回来宿舍，她看着这个温暖的房间，心想，凭她今晚的表现，不知道她还能占有这宿舍多久。
她垂头丧气地记下今天遇到的专有名词，但从她带来的字典里找出中文解释的妄想此路不通。估计，这得翻找行业专用英汉字典。她只能在单词后面记下今天大致了解来的意思，以备明天应用。
赚钱不容易。
祖海一天忙碌，第二天才有空给荷沅电话，没想到却是梁妈妈接听。听到荷沅改行去一个大工地当翻译，祖海差点晕了过去，那是女孩子呆的地方吗？但此刻连荷沅自己都不知道广宁公司在什么地方，何况梁妈妈。祖海心中怀疑，一定是荷沅想悄没声地避开他，才去那鸟不拉屎的鬼地方吃苦。