“喂，你这小子在这儿干什么呢？”窗口那家伙戴着一定沾满了白色粉末的鸭舌帽，胡子拉查地布满黝黑的脸庞，嘴角斜叼着的香烟连着大半截的烟灰，一副探询的模样。
“我？”杨克故意向两边看看，装作若无其事的样子，“你在说我吗？只是随便看看而已。”
“但愿没有伤到你，小家伙，我以为下面不会有人呢？”戴帽子的人再次说话，烟灰便掉了下来，“噢，真是对不起，”看着杨克笨拙躲闪的样子，他就咧开半张嘴呵呵地笑起来，“你是来探望病人的吗？那你可走错方向啦。”
“噢，不，我是……”杨克早已把编造好的谎言丢到脑后去了。
“我们是来参观的，”迈克尔已经循着声音走了过来，“这位是拉尔夫中校，我是他的朋友。你好吗，夥计？”
“不是少校吗？”克里斯蒂小姐小声嘀咕着。
“呃？呵呵，我是一不小心走了嘴，如果这次军医院改革成功，他就会升为中校啦。”迈克尔打着哈哈，琢磨谎言如果不想说破，就应该在心里重复千次万次才对。
“是海伦和克里斯蒂小姐啊，”楼上的男人含笑打招呼，“有两位这样优秀的男朋友，这里当然是忙里偷闲的最好去处啊。你们请自便吧，我修完这扇窗子，就会躲得远远的。”接着，他向迈克尔脱帽示意，露出了杂草似的褐色头发。
面对这一友善的误解，四位年轻人的反应各不相同，杨克又把目光投向散落于地面的玻璃上，很快抬起头，“这扇窗子是什么时候碎的？”
那男人一怔，旋即笑起来，“我不知道为什么对这个好奇，不过我可以告诉你，准确的时间我也不清楚，但大约是前天晚上。”
又是22日晚上……这会不会和失踪案有关系呢？
“谢谢您了，我可以上楼看看修理过程呢？”杨克问道。
“当然了，”尽管有些诧异，楼上的人还是爽朗地答应着，“这活儿很简单。”
两位护士看着迈克尔，显出相当的不理解。
“是报告，报告呀！”迈克尔郑重其事地颔首，“军方需要报告，就像警察也常常面对大宗的文件一样，我的这位朋友必须提交一份完整的报告，才能说服上面按照他的方案办事。这可能包括方方面面，呃，比方说医院的维修制度啦，就是这样，对，就是这样，要求事事详尽。”
见克里斯蒂充满信任的表情，迈克尔不由得赞叹自己出色的应变能力。
“你对警察很了解吗？”海伦一板一眼地问着。
“啊，是的，我有好几个朋友是警察，我经常听到他们谈论公事，耳朵都要磨破了。”迈克尔耸耸肩，摊开的手掌似乎在说他自己对此也很无奈。
海伦不再追问，杨克已经转到了楼的另一面，他们也得追过去。
碎裂窗户的房间是二楼的女士洗手间，这令杨克在门口犹豫了一下才走进去。
两天前？他走进去环视四周，感到有些疑惑，如果是在两天以前，为什么地面上还残存着许多小块的玻璃碎片呢？没有人认真打扫吗？这里可是医院啊！
修理工向他打着招呼，递过来一只烟，杨克摆了摆手。
“那么，中校先生，你想知道些什么呢？”修理工背部抵着墙，身上浅色的工作服也同他的帽子一样，沾满了灰尘。
“您说这是两天前打破的，对吗？”杨克犹豫了一下，才选择“打破”这个词。
“是的。”修理工想不出这有什么意义。
“可是直到两天以后的现在您才来修理，”杨克觉得这话有些不妥，“我是说，院方没有早点儿通知您吗？”
“嗯，我是今天上午才回来的，因为家里出了点事，我请了两天假，和我的助手一起。”
“您的助手？”
“是的，”修理工把烟头在鞋底捻灭，弹进墙角的废纸篓里，“这样大的一幢住院楼，不可能只有我一个人负责修缮，实际上医院在电器方面还另有专人维修。我的助手也是我的外甥，他还年轻，体力和经历都胜过我，只是缺少经验。”
“原来是这样，可是为什么没有人认真清扫地面呢？这不会给病人和他们的亲友造成不便吗？”
“这可不归我们管，”修理工抱起双臂，“这是清理工的事儿，我刚刚听说医院里出了些离奇的案子，也许是这个分散了他们的精力吧。”
