“我们找到了你的枪。”尤金再次走进房间，用异常讽刺的语气说，“就是你曾向监狱长报告丢失的那一把——知道它在哪儿吗？”
夏佐茫然地看他。
“在罗勒手上。他刚用它射杀了狄克医生。”尤金揪着他的衣襟，愤怒地拎起来，“现在告诉我，你他妈的还想借刀再杀几个人？”
盒子和计算机
“你觉得还有必要查下去吗？”艾伦问塔克曼。
他们都听说了昨天下午发生的事，罗勒的发狂、狄克的死，以及夏佐作为嫌疑犯被刑警带走了。
“当然！我们还没弄清楚，罗勒和凯尔之间到底是怎么回事呢。还有那些密码的碎片，快把我的脑袋弄炸了！”塔克曼抱着头说。现在他确定自己这颗艺术细胞丰富的脑袋，与任何数字密码之类的东西无缘。
“他们已经抓住了凶手。”
“也许是替罪羊。”塔克曼固执地说，“露出来的只是冰山一角，还有更大的部分隐藏在水面下——我会彻底撬起它。”
艾伦无奈地叹口气：“我真不知道你的自信从何而来，但是……算了，事情总得有始有终。”
塔克曼把纸条上的文字在笔记本里颠来倒去地排列许久，仍不得要领，于是沮丧地丢了本子，闭上眼睛开始魂游天外。
有一些漏洞——也许非常小、非常不起眼——但一直存在着，就在某一句话、某一丝微小的表情、某一个看似平常的举动中……它存在着，像一颗远隔千万光年的星星，虽然光芒微渺，却从未湮灭于宇宙——
它一直在那里，等待着发现它的人。
塔克曼猛地睁开眼睛。
“Boxing。”他清晰地吐出一个单词。
“你在说什么，拳击？”艾伦问。
“是的，在那种语境下，我们都以为他说的是‘拳击日快乐’。”塔克曼说，“但其实，罗勒当时说的是‘节礼日快乐’，它们的读写是一样的。”
艾伦想了想：“我好像听说过这个节日，在圣诞节的第二天——就是罗勒把扎克揍得半死的那天，但我没见过身边有谁过这个节。”
“因为我们国家不过这个节。会庆祝这个节日的只有英国以及英联邦的部分国家，譬如澳大利亚、加拿大，以及——爱尔兰。凯尔就是爱尔兰裔。”塔克曼看着室友，眼睛亮得惊人，“我很想知道，为什么一个口音纯正的本国人，会脱口而出一个异国的节日？是不是他曾经经历过？”
艾伦仔细想想，觉得有些道理，于是点头道：“我会打电话叫外面的朋友去查一查罗勒和凯尔的身世，看看有什么收获。”
艾伦“外面的朋友”调查力惊人，当天下午就有了回音。
“难以置信，”艾伦走进囚室，对塔克曼说，“你那天马行空的想象居然是正确的。”
“那可不光是想象！”塔克曼嘟囔。
“凯尔·席德曼的本名叫凯尔·欧康纳——就是罗勒·欧康纳的那个‘欧康纳’。十岁时因为父母离异，罗勒跟随父亲从爱尔兰来到本国，而他的母亲带着六岁的幼子改嫁，然后把凯尔的姓也改了。”
“——所以他们是亲兄弟？从长相上看，他们可没有多少相似之处。”塔克曼说。
“没错。他们的父母之间有嫌隙，平时老死不相往来，所以我猜这对兄弟十三年后的久别重逢，应该是在岛城监狱。”艾伦说。
塔克曼继续发挥他丰沛的想象力：“也许就在某一次殴打与欺辱之后？哦，这可真是阴差阳错。我想罗勒回忆起往事，一定恨不得把自己的手砍了——那可是他‘娇弱的’、‘需要保护’的小弟弟，所以他觉得他欠凯尔的。”
他短暂地停顿了一口气，紧接着说，“但实际上，他的幼弟并不像他认为的那么纯良无害。凯尔不让罗勒公开他们的关系，相反，他要维持表面上的剑拔弩张，好掩盖他们的真实目的。问题是，他们的目的是什么？”塔克曼一脸认真地问艾伦。
艾伦思考了一下，说：“罗勒罪行累累，这辈子基本没有出狱的可能，但凯尔只是个穷困潦倒的黑客，关个三五年就出来了……我想他需要钱。一笔不会被人揭发的横财，好让他在出狱后衣食无忧。”
塔克曼打了一个响指：“很好，你跟上了我的思维快线——你知道吗，虽然我被关在这里，但我可以想象火星，想着我已经飞到那里——思想可以到达任何地方，没有任何监狱能关住它。”
“除了艺术家外，你还是个哲学家吗？”艾伦哂笑起来，“脚踏实地吧，罪犯，为你的异想天开找出证据。如果凯尔想发一笔横财，那么它从哪儿来？”
塔克曼低头，继续摆弄笔记本上支离破碎的信息，然后用碳素铅笔在其中一个短语上勾出个圈：