超载(第四部 第十二节)(5)
时间:2023-05-30来源:网友提供 作者:阿瑟·黑利 点击:
次
“知道。”尼姆回想起那天他们俩在凯伦的公寓里见面时,路德·斯隆曾谈起过他的生意。就是在那一天,凯伦的父母后来私下告诉尼姆说,他们为了那四肢瘫痪的女儿感到罪孽深重。
“嗯,”凯伦说,“爸爸受到你公司里的人员多次盘问,尼姆罗德,而现在又来了警察局的侦探。”
“盘问什么呢?”
凯伦又迟疑了一会儿才回答:“听母亲说,爸爸为一家奎尔电力煤气公司转包了不少合同。那项工作是在煤气管道上的,跟通到仪表的管道有关。”
尼姆对她说:“把那家公司的名字再说一遍。”
“叫‘奎尔’。这名字对你有启发吗?”
“是的,有点启发,”尼姆一边慢腾腾地回答,一边思索着:照这看来,几乎可以肯定路德·斯隆参与了偷煤气。虽然凯伦并不知情,但她那“通到仪表的管道”一句话却泄漏了天机,除了这句话,还有她提到的奎尔电力煤气承包公司,这个大规模的电力偷盗集团早为哈里·伦敦所揭露,而且他继续在对他们进行侦查。哈里最近的报告说什么来着?“我那儿有一大堆新的案件,还有在对奎尔公司进行调查时查获的其它案件。”在尼姆听来,路德·斯隆很可能包括在“其它案件”里头。
这则突如其来的消息,以及尼姆对它的含义的认识,使他感到沮丧。假定他的猜想是正确的话,那么,凯伦的父亲为什么要这么做呢?尼姆想,也许是为了通常的理由:钱。然后他又想起他也许同样能够猜到那笔钱的用途。
“凯伦,”他说,“如果事情和我想的一样。你父亲的问题确实是严重的,我能否做些什么,我自己也没有把握。”他意识到那些在旁等候的部下们极力装出他们并没有在听他讲话。
“不管怎么说,今晚我是无能为力的,”尼姆对着话筒说。“不过,明早我再想想办法,然后打电话给你。”
他意识到他那番话听上去也许太生硬了,于是他接着解释说他办公室里正在开会。
凯伦很懊悔。“哦,很抱歉,尼姆罗德!我不应打搅你的。”
“不,”他安慰她说。“你随时都可以打搅我。明天我一定想办法。”
重新讨论石油供应问题时,尼姆试图集中思想,听取发言,但他几次都心不在焉。他默默地问自己:命运已经给了凯伦这么多残酷的打击,难道还准备再给一个吗?
------分隔线----------------------------