|
《三千年的思念》（也翻译为：“三千年的渴望”）这部电影改编自A·S·拜厄斯的《夜莺之泪》。
书中有五个故事，电影改编的是最后一个故事《瓶中精灵》。 原著中的女主人公名为姬莉安（电影中改编为艾丽西亚，不过后面的文章里，我还是用小说里的名字姬莉安称呼她）。 姬莉安最大的困扰是她有阴阳眼。 阴阳眼触发的条件是故事。读故事，讲故事都会看见不干净的东西。 姬莉安读的这些故事，大多是神话和传说，很多是以真实事件魔改而成，虽然越传越离谱，难免有夸张和谬误，但是故事主人公的原型是真实存在于历史之中的。 因此，姬莉安看到的不干净的东西，有的是故事主人公的幽灵，有的是故事里的魔法生物，比如，精灵，妖精，小灰人等等。 电影里面女主演讲的时候，那个头顶尖帽子，身穿长袍的怪人，就是一个精灵。 后面的剧情里，精灵男主给女主讲示巴女王的故事。这个长袍怪人就出现在示巴女王身边。 所罗门王为示巴女王弹奏鲁特琴的时候，女王身旁排排站的便是各方精灵。 精灵最爱凑热闹，可是他们不说自己是看热闹，他们说自己是见证者。 所罗门王和示巴女王，乃是当时的两位人杰，他俩相亲，必定惹来精灵们的见证（围观）。 那个长袍怪人就站在围观群众里，还有女主下飞机的时候，抢她行李的小矮人，也在围观者中间。
这个小矮人在原著小说里是一位精灵幻化的老水手。 姬莉安参观土耳其著名的考古博物馆，这位精灵幻化成老水手，假装是解说员为女主讲故事。 精灵变的这个解说员还不是博物馆雇佣的正经解说员，属于非法经营的那种。 他就像你停车等红灯时，跳出来非要给你洗车窗的老太太一样。不算乞讨，属于卖艺。 精灵这么干，或许是出于调皮，或许是因为精灵也分三六九等，低等级的精灵法力不够，所以不得不做些小生意，赚点儿小钱糊口。 围观群众里还有一只蜘蛛，它藏在女王的宝座下面。非常隐蔽的一个镜头。 后面的剧情里，精灵男主解救爱上王子的女仆时，绑架女仆的一个杀手变成了这只蜘蛛。 蜘蛛也是一位精灵，它是易卜劣斯（Iblis）的追随者。 易卜劣斯是伊斯兰教里的魔王，有人说他是真主座下的天使，也有人说他是一个精灵。 易卜劣斯原本是侍奉真主的，后来则是因为不愿服从真主的命令，而遭到驱逐。 随后易卜劣斯自立门户，专门和真主做对。 在伊斯兰教的传说里，真主用光创造了天使，用无烟火创造了精灵，用泥土创造了人类。 正因为如此，电影里的精灵总说自己是火之子，总说女主是尘之子。 精灵们有的追随真主，有的追随易卜劣斯。 男主精灵是真主的追随者，因此他不屑为了尽快脱身，而蛊惑人类尽快愿望。 至于那只蜘蛛，它是易卜劣斯的追随者，因此他参与暗杀，还阻挠男主精灵救人。 这只蜘蛛，是电影的原创角色，原著小说里并没有他。 《瓶中精灵》这篇小说其实是一篇土耳其游记，不过更像是旅游VLOG，而不是冒险家在神秘国度冒险的那种游记。 在寻常冒险故事里，身为主人公的冒险家，即便有个学者头衔，学术背景也仅仅是为勇气和力量锦上添花而已。 在冒险故事里，冒险家常常被命运捉弄，他们总能找到别人好几辈子也找不到的财宝。 可是每次他们都和富有两个字擦肩而过。财宝要么散给当地的穷苦土著，要么带有某种诅咒，最终和反派一起被永久封印。 混得好的冒险家有聪明伶俐的搭档，趁着观众不注意在口袋里塞上几块宝石，勉强能赚回本钱。 混得不好的，每次冒险都要搭进去一个搭档，就和哈利波特里的黑魔法防御课教授一样，一集换一个。 不过，幸运的是，冒险家的学者头衔也不是白给的。 至少说明他是个聪明人。 每次看热闹的人嘲讽冒险家空手而归，冒险家都能一笑置之。 因为他心里明白，旅途上的冒险经历才是他真正的财宝，胜过任何金银珠宝。 可是姬莉安不是冒险家，而是一个纯粹的学者。 说起勇气，她能做得最勇敢的事就是坐飞机。 说到力量，她等到自己老到没人会拖着她下场较量，才公开自己对网球赛的热爱。 说到宝藏，姬莉安身为一位叙事学专家，各种各样的故事就足以成为她的宝藏。 正是因为这样，我们看到这部电影一直在讲故事，女主开会讲故事，精灵给女主讲故事，女主也给精灵讲故事。 女主想要的只是故事，她参加分享故事的学术会议，这些会议合法合规，姬莉安去开会，不需要和土耳其对抗。 即便会议碰上天灾人祸，大不了随时取消。因此，姬莉安也没必要为了得到故事和大自然抗争。 参加学术会议的学者，都是收到主办方的邀请，并且自愿前往参会。 因此，姬莉安更无需为了故事和他人对抗。 和世界以及土耳其对抗，这属于个人外层面的冲突。 和他人对抗，这属于个人层面的冲突。 我们都知道，没有冲突就没有故事，故事进展的动力就是冲突。 故事里的冲突一共只有三个层面，如今两个层面里，大家都心平气和，冲突是没什么指望了。 冲突没指望，改成电影也就没什么希望了。 眼下，希望仅剩下主人公的内心冲突这一个层面。然而，原著里的姬莉安是个聪明人。 聪明人指的不是智商高，而是什么都能想得明明白白的。 人们的内心冲突，其实说的就是自己跟自己过不去。因此，内心冲突大部分源于庸人自扰。 而姬莉安是聪明人，什么都能想通，因此她内心全无困扰，以至于到了无欲无求的地步。 旅行VLOG里面晒得恰巧是这趟旅途有多么的幸福，有多么的满足。 乔治米勒如果打算让这么一个全程晒幸福，几乎毫无戏剧冲突的旅行VLOG变成一部故事片。他只能自己动手创造冲突。 可是他又不能从个人外冲突和个人冲突上下手，因为如果增加自然灾害，那电影就成了灾难片。 如果在土耳其捏造一场军事冲突，那电影就成了战争片。 |
