严厉的月亮（第十一章）(2)

　　“你们是幸运的，不会那么快遭受灾难。但是现在新的管铁已经造好，你们会看到这儿越来越多的人开始打小麦和大米的主意。他们会把粮食运上弹射舱的。到那时，你们的灾难也解降临了。”
　　我给他们留下了深刻印象。从我看到听到的情况来看，，这里的旧组织就像个教会，全靠夸张的演讲、煽情的音乐和现场情绪影响其成员。而我只说：“情况就是这样，同志-们。数据在这儿，该怎么办你们自己决定！”
　　我还单独约见了一位同志，他是位中国工程师。任何东西，他只要仔细地看一下就能知道该怎么造。我问他见没见过一种大小同
　　步枪差不多、方便携带的激光枪。他说没见过。我又提到了近些日子的护照制度，这种制度很不利于走私。他若有所思地说，要搞点珠宝什么的应该不难——下礼拜他会去月城看望他的表弟。我对他说，听到他的消息亚当叔叔会很高兴的。
　　总而言之，这趟旅行收获很大。
　　回来的路上，我在新利恩停了一会儿，检查一台名叫“领班”的打孔式计算机。这台机器前不久我才查过。随后便去吃午饭，却碰巧遇上了我父亲。我们俩的关系很亲，不过一两年都见不上一面。我们边喝啤酒吃三明治边聊天，我起身道别时，他开口道：“真高兴见到你，曼尼。自由月球！”
　　自由月球！我大吃一惊，脱口回应道。在这个世界上，你很难找到一个像我父亲那么愤世嫉俗不问政治的人。如果连他也在公开场合说那句话，那么这场运动肯定已经深入人心了。
　　所以到了月城，我很是兴奋，加上从托里切利来时睡了一会儿，整个人毫无倦意。我从南站乘环城线，出站后便从底巷走，从避开大道上的拥挤，直奔家里。
　　途中经过布罗迪法官所在的法庭，我拐了进去，想同他打声招呼。他是我的老朋友，和我一样截过肢。断了一条腿后，他就当了法官，而且相当成功。当时的月城除了他，再也找不出第二个不搞第二职业的法官了，其他人至少也得出出书，卖卖保险什么的。
　　如果两个人吵架找布罗迪断理，如果双方不是心悦诚服，他会把费用退还给人家。要是碰上两人打架，他肯免费为他们裁断——还不忘提醒他们别动刀子。
　　那顶法官帽放在桌上，人却不在办公室里。
　　我正要离开，外面进来一群人，一群青少年，时髦打扮。其中有一个是女孩子，他们正推搡着一个年长男人。这人身上被他们推搡得乱糟糟的，狼狈不堪。衣着打扮中有一种说不清道不明的东西，清清楚楚告诉我们：游客。
　　即便在那时，来月球的游客还是有的。谈不上大批，但为数也不少。他们从地球上来，在旅馆待上一个礼拜，然后搭乘来时的那艘飞船回去。或者再待久一些，乘下一班回去。多数游客都会先花上一两天时间观光一番，其中包括月球表面漫步等无聊项目，这是每位游客的固定节目。然后再去赌上一把。月球人并不重视这些来自地球的游客，对他们的怪癖也都没怎么在意。
　　其中最年长的小伙子大约十八岁，大概是他们的头儿，问我说：“法官呢？”
　　“不知道，他不在。”
　　他咬了咬嘴唇，有点为难。
　　我问：“什么事？”
　　他很认真地说道：“我们要处死这个家伙，不过得有法官的批准。”
　　我说：“去周围的酒吧看看，兴许能找到他。”
　　一个十四岁左右的男孩子突然说，“咦，你不是奥凯利先生吗？”
　　“是的。”
　　“为什么不由你来审判呢？”
　　最年长的那个看上去松了口气：“好吗，先生？”
　　我犹豫了。没错，偶尔我是会客串一把法官的角色。谁没干过这种事？但我并不热衷。可是听到这些年轻人说要干掉一个游客，我有点担心，觉得有必要说点话。
　　下定决心之后，我对那个游客说：“你愿意我当你的法官吗？”
　　他很吃惊，“这事儿我还有选择吗？”
　　我耐心地说，“当然。如果你不愿意接受我的审判，我是不会审这桩案子的。不是逼你。这可是你的命，不是我的。”
　　他看上去很惊讶，但并不害怕。他的眼睛亮了起来：“我的命，你是说我的命吗？”
　　“这是明摆着的嘛。难道你没听这些小伙子说他们要干掉你吗？当然，你也可以选择等布罗迪法官。”
　　他没有犹豫，笑着答道：“我同意你当我的法官。”
　　“那就这样吧。”我看着那个最年长的小伙子说，“那么这场纠纷的另一方是谁？只是你和你那个年轻朋友吗？”
　　“噢，不是，法官，我们都是。”
　　“我还不是你们的法官呢。”我环顾了一下其他人，道：“你们都要我做你们的法官吗？”
　　点头，没有人说不。
　　那个头儿转向那个女孩子，补充说：“蒂什，你最好说句话，你同意吗？”
　　“什么？噢，当然！”
　　她是个毫无味道的小东西：曲线玲珑，很漂亮，却很轻浮。她大概只有十四岁，老虎机服务女郎那一型的女孩，有钱就会跟你上床，也许到老也还是这样。这种女孩不喜欢安安分分地结婚，更乐意当一大群阿飞的“皇后”。我并不是指责这些小伙子。他们在廊道上追逐女人，是因为月球的女人太少，一整天的工作下来，晚上回家也没什么可以慰藉的。
　　“好了，法官已获认可。那么，你们都得遵从我的判决。咱们再确定一下费用。你们这些小伙子能出多少？请你们理解，我不能为了几分几毛钱裁定一宗人命案子。所以，要么付钱，要么我就放了他。”
　　头儿眨了眨眼，他们围成一堆讨论起来。很快，他回过头对我说：“我们的钱不多。每人五港元，你干不干？”
　　其中六个叫了起来——“不！不能只出这么个价钱去让法官审一个人命案。”
　　他们又围成一团，“法官，五十，怎么样？”
　　“六十，每人十港元。还有你，蒂什，你也出十元。”我对那个女孩子说。
　　她看上去有点吃惊，还挺生气。
　　“快点，快点，”我说，“哪有天上掉馅饼的！”
　　她眨了眨眼睛，伸手去掏钱袋。她有钱，她是那种身边随时带着钱的人。
　　收齐了七十元，我放在桌上，对那个游客说：“你的呢？你能掏这么多吗？”
　　“什么？”
　　“孩子们为这场审判付了七十元。你应该付和他们一样多的浅。如果你付不起，打开钱袋证明一下，算你欠我的。但是，你该付的一份就是这么多。对于一宗死刑案这算是便宜的。孩子们时的钱不多，所以你捡了个便宜。”
　　“我明白，我想我明白。”他拿出七十港元。