“再来一杯咖啡吗?”服务员又出现在我面前,问道。
我眨了眨眼。他比我认为的要年轻,也没有那种傲慢的神情。也许巴黎的服务员经过专门的训练,对在他们咖啡馆里哭泣的女人格外友好吧。
“或许……来一杯上等白兰地?”他看了一眼信,微笑着说,带着一种同病相怜的理解。
“不用了,”我回报以微笑,“谢谢。我有事情要忙。”
我付了账单,仔细地把信塞进我的口袋。
从桌子旁走出来时,我把肩上的包拉直,朝那家香水店走去,迎向整个巴黎。
[附:全球媒体佳评]
这注定是一本在朋友间竞相传阅的小说,它为商业小说树立了良好的榜样,它告诉我们,在一个内行作者的笔下,商业小说可以走多远。莫伊斯编织出了极有性格魅力、完全可信而让人无法抗拒的人物形象。露和威尔这一对将深入读者的内心,就像《一天》中的爱玛和德克斯。
——《独立报》
文字优美,令人感伤,让人久久不能忘怀。
——《明星》
有趣、真实可信、令人心碎,这本小说必定是2012年的催泪之作。
——《妇女界》
这个美好如斯的故事让我们像一个婴孩一样又笑又哭——你只须读读看。
——Closer《更接近》
令人心碎、引人深思,动人心魄。
——《简单生活》
乔乔莫伊斯携《我就要你好好的》归来,读之前要准备好纸巾,故事令人心碎却鼓舞人心,一个愤懑的四肢瘫痪男人和一个竭尽全力让他有生之希望的护理所谱写出的一曲动人乐章。
——《好主妇》
乔乔莫伊斯感伤的浪漫小说让读者一路拿纸巾抹泪。……《我就要你好好的》引人入胜……故事围绕着一个深刻重要而发人深省的难题展开。作者以小说的巧妙手法探讨着一个巨大的道德困境。乔乔莫伊斯的粉丝和新的读者会情不自禁地陷入这本引人入胜的书。
——《周日快报》
酸楚……让人心碎……《我就要你好好的》实际上是能交心的两人的故事。读起来不错。
——《星期日独立报》
传奇、引人沉思,让人挥泪的小说,不忍放下。
——《妇女与家庭》
[1] Blackberry,一种手机。
[2] Gooseberry, 意即不知趣的第三者。
[3] 美国亚利桑那州墓碑镇最为人所知的事件就是1881年在O.K.畜栏发生过枪战。
[4] 一种儿童积木玩具的商标名。
[5] 电影《星球大战》中的一个角色。
[6] 电影《夺宝奇兵》系列的主角。
[7] 电影《星球大战》中的一个角色。
[8] 一种填数游戏。
[9] 通过家访的形式向人们提供健康咨询的护士,尤其是向老人和子女年幼的父母。
[10] 一种富含维生素C的饮料。
[11] 特丽娜的全称。
[12] 电影《星球大战》中的重要角色。
[13] 英国法令,禁止伤害或骚扰他人的行为。
[14] 美国福克斯广播公司的一部动画情景喜剧。
[15] 英国广播公司科学幻想电视节目中的机器人。
[16] 澳洲大型鸟,善跑但不会飞。和红袋鼠的图案一起用在澳大利亚的国徽上。
[17] 爱尔兰作家克里斯蒂·布朗(Christy Brown,1932-1981),天生大脑麻痹身体残疾,只有左脚能灵活如常人。
[18] 英国爵士和R&B歌手,曾获格莱美奖,不仅在音乐上特立独行,而且生活方式也惊世骇俗。
[19] 莎乐美的七面纱舞是东方的一种舞蹈,起源于巴比伦神话中《伊斯塔尔》下到地狱的故事。莎乐美的舞蹈就是要模仿伊斯塔尔从天堂降到地狱时那样,一次次地脱去纱巾。
[20] 一种类似瑜伽的健身运动。
[21] 瑞士的安乐死组织。
[22] 英国作家南西·米佛 (Nancy Mitford,1904~1973)的小说。
[23] 1755~1793年,法国国王路易十六的王后,法国大革命时被处死。
[24] 法国最长的河流。