司机假装不明白莫罗没有说出来的话，但是在拉住手刹的那一刻，她的嘴角还是溢出了没有抑制住的微笑。她们坐在车里，看着哈里斯走过来。他的皮肤具有典型的苏格兰人特征，白中泛青，即使不穿着格子呢也能看出他是苏格兰人，眼睛很小，黑头发，嘴巴更是小得可笑，几乎不到两只鼻孔的宽度。
“听着，”见哈里斯走过来，莫罗小声道，“我不会告诉任何人你说过有野心的话。”
“谢谢，探长。”她说得很快。
“因为你很聪明，所以你知道，低调，还有，嗯，”莫罗突然意识到时间是多么短暂，很快自己就会是个毫不相干的人，她想帮对方，但是又没有什么实质性的东西可以给予，“我会接受你的观点，当成我自己的，传递给别人。”
她的意思是开一个愚蠢的玩笑，但司机再次向她表示感谢，她们的声音混合在一起。
她们打开车门，几乎同时跨出去。哈里斯的出现让莫罗松了口气，因为她们终于可以结束对话了。
“是的，”哈里斯朝司机皱起了眉头，“挨家挨户访问，具体这样问：看到过什么？认识这里的人吗？还有他们最近是否到这里来过。我们需要知道是否有什么东西被偷走，怀尔德会带你去。”
司机点点头，朝正在警车边溜达的警探怀尔德走过去。
“她是谁？”莫罗等这名女子走出听力范围后问道。
哈里斯看了一眼道：“警探塔姆辛·伦纳德。”
“聪明吗？”
哈里斯不置可否地哼了一声。自从上一轮加薪后警探们的报酬提高了许多，每次加班都能得到加班费。这是一个灾难性的决定。现在这些探员们比探长挣得都多，而且还不需要连续工作多日直到案件结束。现在指出某人应该被提升就相当于背叛，聪明人会躲在蠢驴后面。班纳曼的粗鲁无礼使这些人刻意隐藏起锋芒，他们越是低调越能在群体中获得尊严，好像干好自己的工作是在帮助班纳曼这头蠢驴。他们处在一种交战的状态。莫罗感觉她正在看着一种习惯演变成一种文化。
莫罗抬头看着这栋乔治亚房子的屋顶，假装仔细检查房子的外观，很高兴有一个挺起腰背的借口。“进去过吗？”她问。
哈里斯不自在地点点头，“嗯。”
“怎么样？”她问，“很糟糕？”
“一片狼藉。”他平静地回答。
“什么时候发生的？”
“不出24小时，大概是昨天晚上。”
莫罗看到，屋顶的瓦片密密地挤在一起，排列不太齐整。一些枯枝败叶从屋顶四周的排水沟里探出头来。沿房子侧面，可以完整地看到一个污物净化池，被锈迹斑斑的金属支柱支撑着，似乎要跌落下来。在远处的角落，一扇窗户上面，是一只六边形黄色小盒子，封装着警报器，但是塑料久经风吹日晒己失去光泽，上面的蓝色字体模糊不清。
“这就是那种价值昂贵，保养费用也不菲的房子，是不是？”
哈里斯对着手中的笔记本点点头，“你家的葬礼怎么样？”
“不是我家的。”
“当然，我知道一一”
“是我姑妈的。”
她不得不撒谎。她已经说过父亲死了，父亲的死亡是一个她不准备承认的谎言，切断与臭名昭著的麦格拉思家的联系让她得到解脱。当父亲还活着时声称他已经死了，让她感到一种胜利的喜悦，让她感觉就像是自己已经杀死了他。
“是啊，”哈里斯说，“我不记得了。”
“不过没关系。”
“那就好。”
她再次抬起头。这栋房子曾经一定是某个人的至爱：前面花园里的苹果树硕果累累，因为没有人采摘，许多熟透了的苹果已经落在杂草丛生的草坪上，正在慢慢腐烂。花坛的土被翻弄过，但是并没有再种点什么。
她感觉很沮丧，此情此景让她想到了丹尼和约翰，以及家庭的脆弱性，尽管一切都还在原来的老地方，但这一切的一切，是多么容易转瞬间变成一堆垃圾。“现金放在哪里？”
哈里斯看着她，“O”型小嘴看起来像一个还未送出去的飞吻。“在厨房里，”他扬起眉毛，“比我们想象的要多，是欧元。”
“高面值的？”
“500元一张。”
他们看着眼前的房子笑了。500欧元一张的钞票通常意味着洗钱，通常是毒资，在当今可信赖的货币中是价值最高的，其所需要的存储空间要远远小于百元纸币。“多少钱？”
“上帝，我不知道，几十万吧？”他咧嘴笑了，“等你自己看吧。”
“有人在那里？”
“是的，戈比，他很高兴能坐在那里。”
莫罗感觉自己对这栋房子产生了兴趣，“她有这么多钱但是不花？也许是别人的？她可能不知道这些钱在那里。”
哈里斯耸耸肩，“有可能，但不太可能，等着，等你看看那些钱在哪里。”
如果是毒资，那它可能会涉及到团伙，一个大型国际运作团伙。他们可以办一个漂亮的案子，获得额外的报酬。
“不管怎么说，是有良好组织性的，因为不是松散的现金，上面有银行的束带。”