不过公允地说一句,这部纪录片,太,书迷/粉丝专供了,如果不是三毛的读者,看到片里反复引用的《小王子》大概会莫名其妙;如果对她的文字尤其是笔下的人物不熟悉,也很难从剪得这么细碎的“散文电影”(essay film)中得到一个清晰的认识。 虽然问题明显,但优点同样明显。除去史料方面有不少新料甚至独家材料,编排上也特意花了一些笔墨来讲三毛成为“现象级”作家的社会基础,但更为重要的是,编导作为西班牙人,使得影片可谓是“不吹不黑”,仅凭这一点就超过了所有的华语纪录片(其实多数也不过是电视节目)。影片的“结论”,其实也是影片的“问题”:三毛是西班牙与整个华语世界最重要的连接,片尾给了出两个非常有趣的现象,我相信这也是这部纪录片的起点——其一是三毛文集终于推出了西班牙语版,其二则是加纳利岛甚至推出了“三毛之路”路线。影片最后的字幕卡这样写道: 去世二十五年后,粉丝们仍会前往她和荷西的居所朝圣。 通过她的故事,成千上百万中国读者认识了西班牙。 其实小声说,三毛之路,我是专门研究过路线的,豪华版可能要花掉一个月时间,先飞马德里,接一个摩洛哥七日到十日游经典路线(可以包括三天沙漠旅游),再飞阿雍,花两天时间住一下三毛笔下的“国家饭店”顺路朝拜一下,从阿雍再飞加纳利群岛,松紧自行安排,最后从加纳利群岛飞马德里,可以再接一个西班牙旅游路线,去一下比如三毛写过的“塞歌(哥)维亚”等地。现在想想,我成了个西班牙球迷,可能也与小时候读三毛不无关系。其实可以再开一篇文章单讲我的“三毛阅读史”。不过文章的最后还是想提一下三毛作品的影视改编。虽然三毛仅有一部《滚滚红尘》编剧作品,但她的不少“故事/传奇”,都是很适合改编影视作品的。之前听说因为三毛家人不愿意给授权,不过随着三毛父母过世,姐姐弟弟这辈家人其实也逐渐松口。几年前传出三毛传记片将由关锦鹏执导,不过这个项目我当时就严重不看好,后来——港片死透,关锦鹏都去上《导演请指教》了……还拍个毛线啊!其实三毛更合适拍剧集了,台湾第一季,撒哈拉第二季,加纳利第三季,回台和世界漫游第四季,《闹学记》第五季,《滚滚红尘》、回大陆和最后去世第六季,拍够一百集,这才够味道嘛!大电影就算了,因为远方已经不再远,而且那个时代已经过去了…… |