“好吧,”莫罗站起来,“我会让同事和你一起复述你所说的要点,他会传真给你,让你签字确认。”
她没有说声再见,径直奔专案室去了。
鲁瑟正越过别人的肩膀,看他们工作。“你,”她说,“我要你在报纸新闻中搜索这个名字。”她在一张纸条上写下“拉尔斯·安德森”几个字,递给他,“20分钟内我要看到打印出来的文件。”鲁瑟接过纸条。
她回到自己的办公室,不到10分钟鲁瑟就过来敲门了,带着今天的报纸和刚打印出来还带着打印机温热的资料,走了进来。
“我一直在跟踪这个故事,”鲁瑟兴奋地说,“他是一个十足的坏家伙。”
莫罗点点头,假装听说过安德森,但她真的并不爱读报纸。
“你看,就像‘这里’(here)和‘头发’(hair) -样,‘拉尔斯’(Lars)听起来真的很像‘骗子’(liars)。“莫罗看着他,他是对的,“好,看来你并不笨。”
鲁瑟笑着离开了。
“过来,”她说,“把门关上。”
他不安地走过去,站在莫罗面前。
“那么,”莫罗对他身后的门点点头,“你们在搞什么鬼?”
“哪一方面?”他生硬地说。
“你们正在密谋什么事?”
他的下巴哆嗦着,开始冒冷汗。
“鲁瑟,”她平静地说,“如果一张脸可以拉屎,你这张脸就可以。”
他不觉得好笑,哭丧着脸。
“滚出去。”她说。
他仓皇地撤了出去,把门带上。
莫罗开始看第一个故事,令她非常震惊的是在报纸的头版上竟会有拉尔斯吊在树上的照片一一她不知道他们竟然可以把这个也刊登出来。她知道自杀事件一般是不予报道的,因为这样会鼓励许多盲目的模仿者。
文章主要讲拉尔斯·安德森是一位金融家,他已经成为媒体上一场抗议运动的焦点。《星期日时报》有关他的骗局的解释莫罗读了三遍,但仍然不明白他做了什么会损失这么多的钱;竟然达到了数十亿英镑。她最多能得出的结论是,他给人们的抵押贷款利率太高,致使人们无力偿还,但她并没真正明白,为什么这就使他变成了一个恶魔。她想人们首先应该搞清楚自己的还贷能力再决定是否贷款。
不管做了什么,反正他是赚了很多钱。他在肯特郡的房子是从空中和地面两个不同的角度拍的,还有他在南非的度假别墅的航拍照片。他的地产代理商提供了别墅内部的照片。看起来并没有那么好。有多张他妻子的照片,开车时拍的,走路时拍的,总是戴着墨镜,一副胆战心惊的样子,但是拘谨得体。
拉尔斯的好几张照片其实是同一张,她不知道为什么。有几张照片是他匆忙钻进汽车或者走出办公室时用卷起的报纸或者手遮住脸的情景,但那些他特意摆拍的照片,却是魅力四射,光彩照人。
其中有一张,一个高额头、满头银发的男人站在一架直升机前,外套敞开着,提着一只公文包,看起来好像是为了迅速抓拍一张照片,特地停了下来,然后才登机赶赴某个重要场合。这是一张精心设计的照片,他很小心地整理好仪容,摆好姿态,但是他微微隆起的腹部和紫红色的酒糟鼻并没有被完全掩饰住。拉尔斯直视镜头,傲慢而阴险。大多数人都会微笑,试图看起来令人愉快,但这就是他想让这个世界看见他的样子。她觉得这一点说明了真实的问题所在。报纸详细报道了他所拥有的东西,财富,甚至家眷,他们似乎被他弄得头晕目眩了。
根据报告,联合全球投资公司和他的私人银行账户己被重大欺诈调查局冻结,等待调查。泰莱恩夫人提到过联合全球投资公司,所谓她以前听说过一点点,指的就是泰莱恩夫人提起的那一次。两天前安德森离开了一场民事庭审听证会,听证会永久取消了他继续在有限公司任职的资格。重大欺诈调查局的调查意味着无论他多么有能力,他再也不能运营管理他所在的公司了。此后他直接回家,上吊自杀了。他是在莎拉·埃罗尔被杀前四小时被发现自杀身亡的。
莫罗从莎拉的苹果手机中调出图片缩略图,在纽约的照片中发现了那个银发男人,虽然很模糊,但细加辨认,此人正是拉尔斯·安德森。
她拿起电话,选择外线,拨通了伦敦重大欺诈调查局的电话,语音信息说他们只工作到5点15分。作息制度很人性化。
一阵急促而熟悉的敲门声。
“进来,哈里斯。”
哈里斯打开门,探进脸来。
“哈里斯,你明天要去伦敦吗?我想和重大欺诈调查局预约一下,但他们已经下班了。”
他的外套还没有脱下,看上去很激动,“探长,凯·默里家有古董,伦纳德说能值很多钱,非常珍贵,她的孩子们穿着相同的黑色绒面革运动鞋。她对我们有很深的敌意。我们需要把她带过来接受调查。”