好完美的三刷TFSD体验…没有想到的纯女性场,全场只有我一直在为进球鼓掌(虽然想为球队打气,我也不是“说点什么”那种type的) 这一次看终于是做好了充足的准备吧,听到看到了很多细节,知道每一个时刻应该关注的是什么,也终于把很多时间线和逻辑理清楚了。
比如赤木好像是全场唯一一个说敬语的,他在说“宫城至少会传球”的时候很清楚的说了“ます”这个敬体结尾。向裁判解释樱木跳上裁判桌这件事的时候似乎也说了“です”(“他四个月前才开始打篮球”) 这就是赤木的魅力啊。 很有意思的一个点是无论是最开始良太和宗太1on1的时候,良太费劲千辛万苦投进去的那个球,还是在新家附近的野球场自己一个人投进的那个球,都没有进球的画面。前者的处理是良太摔倒后切入海浪席卷的画面,后者只有篮板的影子。 我觉得这种处理很合良太控球后卫的定位。包括注意到上半场开打的时候先快速给了所有人一个进球描写,然后又拉回到良太的回忆。看似不相干,实则每粒进球背后肯定都有控球后卫把球带过半场嘛。影子队长。 三井的三分,感觉就好像我射箭一样,松手就知道这一球有没有。 球在三井手上的时候总感感觉特别轻,那个抛物线就好像脱离了地心引力。 小时候的三井其实挺臭屁的,用眼神示意良太把球给他,光顾着自己投了两个三分。然后扎个马步走近良太,意思是来1on1。就是有这种不说你也肯定会答应的自信。 唯一切的有点不自然的一处,是樱木救球摔倒,球掉到三井脚边,三井投入三分。然后切入宫城和三井的一段回忆。 不过,在那之前,有很多下半场开场被山王防到球过不了半场,只有小三和良太篮下回防的画面,后卫之间接触更多倒也是很自然的。 宫城回到冲绳之后看到的第一所建筑,就是他打mini篮球赛横滨杯的那个场馆。正是那一场比赛让薰决意要搬家。 而后来宫城在秘密基地的运动包底翻到的护腕,也是在搬家前的口角冲突之后小宫城藏起来的。 宫城重新回到冲绳,我才知道冲绳的那个球场原来离港口那么近,宫城躺在篮筐下的时候,球场的铁丝墙望出去就是港口的泊船。 出发冲绳之前,良太躺在病床上一脸轻松地说,好像看到了冲绳的海。再之前是在落雪的天台想到“怎么回事,好像垃圾一样。心脏砰砰直跳。” 然而薰听了这话说着“你说什么呢”,冲出病房,在走廊里哭。我没有想到良太没有受到影响,还是回了一趟冲绳。 看横滨杯mini球赛的时候,薰从头到尾一句话都没有说,甚至没有发出一个气声,就好像用沉默把自己封起来了一样。也就是在她去劝回对两个大叔说“宗太在很远的小岛上”的安娜,两人退到观众席的后面之后,良太的发挥开始急转直下。设想了一下当时良太的处境,哎呀。 看到了传说中的几秒钟的仙道彰,在樱木回忆里救球那一幕的左后方。 看到了良太认出长毛三井的那个表情。 发现在天台上良田被三井打了之后,先是笑了。我知道那个笑,是“痛快”的意思。两个人确实打了一场别人都看不懂的架。 三井这边这比较惨了,被打到低头看手心的血迹的时候瞄到了地上的球鞋,特别不高兴地踢了一脚。然后被宫城这个小个子干掉三颗牙(笑) 山王那边我最喜欢的球员大概是图腾柱,很可爱啊。 湘北草食系一众,这次注意到了另外一个眼镜仔,又是流面条宽泪又是在最后一球的时候四肢着地跪在地上…(笑) 安西教练让三井和流川都去前场,把整个半场交给良太之后。樱木一边rua安西下巴一边问“那我呢”那里,前景里安田和良太击过掌,久久地目送他上场。真好啊,安田。 长春版设定集一些重要台词译得比电影要好,“小宫一定要罚进啊,可不要biājī一下投歪了啊!”“一二三、bong!(泽北)” 虽然“现在就只能启用我这个秘密武器了。决一死战吧,图腾柱!”翻错了。 良太紧张的时候会去转红色的护腕。 第一次去秘密基地的时候,爬上山崖的良太是很开心的,我想他大概确实不懂爸爸的离开意味着什么。 宗太陪良太打球的时候也很沉浸,看不出任何难过的神情,会很用力地把球拍在两手之间“所以我就努力装作不在意”。我想篮球也是良太的出口吧,至少那个时候可以什么都不想。 |