雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

“牛鬼”和“黑暗中的神”(16)

时间:2023-03-13来源:网友提供 作者:大江健三郎 点击:


  6

  妹妹,课继续讲下去,我说,外地商人们到我们这块土地上来的路线并不是溯河而上,而是穿过森林,从那条运盐的道路进来的,到达的时期是“自由时代”中期以后。这条交易通道,本来是为了把必需的盐运进来,其次是买进盆地里不能生产的物资,再就是村庄国家小宇宙向外部派人而开拓的一条路。现在这条路已经被切成几段,但是它的遗迹犹在,比起兽道来那是不会让人误入岐途而且又容易找到。那是直对着四国岛脊梁的那条山脉的最高处,蛇行前进达于高处的路。穿过这条道而到达外部世界的人肯定会有这种感觉,仿佛在地底下左拐右拐地绕着弯,慢慢地升高。

  妹妹,我和你谈这些话的时候,不由得想起当年东弯西拐地穿过森林,在登上山之后的某条道路的一个地点,俯瞰盆地全境,现在想来那确实像个瓮的形状,似乎大青白日碰上了一个不祥之物一般,觉得生于此地有些羞耻之感。仿佛一眼就看透里面塞满一具四仰八叉的尸体……

  外地的商人通过这条运盐之路定期地进入盆地,他们的回头货是我们当地出产的木蜡。商人们逐渐更多地运来各类繁多的货物,因而也就运走大批优质木蜡。关于蜡的民间传说,就和各地传说的积存生漆的池沼水底有龙是性质相同的,不过关于蜡的传说却有充分的实感,在四国山脉前边的各村广泛流传。外地的商人逐渐增多,尽管通过运盐道路前来,不论地理上和政治上都带有很大危险,但是商人的数量依旧增多。商人们每运出一批木蜡必定先带进一批货物来,所以终于把并非生活必需品的东西也带进来了,甚至于武器!创建者们本来属于武士阶级,他们是带着传统的武器进入这盆地的。用火药能炸掉大石块和黑硬土块就足以说明这个问题。当初他们连火器也准备好了。但是从创建期到“自由时代”实在是一个很长的时期,因此,老人们都预感到,我们这块土地正在或即将面临新的转换期。于是老人们认真地计划着要把村庄=国家=小宇宙的武器更新一番。他们在什么样的水平上实现这一计划的,在没过多久成了从“自由时代”往下一个时代过渡转机的事件上明显地表现了出来……

  外地商人甚至把艺人也领进来了!而且是居然组成一个剧团的艺人。他们的演出,使一直生活于封闭圈里的青年们受到了几乎等于危险性的震动。于是,村庄=国家=小宇宙的老人不得不向艺人们坚决辞谢他们再来演出。父亲=神官根据传承说,到“自由时代”的盆地只来过一次的艺人集体所演的戏是《龟井铭助起义之始终》,但是他也注意到该戏是不合时代的。这看法,父亲=神官作为确定不移的集体记忆,因它和我们当地的神话与历史的根本有相关的意义而传达给我。

  实际上艺人们演的只能算舞蹈一类的。来自外地的女人们演的舞蹈和音乐,对我们当地的青年人给以震撼。商人们带领背着木蜡的脚夫和艺人们离开此地的那天,有五个青年人从盆地消失了。几乎所有的峡谷和“在”的青年人都强烈希望追随艺人们而去,他们争先恐后,但只有少数几个人得到沿着隘路走出森林的资格。老人们还组织了追回激烈竞争中失败行的追踪队。商人队伍因为有背木蜡的脚夫和女人,没等越过山脉就被追踪队追上了。老人们托追踪队长带给商人头领的信上说,村庄=国家=小宇宙决定为逃出去的五个青年把他们各自热恋的五个女艺人买下来。蜡商老考虑到以后的生意,只好答应。本来,这麻烦的种子是他们播下的。五个女艺人把乐器和服装交给朋辈带回,便跟着各自选定的对象重返这深山窝里像瓮一般的世界……

  “自由时代”的结束期终于来到。它的前兆是具有新面貌的来访者陆续到达。这“自由时代”即将告终的时期是从这时候开始的:激烈动荡时期,邻藩镇的武士们逃离藩镇前往京都、大阪的旅程中,和前来交易的商人一样,从穿越山脉的小路进来,发现盆地的村落,于是把此地当作他们最早的中转站。当年从四国山脉的对面,越过大山朝着这里而来的破坏人和创建者们就是以这里为起点,到达可以从河口开始溯行的港湾,但是他们并没有把村庄=国家=小宇宙安置在这条通道上。此次武士们越过山脉之后,从一条普通道路的某一点拐进一条仿佛野兽出没的小道,在原生林里迷了路之后才找到通向我们这里的近道。此刻想去京都、大阪而越过四国山脉前来的武士们,开头就有意识地到村庄=国家=小宇宙来,所以到了之后就选定这里为他们的中转站了。至于他们为什么找到这里,据推测,他们很可能先从蜡商那里得到情报,然后才动身直奔此地而来的。据我们当地的老人们估计,到达盆地的这帮武士们背后,很可能还有业已掌握此地有关情报的同伙们,所以就没有简单地出于保卫村庄=国家=小宇宙的目的,采取武力打击的对策伏击他们。本来,脱离藩镇的武士们采取大幅度迂回路线来到死胡同的盆地,原因是他们逃出藩镇的过程中,旅途上引起了不得不暂时避难的事件。如果考虑到这一点,接受他们,甚至给他们以经济上援助,反过来为了防止发生危害村庄=国家=小宇宙独立的事态而要求他们给以协助,这种交易的可能性是存在的。随机应变,及时采取适当办法,这就需要有外交手腕了,完成如此重大任务的,就是当时只要十五六岁的龟井铭助。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章