雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

仲夏的盛装(5)

时间:2022-12-18来源:网友提供 作者:川端康成 点击:


    不管怎样,每买到一件,琉璃子总要掉下新的眼泪。每流出一次新的眼泪,她的回忆就变得更美起来——就像同木谷生活在更舒适的家里,就像拥有更漂亮的梳妆台,就像在更精巧的餐桌旁夫妇俩相对而坐,然后,然后——就像木谷是一个更英俊更潇洒的男子……

    “他真是位最聪明的丈夫呀。”我宛如从梦中惊醒一般。

    美丽年轻的寡妇,用丈夫临死前给留下来的全部钱财去购买丈夫挑选的漂亮衣裳和装饰品,忘掉了明天的面包——这的确让未亡人除了对死去的丈夫更加深爱之外,别无出路!

    可是,陪着她一起去买东西的我又算是什么呢?!

    对我来说,木谷的遗言有好几扇门。这些门我都进进出出一一试过,可我没能解开任何一扇门的谜。

    这时,琉璃子已逐渐地被这些装饰品打扮了起来。被称为“值得庆幸时代的产物”美容院也去过了。

    这是死者的遗愿,是木谷挑选的盛装。

    但是,死去的木谷计算过吗?——不仅仅是被美丽衣裳装点的肉体看上去更加美丽,而且以美丽的衣裳作为“养料”,肉体本身也正变得美妙起来。

    木谷的贫穷曾使琉璃子的美丽枯萎了。因此,作为对拥有美丽妻子的男人的惩罚,他在离别之时,想把具有强烈效果的“养料”一下子都送给她吗?

    看着皮肤变得细嫩光润的琉璃子,我似乎想拂去什么似的摆了摆头。

    “不要去解开死者留下的谜。要忘掉它。这才是生者的幸福。”

    五

    买了泳衣、海滨用的女式阳伞、泳鞋,还有舞鞋。

    “让你去镰仓,也许是木谷君的遗言呢。”

    “嗳哟!”

    微笑着的琉璃子已经不再哭泣了。

    旅馆的伙计们,正在整理着散场后的舞池。

    天花板上的万国旗、聚光灯,爵士乐队的包厢,地上散乱着彩带和橡胶气球,并放在窗旁的桌子上,撒满了雪茄烟灰和从化妆盒里撒落的白粉。

    那些伙计们,从我屋里的凉台上也能看得到。

    跳舞的女人是不会看他们打扫舞场的,而是走进有些闷热的屋子里。听我讲述关于熊女的故事。

    捕虫网似的白色蚊帐从高高的天花板上垂下来,将两张床罩着。

    希望得到往返明信片情书的少女——当然是时髦的,也是美貌的胜利。妇人们听着都开心。

    可是,说希望得到往返慰问明信片的妻子,却只会被人笑话。

    木谷夫人现在在旅馆的舞会上同各种男人跳舞。甚至大胆地与停靠在横滨港的美国船上的外国人跳舞。

    身上就穿着死去丈夫挑选的盛装。

    “据说,熊女对衣裳有特殊爱好。”我结束了话题。

    “像那个少女那样,真正懂得着装快乐的女人,恐怕在这世上没有第二个了吧。因为那是为了掩饰自己的悲伤啊。”

    琉璃子咬着嘴唇。

    舞场清扫完了。

    妇人们去大厅玩多米诺骨牌去了。

    月光下,大海静悄悄的。秋虫在松林中鸣叫着。快到琉璃子没有盛装的季节了。

    她第一次倒在了我的臂弯里。

    “我头一次明白了很有心计的木谷的想法。他只让你带我去买衣裳和化妆品,是因为他为我挑选了你。然后让我打扮起来嫁给你,让我嫁给你——”

    说着,她又激动地哭了起来。多么容易的解谜方法!

    “木谷并没有考虑到这一层。”我在心里反复念叨。

    “虽说是出嫁准备,但并非指的是嫁给某个男人,而是嫁给泛指的人生。那就是木谷遗言的空想之美啊。”

    但是——不管怎样,若是琉璃子的衣裳引起男人购买的兴趣的话……是啊,不论怎样,琉璃子都一定会“卖身”他人的。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章