马戏团散场了。那表演帅呆了，虽然声势不及班齐尼和林玲，但那本来就是意料中事。想要有往日马戏团的排场啊，非得有火车不可。
经理带我来到一辆设备精良的休旅车，让我坐在车后一张塑料桌前面啜饮同等精良的纯麦威士忌。如果没有弄错的话，是拉风级（Laphroaig）威士忌。我话匣一开就停不了，什么秘密都抖出来告诉查理。我道出父母车祸，和玛莲娜相恋、老骆和华特的死。我说出自己曾经三更半夜衔了一把刀，爬过火车顶，打算谋杀。我告诉他被扔下车的工人、动物的逃窜、艾蓝大叔的遭勒杀。最后，我讲了萝西做了什么。我不假思索，嘴一开，话语便源源涌了出来。
我忽地松了一大口气，畅快极了。这些年来，秘密始终埋在心底。原本以为道出萝西的秘密会有罪恶感，跟背叛它一样，但话说出口，却觉得得到赦罪似的，甚至有点像得到救赎。尤其查理同情地对我点头，那种感觉更强烈。
我始终不肯定玛莲娜究竟晓不晓得萝西的事。那一刻，兽蓬里天下大乱，我压根不知道她看到了什么，我也从不曾跟她提起那件事。我说出口，生怕她知道后会对萝西改观，也怕把话说透了，她会怎么看待我。尽管奥古斯特是萝西杀的，但我也要他死。
一开始，我三缄其口以保护萝西。当年，处决大象并非什么稀罕事，萝西确实需要保护，但没道理隐瞒玛莲娜。就算玛莲娜知情后对萝西心存芥蒂，也绝不会对萝西不利。在我们结发这些年里，我就只瞒她这一件事情。瞒到最后，便不得不继续瞒下去。这种事情啊，瞒久了秘密本身便无关紧要，要紧的是你一直隐匿未说。
听完我的故事，查理没有丝毫的惊异或批判。我宽慰极了，说完动物逃窜事件，又继续说下去。我告诉他我们在林铃的往事，又说第三个孩子出世后，玛莲娜打心底厌倦了漂泊天涯的生活，大概想落地生根吧，再加上萝西也露出老态，我们便离开林铃。幸好，芝加哥布鲁克菲动物园的驻园兽医那天春天忽然暴毙，这份差事变成了我的囊中之物。毕竟，我照顾外来动物已有七年经验，学历好得没话说，而且我还有一头大象。
我们在郊区买了房产，离动物园远到可以豢养马匹，又近到开车上班不算太累人。马儿们或多或少是淡出演艺生涯，不过玛莲娜和孩子们仍然三不五时骑骑它们。它们添了吨位，日子过得惬意。不过只有马儿发了幅，孩子们和玛莲娜可没有。波波当然也跟我们在一起。它一辈子惹出来的麻烦，比全部孩子加起来还多，不过我们依旧爱它。
那是我们幸福日子，我们的太平年！那些无眠的夜呀，哭嚎的奶娃儿呀，家里看来有若龙卷风肆虐过的日子呀，我照顾五个孩子、一头黑猩猩而太太躺在床上发烧的日子呀，就连那一连打翻四杯牛奶的夜呀，儿子惹出麻烦而我得到警察局保他出来的日子呀，还有一回到警局竟然是为了带回闹事的波波，那些都是我们的黄金时代，辉煌的年月。
但一切晃眼过去，前一分钟玛莲娜和我还为了家庭团团转，下一分钟孩子们便在跟我借车，离家飞奔去念大学了。而现在呢，现在我成了一个九十来岁的孤单老人。
好个查理呀，当真饶有兴味地听我怀旧。他拿起酒瓶，倾身向前，我将酒杯推向他，门上却传来敲门声。我连忙缩回手，仿佛被烫到似的。
查理滑下凳子，俯身在窗上，用两根指头撩开格子窗帘向外看。
“要命，是条子，不晓得他们来干吗？”
“他们是来找我的”
他看了看我，目光锐利而精准。“啊？”
“他们是来找我的。”我努力直视他的眼睛。这并不容易，多年前的脑震荡留下了眼球震颤的毛病。我愈是努力定睛注视一个人，眼球愈会溜来溜去。
查理任窗帘合拢，走到门口。
门外一个低沉的嗓音说：“您好，我要找一位查理·欧布莱恩，有人说他在这里。”
“没错，正是在下，请问警官有什么事？”
