八、单世联《身前身后事难寻》。 这也是一篇批评电视剧擅自改编小说原着设定的文章,可以看出,当时评论者意见最大的地方,就是电视剧抛弃了高鹗的原着所导致的不适感。文章认为:改编者删去了大荒山青埂峰的神话故事,又否定了高续中宝玉最后出家的结局,“电视剧删去了这一切,原作的消极思想是被刈除了,但她的独创性和深刻性也就失去了。漫天风雪中,贾宝玉渐行渐远,《红楼梦》也就被逐渐忘却了;因为电视剧所着意的不过是一个大家族的兴衰故事,而这在以家庭为本位的中国社会历史上,并不少见。观罢三十六集电视剧,除了痛骂一下封建制度,发几句沧桑梦幻的慨叹之外,我想不出还有过多的内容。 87版《红楼梦》其实从严格的意义上讲,悖离小说原着,远甚于李少红版,但它有一个长处,就是画面唯美,造型吻合传统设定,所以,87版虽然在思想内容上与原着相差甚远,但这些特质的镜头与画面,反而得以战胜时间的侵蚀而最终胜出,穿越年轮,永葆青春的生命力。 事后看来,87版《红楼梦》以它的一点之长超越了它的短处,激活了它的所有的存在光焰,而至今依然熠熠生辉。 |