“别忘了你是仔仔的父亲，神圣的父亲。”
“我没忘，我不正是为了仔仔的医药费才每天做牛做马吗。你以为我喜欢离乡背井？驻外才有高工资，我没办法。你为什么不肯听我的解释，你倒是遍地看看，哪个三十岁男人一年到头一小时娱乐都没？只有我。你对我公平点。”
“丹尼，你说这么多掩盖你的心虚吗？别告诉我接到任命的时候你心里没算一笔经济细账，你是那么一个精细的人，你会算不出你驻外多出的收入还不够支付因你驻外产生的额外费用？而这其中更有你抛下我一个人照料仔仔的辛苦。你不如实话实说，你想逃避，你想抓住青春的尾巴寻找一个小时甚至更多小时的娱乐。”
“你怎么可以这么猜度。”
“很不辛，对你，我总料事如神。”
“很不辛，人在江湖，身不由己，驻不驻外，由不得我。”
“你去找你们老总，告诉他，我们家不方便没男人，仔仔上楼下楼出门就医，一个女人对付不过来。遇到仔仔半夜急诊，你让我叫天天不应，哭地地不灵吗？你忍心做甩手掌柜抛下我们母子？”
“我没有，我这是工作，工作，我没办法，我要挣钱养家。”
“你扪心自问，你这是逃避，你逃避你做父亲的责任！”
里面的葛培森被外面压抑着声音的争吵闹得差点忘了自己身上的疼痛，他只听见外面那个仔仔的爹丹尼终于激动得无法压抑，大声吼道：“你小人之心。我想逃避，我需要等到今天吗……”
“小声点。本就是你家坏胚子基因作梗，论逃避也轮不到你先逃。这是你的本分，你的责任。”
“我已经辛辛苦苦养家……”
“更轮不到你说这话，我们可以对换，换我出去工作养家，你回家。换吗？我原本的收入并不亚于你。好像我住家也没白吃白喝你，你怎么不体谅我的辛辛苦苦，你这个月有哪天正点回家，你伸手帮过辛辛苦苦的我一点儿忙吗，你好意思理直气壮。”
葛培森在里面听得哑然失笑，没想到这个被他几句话就呛死的米线吵架挺勇，倒是能压得丹尼说不出囫囵话。从两人的吵架里，他大致听出这个家庭的现状。贫贱夫妻百事哀，拖着个全身是病的仔仔，这两夫妻即使原本家财万贯，也给一夜打回解放前了。不幸摊到仔仔这样的儿子，明知没有明天，却还得养着，还得精心照料着，交给谁都不敢放心，这样无望而辛苦的生活一过就是几年，对任何人都是煎熬。葛培森想，这两夫妻凑合到现在，也算是奇迹了。
耳听着丹尼在外面气势全无，除了小声坚持外派无法改变，再无还嘴余地，葛培森才意兴消褪，疼痛顿时席卷而来。他终究是不肯照米线说的大声呼喊，他是男人，不屑如此。他摸到手边的黄色小鸭，狠狠按了下去，小鸭才一声尖叫，外面的米线就立刻道：“你看看，你又把仔仔吵醒。”但说话的米线旋风般地刮进卧室，一看儿子的脸上就知道怎么回事，下手轻轻按摩，嘴里一改刚才的彪悍，轻轻哼唱小曲。
米线的手指底下有奇迹，待得疼痛稍缓，葛培森才睁眼看去，却见夜灯照得隐隐约约的米线的眼睛里明显有泪光闪烁。他原以为米线把丹尼数落得落花流水毫无招架之力，此时应该满眼的志得意满，却不料事实正好相反。他终于意识到，其实在这么日复一日无望的煎熬之中，这个傻女人已经濒临强弩之末了。透过米线的肩膀，他终于见到仔仔的亲爸爸丹尼，这是个被生活折磨得筋疲力尽的年轻人，恐怕这个人也是濒临强弩之末，看着儿子的眼神满是空洞。葛培森想，丹尼可能不是逃避责任，而是再也无法承担责任了，再多一份责任，可能就成了压垮骆驼的最后一根草。可是，可怜的米线又还能要求谁？
葛培森现在是真的可怜米线，好好一个本来工资比丈夫高的女性，却现在形如困兽，生活的苦难是如此无边无涯，米线比丹尼更看不到前途。他忍不住对米线道：“米线，你别太担心，我尽量不给你添麻烦。”
葛培森没想到，他这一句小小的安慰，却撕裂梅菲斯脸上最后一线伪装。梅菲斯大惊，忍不住迅速回头看束手无策站在一边的丈夫一眼，一直在眼皮下打滚的眼泪终于忍不住落下来，儿子懂事若此，让她感动，更让她对丈夫绝望。既然伪装开裂，积蓄多日的眼泪就跟决堤溃坝一样，刹车艰难。