行人之中有的叱叫着说，“停止停止！他们大恶作剧了。”忽然听见惊人的叫声，
急去看时，有一老人落了帽子双手遮了脸，在那里蹒跚着。一个少年立在旁边叫着：
“救人啊！救人啊！”
人从四方集拢来，原来老人被雪球打伤了眼了！小孩们立刻四面逃散。我和父
亲站在书店面前，向我们这边跑来的小孩也有许多。嚼着面包的卡隆、可莱谛、
“小石匠”、收集旧邮票的卡洛斐，都在里面。老人已被人围住，警察也赶来了。
也有向这里那里跑着的人。大家都齐声说：“是谁掷伤了的？”
卡洛斐立在我旁边，颜色苍白，身体战抖着。
“谁？谁？谁闯了这祸？”人们叫着说。
卡隆走近来，低声向着卡洛斐说：“喂！快走过去承认了，瞒着是卑怯的！”
“但是，我并不是故意的。”卡洛斐声音发抖地回答。
“虽则不是故意的，但责任总须你负。”卡隆说。
“我不敢去！”
“那不成。来！我陪了你去。”
警察和观者的叫声，比前更高了：一是谁投掷的？眼镜打碎，玻璃割破了眼，
恐怕要变成瞎子了。投掷的人真该死！”
这时，我以为卡洛斐要跌倒在地上了。“来！我替你想法。”卡隆说着，捉了
卡洛斐的手臂像扶病人似的拉了过去。群众见这情形，也搞到闯祸的是卡洛斐，有
的竟捏紧了拳头想打他。卡隆推开了他们说：“你们集了十个以上的大人，来和一
个小孩作对手吗？”人们才静了不动。
警察携了卡洛斐的手，推开人们，带了卡洛斐到那老人暂时住着的人家去。我
们也随后跟着。走到了一看，原来那受伤的老人就是和他的侄子同住在我们上面五
层楼上的一个雇员。他卧在椅子上月手帕盖住眼睛。
“我不是故意的。”卡洛斐用了几乎听不清楚的低声，抖抖索索地反复着说。
观者之中有人挤了进来，大叫：“伏在地上谢罪！”想把卡洛斐推下地去。这时，
另外又有一人用两碗将他抱住，说“咿呀，诸位！不犟如此。这小孩已自己承认了，
不再这样责罚他，不也可以了吗？”那人就是校长先生。先生向卡洛斐说：“快赔
礼！”卡洛斐眼中忽然进出泪来，前去抱住老人的膝。老人伸手来摸卡洛斐的头，
抚掠他的头发。大家见了都说：
“孩子！去吧。好了，快回去吧。”
父亲拉了我出了人群，在归路上向我说：“安利柯啊！你在这种时候，有承认
过失负担责任的勇气吗？”我回答他：“我愿这样做。”父亲又问我：“你现在能
对我立誓说必定能这样做吗？”我说：“是的，我立誓，父亲！”
女教师 十七日
卡洛斐怕先生贵罚他，很担心。不料先生今天缺席，连助手先生也没有在校，
由一个名叫克洛弥夫人的年龄最大的女先生来代课。这位先生有两个很大的儿子，
其中一个正病着，所以她今天面有忧容。学生们见了女先生就喝起彩来。先生用和
缓的声音说：“请你们对我的白发表示些敬意，我不但是教师，还是母亲呢。”大
家于是都肃静了，唯有那铁面皮的匆兰谛，还在那里嘲弄先生。
我弟弟那级的级任教师代尔卡谛先生，到克洛弥先生所教的一级里去了。另外
有位绰号“修女”的女先生，代着代尔卡谛先生教那级的课。这位女先生平时总穿
黑的罩服，是个白皮肤、头发光滑、炯眼、细声的人，无论何时，好像总在那里祈
祷。她性格很柔和，用那种丝一样的细声说话，听去几乎不能清楚，发大声和动怒
那样的事是决没有的。虽然如此，只要略微举起手指训诫，无论如何顽皮的小孩也
立刻不敢不低了头肃静就范，霎时间教室中就全然像个寺院了，所以大家都称她作
“修女”。
此外还有一位女先生，也是我所喜欢的。那是一年级三号教室里的年轻的女教
师。她脸色好像蔷薇，颊上有着两个笑涡，小小的帽子上插着长而大的红羽，项上
悬着黄色的小十字架。她自己很快活，学生也被他教得很快活。她说话的声音像银
球转滚，听去和唱歌一样。有时小孩喧扰，她常用教鞭击桌或用拍手来使他们镇静。
小孩从学校回去的时候，她也小孩似的跳着出来，替他们整顿行列，帮他们戴好帽
子，外套的扣子不扣的代他们扣好，使他们不至于伤风；还怕他们路上争吵，一直
送他们出了街道。见了小孩的父亲，教他们在家里不要打小孩；见小孩咳嗽，就把
药送他们，伤风了，把手套借给他们。年幼的小孩们缠牢了她，或要她接吻，或去
抓她的面罩，拉她的外套，吵得她很苦。她永不禁止，总是微笑着一一地去吻他们。
她回家去的时候，身上不论衣服或别的什么，都被小孩们弄得乱七八糟，她仍是快
快活活的。她又在女子学校教女学生绘画。据说，她用她一人的薪金养着母亲和弟
弟呢。
访问负伤者 十八日
伤了眼睛的老人的侄子，就是帽上插红羽那位女先生所担任一级里的学生。今
天在他叔父家里看见过他了。叔父像自己儿子一样地爱着他。今晨，我替先生誉清