群星，我的归宿（第一部 第六章）(5)

　　【①此处应指天生独眼的怪物，惟一的单眼生在鼻梁正上方的额头上。】

　　杰丝贝拉拖着佛雷穿过了食品地窖，找到了一扇上了插销的木门，把它踢开。在头顶上方的震荡和吼叫听起来低沉而空洞。地窖一边的一道狭槽被一扇加了铁夹板的铁门把守着。杰丝贝拉把佛雷的双手放在铁夹板上。两人一起把它们打开，通过运煤的狭槽爬出了地窖。

　　他们已经在畸形工厂外头了，在后墙处挤作一团。在他们身前就是特瑞顿火箭坑。在他们喘息着大口吸气的时候，杰丝看到一艘运输机在反重力光柱上悄悄下降，进入等待的坑道。它的舷窗闪烁着，它的标记闪着光，那是一个阴森的氖光灯记号，照亮了医院的后墙。

　　一个身影从医院的屋顶跳了出来。那是萨姆昆特，尝试着一次绝望的航程。他飞了出去，进入空间，双臂和双腿挥动着，努力要够到离他最近的火箭坑洞里向上冲起的反重力光柱，如果他在摔下的半途中可以和光柱相遇就可以缓冲他的下坠之势。他的计划是完美的。他从七十英尺的空中落下，直截了当地落进了光柱。但是那光柱并没有起到丝毫作用，于是他落了下来，重重地撞上了坑洞的边缘。

　　杰丝贝拉呜咽了。她跑过有裂缝的石灰地，冲到萨姆昆特的尸体旁边，一路上她的手还机械地紧抓着佛雷的手臂。到那里她松开了佛雷，轻柔地触摸昆特的头。她的手指沾上了血。佛雷把他眼前的绷带撕开一些，从纱布中弄出两个可以让目光通过的洞来。他自言自语，听着杰丝贝拉的抽泣，听着来自他身后的、贝克的工厂的喊叫声。他的双手在昆特的尸身上摸索，然后他站起身，努力把杰丝贝拉拽起来。

　　必须得走了，他嘶哑地说，一定得走。他们已经看到我们了。

　　杰丝贝拉一动不动。佛雷用他所有的气力把她拉起来。时代广场，他喃喃，思动，丫头！

　　他们周围出现了很多穿制服的身影。佛雷抓住杰丝贝拉的手臂思动去了时代广场，巨型思动站上的大批思动者诧异地注视这个头上顶着一个绷带缠成的球体的巨人的男人。这个站点有两个足球场那么大。佛雷透过绷带朦胧地凝视。没有杰丝贝拉的迹象，不过她可能在任何地方。他提高嗓子，大声喊叫起来。

　　蒙托克①，杰丝！蒙托克！古怪建筑站！

　　【①美国罗德岛地名，此处有一著名灯塔。】

　　佛雷用最后的冲击力思动出去，同时祷告。从布劳克岛刮来一阵东北风，带着脆生生的冰晶横扫过这个位于某中世纪遗迹内的站点，那个站被人们称为渔夫的古怪建筑。在站点上还有另一个身影。佛雷在风雪中蹒跚着向它迎上去。那是杰丝贝拉，她看上去冻僵了，而且不知所措。

　　感谢上帝。佛雷喃喃，感谢上帝。萨姆把他的周末旅行者号藏在哪儿？他摇晃着杰丝贝拉的手肘，萨姆把他的周末旅行者号藏在哪儿？

　　萨姆死了。

　　他把土星周末旅行者号藏在哪儿？

　　他已经退休了，萨姆退休了。他再也不用提心吊胆了。

　　那艘船在哪儿，杰丝？

　　在灯塔下面的院子里。

　　来吧。

　　哪儿

　　到萨姆的飞船上去。佛雷把他的大手猛然放到杰丝贝拉的眼前；他的手掌上躺着一串荧光钥匙。我拿了他的钥匙。来吧。

　　他把它们给你了？

　　我从他尸体上取下来的。

　　盗尸鬼！她开始大笑，骗子色狼暴徒盗尸鬼。会走路的癌症格列佛雷。

　　尽管如此，她还是跟着他穿过雪暴去蒙托克灯塔了。

　　萨尔达根汉姆正面对着三个顶着干粉状假发的杂技演员，四个穿着华丽、带着蟒蛇的女人，一个有着金色鬓发和一张愤世嫉俗的嘴巴的孩子，一个穿着中世纪盔甲的专业决斗者和一个有一条中空玻璃腿、腿里还游着金鱼的男人，他说：好吧，行动结束了。命令剩下的人走吧，告诉他们要打报告回快递中心。

　　这班玩杂耍的家伙思动消失了。瑞格斯夏菲尔德擦擦双眼问：达根汉姆，那个疯狂的举动到底是要干什么？

　　把你讲逻辑的脑袋难住了，嗯？那是我们FFCC行动的一部分。快乐（FUN），幻想（FANTASY），迷惑（CONFUSION）和悲剧（CATASTROPHE）。达根汉姆转向普瑞斯特恩，露出他那种骷髅头式的微笑，如果你想要的话，我会退回你的酬金，普瑞斯特恩。

　　你要退出了？