草坪上的少女的裙子不朝向阴处撩起，
她们的甩头和地下室的哭声
和其它隐约的东百在喉咙里搅动
但无助于呕吐的快乐。“唉，
我！”我把我青春的尸体留在了东京的
小旅店，我第二次…嗨，
在我去拜访你的路上意外地
遇到你……老样子，但是老了，
折叠伞折叠着，不信任感还在
保护你的。“我不能在家
等电话，我不能。”啊，当然，
啊，你的脸上有了不光彩的
斑点，你要开始赞美死亡了。
你不是一个例外了！好吧，我们
蹲在苏州河边的水泥块上，
眼看黑色的河水倒流，白色的
快餐盒带着小旋涡的震颤，逆坡
而上，你戒了烟，我也一样，
还戒了酒，“我们听听他们——”
可是为什么？我是想说——
那些个短裤大孩子说个没完
把从美国进口的抽象武器，
搬进旁边小酒店的雅座间。
我听不清，孩子的声音谁
听得清呢！六十年代制造的运粪船
突突驶来，我的阴囊重重地
挨了一脚：我知道你的后脑勺
热衷于挨拳头，你的肩颈和柔软
霉湿的思想肯定地偏向左边，
你信仰你的苏州河。它接纳
革命政策的大小便，本地老年机器的
勉强的分泌物。污秽它的清澈的
人面兽的贪欲单独为此负责。
就像我们的肠子，为百事可乐的
褐色苏打而排气，为年夜饭
而绞痛，电视节目为我们的舌头，
为腐败的味觉单独负责。多么好，
苏州河的蛇毒的舌尖舔着
我的鼻孔，舔吧！我们，
现在可以进行一次交谈了。
登机前日语宣布我死亡，
现在死者开口说上海话。我的口音，
我的高腔很早就在公园长椅
和门厅里闯祸，也曾经用于
挑逗样板女高音。我……了解
挣脱黑夜的捆绑的浑浊的眼色
和柳条撬开的燕子的嘴巴，我了解你，
把城里人的语气带进田野，把你
在橱窗里的显赫样子缩在
木箱上，从谎言的甜食
你饥饿地打量过身体肿胖的
饥饿的人群。我了解他们
就像北方国王和他的宠臣，
进行春季围捕，猎狗一会儿下地洞
一会儿窜上高高的树枝，
欲望的森林在诅咒中扩大，
迫使旧城区的老爷在合同上签下
远郊的名字，他们的灯光
照亮郊区的夜晚，替换来的
钨丝舌头的男人和女人
在厕所，在医院，在彻夜亮灯的
其它角落交换野兽的唾液：符号，
分子式，催化剂和集体殉道的
综合的耻辱，主义的河水，
叫游泳选手满身鱼鳞，潜水员脚尖
长出蹼。主义的苏州河水，
主义的城市发辫，但不是它，
叫我们的味道异样，会面的时候
疯狂如同交易；闭眼见到
小头目更衣：健壮的体格
充满胜利的预感。……你的眼色
灰我的心，我像个小贩
靠贱卖获得新生，啊不，让我
还是你拉拢的那个少年，如果你
听完他天真的幻想虚构的
人变非人的故事，你可以临时
把酒馆当作祭坛，把五月的雄磺
当作我的请求，如果你原谅
久别重逢的两小时愚蠢。
几里河水，一堆沙丘，你说过
白天是一阵风，我的哥哥，
我失败了，我的奇迹是两小时
有两年的荒谬。我想我不能
否定这些不同的面孔来修补
我们的痛苦。我害怕你不同意
我的突然的心虚，我的手
和我的膝风湿曾领我去到
好玩的地狱，我们的学校，而你已经
放弃比赛来轻蔑坚持的虚荣，
我讨厌你的缄默。你刚
长途跋涉，没有恢复疲劳。明天