耳语娃娃（第三部 耳语娃娃 第七章 How much（代价））(3)

　　“不，”克拉丽丝眼皮忽闪了几下，“一点也不奇怪，我丈夫经常忙于工作，这你们是知道的。”

　　杨克与琳达交换了和眼神，这话有一半是对的，当汉考克看到功劳在即的时候，他是不惜通宵达旦的。可这样的时候无论如何也算不上经常。

　　克拉丽丝从他们的反应中似乎窥出了些不对劲：“怎么？难道不是这样的吗？”

　　“当然，”琳达立刻接过话茬儿，“是我刚才表述不清了，请原谅。我的意思是说，汉考克先生不会通知您吗？比如昨天晚上要加班。”

　　“是的，他给我打了电话，大约是昨天傍晚的时候，”汉考克太太回忆道，“我当时正在厨房，大约是五点。”

　　“待会儿我们可以查看电话记录吗？”

　　“当然可以，不过……”

　　“请您不要多心，这只是例行公事而已，毕竟您先生是警官，我们需要详细记录。”

　　“哦，好的。”

　　“那么，您丈夫在电话里，告诉过您他不回来的原因吗？”

　　“是的，他说第二天要开庭，一个证人约他见面，说关于证词的事情。如果谈得太晚了，他就直接回警局了。”

　　“他说过那个证人的名字吗？”

　　“不，没有。有电话录音，你们可以听听。”

　　谁会是那个证人呢？杨克被踢出调查的前前后后，他都没有听说过有什么证人的存在，或许地方检察官那里会有记录。但汉考克是不会将这些写在文件或者便条上的，他是个十分谨慎的人，至少在功劳面前总是这样的，处处提防有人偷看了他掌握的材料……

　　这一天沉闷的午后，赛斯坐在实验室里，疲倦得快要打盹儿了。

　　忽然，他意识到了什么，脱口而出：“斯皮德？”

　　“是，我在。做了个好梦吗？”

　　“一个问题，斯皮德。呃，怎么说呢？假如，你在吧台前喝酒，嗯，突然有位漂亮的小姐走到你的面前，给你来个飞吻，然后问你要不要跟她来一下，你会怎么做？”

　　“有意思，”斯皮德在实验台前笑起来，略微思考了一下，“Howmuch（多少钱）？我最可能这么问。”

　　“嗯，不过，那女孩表示，她不打算要钱，你又会怎么做？”

　　“嗯……我想，那我就会立刻结了帐，做个乖孩子回家睡觉了。”

　　“是吗……”赛斯·沃勒略一沉吟，又像刚才那样，陷进坐椅，昏昏欲睡了……