人世间·下部第四章(11)

　　　楠楠一见周蓉，立刻礼貌又亲切地说:“姑姑好！”他停止剁肉，上 前接过了周蓉买的东西。她不仅买了饺子皮，还买了各种罐头、香肠、 葛蕾妮夫人爱吃的粉皮，以及一瓶红葡萄酒、一包彩色小蜡烛和一盒精 制的生日蛋糕。很巧，这一天是房东葛蕾妮夫人的生日。
　　　周蓉说：“楠楠来了，欢迎啊，该干吗接着干吗！”她尽量把话说得 很热情，也没打量一下已经十二年不曾相见的侄子，转身上楼了。
　　　楠楠将东西整齐地放在餐桌上，一时愣在那里。
　　　珥切停止了剁菜，扭头望着楠楠说：“我妈上楼去换衣服了。”
　　　楠楠朝她尴尬地笑笑。
　　　周蓉是要到楼上自己的房间去换衣服，但那并非急事。她明白，自 己之所以没正眼看楠楠一下，还是因为她对他当年引发的纠葛耿耿于怀。
　　　“事情已经过去了，周蓉你就彻底原谅了那孩子吧！”她一边换衣 服，一边试图说服自己。穿上了从跳蚤市场买的运动服和便鞋后，周蓉 坐在床边还没有下楼。她需要稳定一会儿情绪，好让自己接着面对楠楠 时表情自然一些。
　　　“妈，肉馅剁好了，菜也剁好了，是你亲自拌还是我们先拌着啊？”楼 下传来女儿大声的问话。
　　　“你们先拌着吧，但别放盐什么的，那要我亲自放。”她也大声回答 了之后，去卫生间洗脸，漱口，对着镜子放下绢起的头发，缓缓地梳理 起来。
　　　马赛夏季的阳光将她的脸晒成了古铜色，那是令大部分法国女性特 别欣赏，令大部分法国男人着迷的一种肤色。
　　　每天上班，她都要对着镜子仔细将头发盘起，绝不允许有一丝乱 发。她那么认真不仅是出于爱美之心，也是职业使然。法国人对职业女 性的仪表要求非常苛刻，着装打扮随便不但会令服务对象不悦，有时甚 至会遭到理直气壮的投诉。周蓉很在乎自己作为职业女性能否给人以自 信而美好的印象——确切地说,能否给法国人特别是法国女人那种印象。
　　　她很敏感于普通法国人怎么看中国人，更敏感普通法国女人怎么看 中国女人，怎么看中国职业女性。她经常觉得，自己其实也是中国职业 女性的形象使者。
　　　她也常常自嘲想法的可笑，有时又骄傲自己所吸引的目光，特别是 法国女人的目光。
　　　法国人对青年的衣着很宽容，多数法国男女青年比较偏爱休闲装，穿 休闲装上班司空见惯。但对三十五岁以上职业女性的衣着打扮，不论法 国男人还是女人，都以相当挑剔的眼光看待。
　　　走在街上，周蓉仍像当年是大美人儿时那样引起很高回头率，往往 还是青年男女们的。不是因为她仍有多么美，而是因为她那略显忧郁又 高傲的气质。
　　　她的神情经常略显忧郁，也是必然的。她内心高傲的理由却是，在 近十二年里，她几乎使自己成为法国文学的忠实守望者了。她头脑里吸 收的关于法国文学的知识和见解，已非一般法国人所能相比。有时，她 甚至会感到一种寻找不到交流对象的孤独。
　　　一次，在从马赛前往里昂的列车上，她碰巧与一位老先生并坐在一 起。对方见她在读乔治?桑的小说集，忍不住问了一句：“您为什么读这 样的书？ ”
　　　那是她从旧书摊上以极少的钱买的。
　　　她微笑着说：“有趣。”
　　　于是，两人之间开始了热烈的对话:
　　　“乔治?桑从没写过多么有趣的小说，她过时了！许多法国青年已 经根本不知道她的名字了。”
　　　“对于我，她并没有过时，我也不是法国青年。”
　　　“但是，她的小说究竟有什么吸引您呢？ ”
　　　“我觉得，她如同法国的一副假面具。法国以及法国文学，在古典浪 漫主义传统的继承与现代派潮流的影响之间至今无所适从，这种矛盾心 理最早反映在乔治?桑身上和她的小说中。她想做贵族客厅里的沙龙女 王，又想做现代派的弄潮儿。她确定不了自己究竟应该怎样，便以奇装 异服和荒唐行径来减压，捎带戏弄一下关注她的人。如今的世界也处于 继承传统和迎合现代的矛盾之中，只不过世人已经麻木，不像乔治?桑 那么敏感罢了。”
　　　“您是哪国人？ ”
　　　“中国人。”
　　　“您怎么会是中国人呢？ ”
　　　“我怎么不可以是中国人呢？ ”
　　　“您肯定有一部分欧洲血统！我们法国的？或者英国的，德国的，丹 麦的，希腊的？我想我猜对了，您的侧面具有一种希腊女性特有的美 感……”