雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

绞尽脑汁的段意和中心思想(9)

时间:2017-05-05来源:网友提供 作者:熊逸 点击:
  但麻烦的是,“离群”不一定就是“离开群体”,它还可能是“依附于群体”,也就是说,“离群”既可以当“脱离群众”讲,也可以当“和人民群众打成一片”讲。奇怪吧,一个词怎么可能同时存在两个完全相反的意思呢?
  ——难道不可能吗?
  请看这两句话:
  “忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗。”(鲁迅诗)
  “朱门酒肉臭,路有冻死骨。”(杜甫诗)
  “奉事循公姥,进止敢自专。”(《孔雀东南飞》)
  “予有乱臣十人,同心同德。”(尚书)
  ——至少前三句都还眼熟吧?
  第一句“忍看朋辈成新鬼”,忍=不忍。
  第二句“朱门酒肉臭”,臭=香。
  第三句“进止敢自专”,敢=不敢。
  第四句“乱臣十人”,乱=治。
  除了第二句的“臭=香”一直争议较大之外,其他三句的解释基本都是板上钉钉的,而且这种例子还相当不少呢。这种情况在古代训诂学里有个专门的术语,叫“反训”。好比你骂了几个干部说“那帮乱臣”,人家告你诽谤,你就可以拿出训诂证据来,给法官看看《尚书》里的“予有乱臣十人,同心同德”,这个“乱臣”明明是夸人家嘛,是说人家是治国良臣,是好干部!
  你以为“反训”只在古文里才有吗?民间不是有句俗话,叫“老儿子,大孙子,老太太的命根子”,什么叫“老儿子”?明明是说“小儿子”嘛,还有什么“老舅”,其实是指“小舅”,按训诂的说法,这都是“反训”。
  现在明白了吧,“一个词怎么可能同时存在两个完全相反的意思呢?”——当然可能。
  那么,“离群”的“离”也一定就是这种情况了?
  ——别急着下结论,这还真不一定。
  八卦和六十四卦里不是都有个离卦么,我们看看,离卦的《彖》解释说:“离,丽也。日月丽乎天,百谷草木丽乎土。重明以丽乎正,乃化成天下。”这是说:所谓“离”,就是“丽”。
  哦,看来“离”是“美丽”的意思哦。往后联系一下上下文,“日月丽乎天”,是说太阳和月亮在天空中非常美丽,“百谷草木丽乎土”是说花草树木在土地上盛开,非常美丽。嗯,原来如此!
  ——原来并非如此。
  我们现在知道了“离”和“丽”是通假字,可是,“丽”当真就是“美丽”的意思吗?
  大家可能都知道有个词叫“金生丽水”,是五行生克里的一个说法。如果只说“金生水”,这好理解,可为什么是“金生丽水”呢?这个“丽”字是什么意思呢?
  我的不少江湖同道们都从“美丽”的意思出发来解释这个“丽”字,有人说丽水就是优质矿泉水——这倒真有说服力,大家想想,矿泉水带个“矿”字,那么矿泉水不就是金生的水么,再加个“丽”字,就是优质矿泉水;还有人说“丽水”就是形容水量充足,甚至是水包含的营养成分高。
  唉,作为一个老江湖,我对这些同道的表现真是痛心疾首啊!俗话说“盗亦有道”,不能忽悠客户,现在市场形势这么严峻,大家更要苦练内功。
  好了,我来解释一下这个“丽”是什么意思。
  丽=附着。
  所以,“金生丽水”的意思就是金属上边会附着有水分。
  就这个“附着”的意思来说,“丽”和“离”是通假的。如果严格一点儿来说,繁体字里既有“離”,也有“离”,我们现在讲的这个“离”如果还原成繁体字就是“離”,和繁体字里的“离”无关。所以,“丽”通假的是“離”,意思是“附着”。
  现在该回到“离群”了。如果“离=丽=附着”,那么,“离群”的意思不就从“脱离群众”变成了“和人民群众打成一片”了么?
  那么,这两个解释,哪个正确呢?
  答案还是我们一贯的风格:都讲得通。
  ——两个意思完全相反的解释,都讲得通。
  别急,这还不算完呢,从这两个解释里还能引申出新的解释。
  “脱离群众”是好是坏?
  你可能会说:“当然是坏了,这还用问么!”
  你之所以会这么说,因为我用的“脱离群众”这个现代词汇在我们的现代语境里是有褒贬色彩的,如果把它的褒贬色彩拿掉,你再想想,上古时代的大隐士许由,还有那位“凤歌笑孔丘”的楚狂,不都是“脱离群众”么?屈原“举世皆浊我独清”,不也是“脱离群众”么?
  同样,“和人民群众打成一片”如果往不好的一面解释,也可以说成是“随波逐流”呀。
  那么,到底取哪个意思呢?
  ——你自己看着办。
  《文言》说完了这句费解的“上下无常,非为邪也。进退无恒,非离群也”,接着说:“君子进德修业,欲及时也,故无咎。”这是进一步解释,说君子提高道德修养,努力做好工作,“欲及时也”,所以九四爻的爻辞才会说:“或跃在渊,无咎”。
  很讨厌,“欲及时也”也是个麻烦东西,到底是说“应该把握时机”,还是说“要赶紧有所成就”,也是让人难以弄清的。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章