家庭教师(契诃夫)(2)

时间:2015-01-11来源:网友提供作者:契诃夫点击: 次

　　
　　“您今天能给我点钱吗？”他胆怯地问。“明天我得交学费了。您欠着我六个月的工钱。”
　　
　　“我？哦，是啊，是啊，……”乌多多夫含糊其词地说，眼睛没看着齐别罗夫。“遵命！只是我眼下没有钱，那我过一个星期……或者过两个星期再给您。……”齐别罗夫同意了。他穿上他那双沉重而泥污的套靴，到别处教课去了。
　　
　　【注释】
　　
　　①这是在温习拉丁语的语法。
　　
　　②指德国语文学家屈纳（１８０２—１８７８）所著的拉丁语语法教科书。