超载（第四部 第十四节）(2)

    “那么，你手里持有确凿的证据罗？”

    伦敦龇牙咧嘴地笑着。“我以为你永远也不会问的。”

    “好啦，告诉我吧。”

    “尼姆，在那家奎尔机构里，路德·斯隆是‘煤气厂工人’。他们的非法的煤气活儿大都交给他干，很可能因为他擅长这一行。我看过他干的一些活儿，这种活儿多着哩，我们从奎尔的记录里搞到了详细情况，从中发现了他的罪证。还有一件事：你刚才说到让斯隆赔偿的问题。嗯，照我们估计，他干的那些非法活儿使得金州公司损失了煤气费收入约达二十三万美元。从你告诉我的情况看来，斯隆也许拿不出那么多钱来。”

    尼姆举起了双手。“好啦，哈里。你赢了。”

    伦敦慢慢地摇了摇头。“不，我没有赢。谁也没有赢。不是我，不是你，不是金州公司，当然也不是路德·斯隆。我不过是在做我应该做的事。”

    “而且忠诚老实地做，”尼姆说。“也许比我们其余的人都强。”

    尼姆为刚才他跟哈里·伦敦之间发生的事情感到懊悔。他不知道他们之间的友谊是否还能跟以往一样。他很怀疑。

    “再见吧。”伦敦说。他拿起他带来的卷宗转身走了。

    尼姆想他得打电话给凯伦，把这个坏消息告诉她。他害怕这样做。他还没有来得及拿起电话，办公室门突然打开了，雷·波尔森大步跨了进来。

    负责电力供应的执行副总裁粗声粗气地问：“董事长在哪儿？”

    “他预先约好去看牙医，”尼姆说。“我能为你做些什么吗？”

    波尔森对尼姆的问题置之不理。“他什么时候回来？”

    尼姆看了下表。“我想一个小时之内吧。”

    波尔森看上去精疲力竭，憔悴不堪，尼姆想，他的背更驼了，他的头发和浓密而突出的眉毛比一个月前更花白了。这并不奇怪。他们都疲于奔命——雷·波尔森因肩负重任也同旁人一样。

    “雷，”尼姆说，“假如你不见怪的话，我说你看上去活象个鬼。为什么不休息几分钟呢？坐下来，喘口气，我叫人送点咖啡来。”

    波尔森两眼瞪视着，显出一副好象要发作的样子。然而，他的脸色骤然又起了变化。他沉重地倒在一张柔软的皮椅子里，说道：“送咖啡来吧。”

    尼姆通过内线打电话给维基，吩咐她给他们俩送咖啡来。然后他绕过办公桌，坐在靠近波尔森的一张椅子上。

    “我不妨告诉你我是来跟董事长说什么的，”波尔森咆哮着说。“我们损坏了大李利。”

    尼姆失去了镇静，“我们怎么啦？”

    波尔森怒气冲冲地说：“你刚才就听清楚了嘛！”

    “我们损坏了大李利！”尼姆重复地说道。“要停工多长时间？”

    “至少四个月。很可能是半年。”

    一声敲门声后，维基端着两大杯咖啡走了进来。她把咖啡放在一张桌子上。尼姆站起身来，开始不安地踱起步来。此时他可以理解并分担波尔森的苦恼。大李利——拉米申五号机是机组里最大的一座发电机。它发出一百二十五万千瓦的电，相当于金州公司的最大发电量的百分之六。在任何时候，大李利的突然损坏都会带来严重问题，去年七月大李利挨炸就清楚地表明这一点。在目前的情况下，它将引起灾难性的后果。

    “什么人！”波尔森破口大骂。“婊子养的、蠢驴！你以为你已把什么都考虑到了，把每一个步骤都讲得一清二楚，好，突然间某个不称职的小丑拆你的烂污。”他伸手端起一杯咖啡喝了起来。

    尼姆问：“出什么事啦？”

    “我们让大李利停工一个星期，进行定期维修，”波尔森说。“你知道的。”

    “是的。预定今天复工的。”

    “要不是一个混账透顶的操作人员，是该复工了。”波尔森一拳砸进自己的手掌里。“我恨不得活活地把那个混蛋的皮扒下来。”