我只是在依据指示行事。
我坐在咖啡馆深绿色遮阳篷的幽暗处，凝视着自由法兰克大街，巴黎秋天温和的阳光照射在我的脸颊上。在我前面，服务员以法国人的效率摆上了一盘羊角面包和一大杯过滤咖啡。一百码开外，有两个骑自行车的人在红绿灯附近攀谈。一个背着蓝色的包，两根面包棒以奇怪的角度伸了出来。空气静谧而闷热，飘荡着咖啡和法式糕点的香味，还有某人香烟的刺鼻气味。
我看完了特丽娜的信（她说她本来要打电话的，但是她付不起国际长途费）。会计学2这门课程她考了第一名，她有了新男友，桑蒂普，他正在考虑要不要为他父亲在希思罗以外的进出口事业效力。他在音乐上的品位比她还糟。托马斯为能在学校升一级兴奋得要死。父亲的工作做得相当出色，向我问好。她相当确信母亲马上就会原谅我。她确实收到了你的信，她说，我知道她读了。给她一些时间。
我啜饮了一口咖啡，一瞬间似乎回到了伦费鲁路，回到了千里之外的家。低悬的太阳让我稍微眯起了眼，我看见一个戴着墨镜的女人对着商店橱窗的镜子整理自己的头发。她对着镜中的影像撅起了嘴，挺了挺身，然后继续向前走。
我放下杯子，深深吸了一口气，又拿起另一封信，这封信我带在身边快六个星期了。
信封正面，我的名字下面，打印出的字是：
只能在自由法兰克大街侯爵咖啡馆阅读，有羊角面包和大杯奶油咖啡陪伴。
我笑了，虽然一看到信封我就流泪了——典型的威尔风格，直到最后都很专横。
那个服务员——一个高高的活泼的小伙子，围裙上方夹着一些碎纸——回过头看到了我。“你还好吧？”他扬了扬眉，问道。
“还好。”我说，有点难为情地加上，“没事。”
信是打印出来的，字体和很久以前他送我的那张卡片的字体一样。我在椅子上坐好，开始读信：
克拉克：
你读到这封信时应该过去了好几周时间了（即便凭借你新获得的组织协调技巧，我估计你也应当是在九月初以前到巴黎）。希望咖啡可口浓香，羊角面包新鲜，天气还足够暖和，你可以坐在外面的一张金属椅上，不过摆在人行道上的坐椅可从不稳当。侯爵咖啡馆还不算糟，里面的牛排也不错，如果你想在那里进午餐的话。沿着你左边的路往下看，你有望看到“阿蒂仙之香”，读完这封信，你可以去那里试试一种叫作“寻找蝴蝶终极版”的香水（不太记得名字了）。我一直觉得你很适合用这款香水。
好了，指示结束。
有几件事情我想跟你说，本来想当面告诉你的，但是你可能会太情绪化，或者你也不会让我大声说出来。你一贯话多。
事情是这样的：你从迈克尔劳勒那里拿到的第一个信封中的支票，不是全部的数额，只是一个小礼物，帮助你度过失业的最初几个星期，帮助你到巴黎。
等你回到英国，把这封信拿给在伦敦办公室的迈克尔，他会给你相关的文件，你可以进入一个用你的名字开设的账户，这是他帮我设立的。这个账户里的钱足够你买个好地方的房子住下来，支付你学位课程的费用和你完成四年全日制教育的生活费用。
这件事情我父母已经知悉。我希望这个，还有迈克尔劳勒的法律工作，能保证你尽可能少地遇到麻烦。
克拉克，我真的能听到你开始强劲呼吸。别发慌，也别把钱赠送出去——这些钱还不足以让你下半生闲坐着，但它可以买到你的自由，离开那个我们都称做“家乡”的幽闭小镇，摆脱迄今为止你觉得必须要做的选择。
我并不是因为觉得伤感或是有欠于你，或是觉得这是某种形式上的该死的纪念才给你钱的。
我给你这些是因为没有多少让我开心的事了，而你是一个。
我清楚地知道我让你痛苦伤心，我希望有一天你不再那么生我的气，也不那么沮丧时，你能懂得我只能那么做，并且这也能让你过上真正好的生活，比你没有遇到我时更好的生活。
在你的新世界里你会觉得有些不自在。离开温柔乡确实会觉得怪异，但我希望你也能感到一丝兴奋。那次你潜水回来时脸上的表情告诉了我一切。你内心有一种渴望，克拉克，一种无畏。像大多数人一样，你埋藏起来了。
我不是要告诉你从高楼上跳下来，或者跟鲸鱼一起游泳之类的（虽然私底下我希望你能），而是要你勇敢地去生活。推动自己，别安于现状，充满骄傲地穿条纹裤——但要是你坚持要与某个荒唐的家伙安定下来，一定要确保把这玩意儿藏在某处。知道自己的人生仍充满可能性是一件乐事，知道我可以将这些给予你缓解了我的疼痛。
就是这些。你刻在了我的心上，克拉克。从你第一天走进来——穿着可笑的衣服，你那蹩脚的笑话，完全没法隐藏自己的情绪——你就刻在了我的心上。你极大地改变了我的生活，远比这些钱能给你的生活带来的改变多得多！
别经常想我，我不希望你伤感。好好活着。
活着。
爱你的，
威尔
一滴泪扑簌地落到了我面前摇摇晃晃的桌子上。我擦了擦脸，把信放在桌上。过了好一会儿我的视线才不再朦胧。