荷沅“嘿嘿”地笑，关上门跟进来，心说真是说曹操曹操就到。“那儿挺好玩的，大家都住宿舍，跟大学里一样。”
妈妈在里面接了一句：“幸好你住得还好，我真担心你住建筑工地那样的临时房，一个女孩子家的那怎么好。”
荷沅笑道：“他们可重视我了，我现在是住在一楼，旁边是小食堂，有点味道。本来他们准备升我去二楼的，算是提高规格，我想想算了，那是别人住过的房子，我才不要住。现在中方外方都对我挺好。”
大家说话的时候，荷沅妈偷偷地瞄祖海，果然见祖海眉开眼笑地总是看荷沅，心说以前还真是被这小子骗了，一点没看出来。没想到看着他长大的，他现在这么鬼，不知道会不会对荷沅好。妈妈总是看自己的女儿像仙女，觉得祖海文化程度太低，人长得不够出色，配不上荷沅。但又很明白，祖海这样的人放到社会上去，多少女孩子抢他。妈妈心中有点矛盾。
祖海怎么都没想到，荷沅已经把他的用心告诉了她妈，还在一边看着荷沅大唱赞歌，“荷沅这会儿是真开心了，前一阵一直看你闷闷不乐。”
荷沅妈在旁边立刻毛骨悚然地想到“马屁”俩字，荷沅却是听着欢喜，觉得祖海理解她，笑道：“是啊，累是累了一点，总是想打退堂鼓，可想到自己派上大用场了，心里很高兴。”
三人坐下吃饭，荷沅与祖海都很能吃，荷沅的妈旁边看着很喜欢，不觉又喜欢起祖海来。心里想着，祖海一直都对荷沅很好，说起来也是不错的。
席间荷沅不断叽叽呱呱说她的工作，别人都快插不上嘴。碍于荷沅妈在面前，祖海不敢露出太多心意，只好话说少一点。但听到后面有点忍不住了，“荷沅，中方要求外方做的事，你以后还是让他们书面通知才好。比如我们让建筑公司加做合同外的什么活计，都要开单子给它，以后结算时候建筑公司会拿单子来算钱。你们肯定也是一样，都是供求关系，没有白做的道理。你以后少自作主张，还是先通知了外方领头的再说。”
荷沅听着有理，但还是有点疑问：“可是那样写单子什么的会不会手续太繁琐，耽误工作？而且太一本正经了吧？”
祖海听着有点哭笑不得，道：“这是规矩，我与二建之间都是这么做，你那儿只有比我这儿还一本正经。另外，你拿谁家工资，当然得帮谁家争取利益。所要注意的是，你争取利益时候不能跟菜场买菜的人一样，你是你我是我，分得清清楚楚跟死对头似的。平时要跟对方搞好关系，算钱时候一点不能含糊。”
荷沅还是第一次正面接触到利益人情教育，听着觉得很有道理，但有必要弄得更清楚一点，“算钱肯定是不用我去算的，我是翻译，不过你说了我以后会注意先汇报给安德列，他会知道哪件事应该算钱。我跟广宁公司的人经常一起玩，帮他们看资料，这算不算搞好关系？”
祖海笑道：“酒肉朋友的关系也算是关系，不过不算太有用的关系，算是认识个把人，见面时候好说话。你平时帮忙可以，但不能做滥好人，随便他们差使，你要让他们明白你是在帮他们，要让他们记情。不过你只是临时去做做翻译，不用太在意什么关系不关系，交几个玩玩的朋友就行。”
荷沅忍不住看着祖海，有点不以为然地道：“不对，你的意思好像是朋友是拿来利用的，那还算是什么朋友，都是利益关系了。”但荷沅随即想到四年大学最好的朋友宋妍，不由悻悻地想，朋友还真是拿来利用的。“也是，真的好朋友能有几个，其他大多是酒肉朋友。”
祖海微笑道：“你在有利益关系的场合交到的朋友，两人之间很难不牵涉到利益。不过这些太复杂，你以后慢慢领会吧。总之不要表现得太精，让人都防着你，也不要好人做得没原则。分寸嘛，你自己慢慢去体会。”
荷沅暂时体会不了太深，只有转着大眼睛犯晕。荷沅的妈妈听着便知道祖海说的都是人精的做法，但是这种分寸，说实话，她与荷沅爸都还没做到呢，怎么可能要求荷沅做到？还是别拔苗助长了。“荷沅啊，祖海说的那些你暂时领会不了，也肯定做不到，不要好高骛远。回去单位里还是先老老实实做事做人，你是小孩子，多做一点没什么，多做多学本事。不过工作上面还是要分清你是你我是我的，就像祖海说的，妈妈以前单位里做什么也都要出条子的，即使不用算钱，也方便以后明确责任，以免口说无凭。”