“不，”他举起一只手，毅然闭上眼睛，“按照规定一辆车任何一次的运载量最多不能超过7.5万英镑，根据我的计算，我们需要9辆车。”
班纳曼看了一眼莫罗，两人都忍不住笑了。
“但是，”他可悲地继续说道，“我们还没有可以调用的9辆车，因此，我们需要分批运，卸载后再回来。”看到他们的笑容，他误解了，“是的，太多了，毒资，是吧？”
莫罗皱起眉头以忍住笑，朝房子里面呼喊怀尔德警探过来。“这个问题你来解决吧，”她对班纳曼说，“确保没有任何移动一一”
“一一直到拍完照，这一点我很清楚，莫罗。”班纳曼咧嘴笑了。
怀尔德从前门走出来，忐忑不安地看着在台阶上一起傻笑的班纳曼和莫罗。
“怀尔德，”在他向班纳曼点头致意时莫罗说，“开车带我们上路，怎么样？”
莫罗和班纳曼道了别，怀尔德轻快地跳下台阶，向汽车走去，莫罗跟着他上了车，系上安全带。他们开着车经过前门时，班纳曼和司机正爬上台阶向前门走去。
“祝你好运。”怀尔德轻声嘀咕道。
莫罗感谢他能这样说，这句话缓和了她对他的情感，要知道她一直就不是很喜欢他。他的皮肤是淡棕色的，几乎与他的头发一样，即使对一个警察而言，也有点太深了；而且他从来没有说过什么有趣的话。她怀疑他和哈里斯一样，是那群好斗的笨驴的中心人物，但她并没有真正的理由这样想，除了一开始她就不喜欢他这个事实。
他小心地把车绕过运尸车，沿着沥青碎石车道陡峭的斜坡朝山下开去。
汽车前灯的强光沿着林荫路舔噬着路边的大树，两旁的灌木丛乍隐乍现。路边的房屋随着车子的前进而向后退去，屋内的灯光使马路看起来像飞机跑道。他们几乎到了林荫路的尽头时，看见了一个穿着雨衣的女人在路边行走，她低着头，手提包细长的皮带斜挎在肩上。她抬头看着车前灯，怀尔德咂了咂嘴，把车开到路边在她面前停下。莫罗看见她一英寸长的头发，棕色中混杂着狂乱的灰白，因为风吹雨淋而变形的雨衣双肩，以及手提包带子上剥落的人造皮。
车灯漂白了她的脸，她抬头看着车，眼睛眯成一条缝，朝车窗走过来。
凯看着车窗内，张嘴准备说话，但是她笑了，张大了嘴，由衷地欣喜。莫罗屏住呼吸：凯·默里，一点没变。
莫罗打开车门，走出来，又用力摔上车门。
“全能的上帝，”凯说，“你看起来还是12岁。”
“凯，”莫罗想抚摸她的脸，“凯。”
“你在这里做什么？”
“我在警察局工作。”
“不会吧！”
“是的。”
“我讨厌死警察了。这是怎么回事？”
“我失足了。”
她们曾一起度过年轻的岁月，一起在街头闲逛，莫罗常常想起她，想知道她现在过得怎么样。然而，一个人要么在凯的生活中，要么与她失去联系，她不是那种没事爱喝杯咖啡叙叙旧的人。她是和你一起看乐队、追男孩、做傻事的人。
她们咧着嘴笑看着对方，怀尔德突然没理由地发动引擎，凯眯着眼睛看着他，“啊，他，那个混蛋！”莫罗透过挡风玻璃看着怀尔德淡棕色的脸，凯继续说，“今天上午他和我说话的口气好像我是他妈的拖把夫人似的。”
“你们俩在哪儿遇到的？”
“在路上，在我负责保洁的一家房子附近，我以前在那里工作过，”她指着山上的格莱纳沃，“我说过我会上来看看有什么丢失的东西没有。”
“是吗？”莫罗感激地说，好像凯是在帮她的忙，“你能等到明天过来吗？明天10点以后我会再来。”
“那样我就可以再看到你，”凯点了点头，高兴得要打嗝了，她看着莫罗的肚子，“还有几个月要生？”
“五个月。”
“个头非常大！”
“双胞胎。”
“噩梦。”凯笑了。
莫罗也笑了，“你呢，有宝宝吗？”
“四个。”她温柔地笑着，“四个青春期的小混蛋，让我像是生活在地狱里。”这是很老套的矫情，看似在否定，其实流露出的是掩饰不住的骄傲，“最近我还想着你呢，听说了你家约翰的事，真是疯子。”
“他不是我家的约翰一一”
凯打断了她，“是的，他是。”
“不，不，与我没有关系。” “嘿，他是你家的，是你家的就是你家的。”凯抬起头，看着马路上面灯火通明的房子，有些犹豫，“那里一一呃一一那里什么情况？”
莫罗不应该说什么，但她了解并且信任凯，“毁容了。”她指了一下自己的脸。
“莎拉？”
“是呀。”
凯的额头突然皱起来，她低下头，“神圣的上帝。”一“你认识她？”
“是的。”
“她是个什么样的人？”