像很羞愧的样子。门铃一响，我们都迎出门口去，据说，克洛西因为父亲从美国回
来了，不能来。父亲就与发来可西接吻，又介绍卡隆给母亲，说：
“卡隆就是他。他不但是善良的少年，并且还是一个正直的看重名誉的纳土呢。”
卡隆低了平顶发的头，看着我微笑。拨来可西挂着那赏牌，听说，他父亲重新
开始做铁匠工作，五日来滴酒不喝，时常叫没来可西到工作场去帮他的忙，和从前
比竟然如两个人了。没来可西因此很欢喜。
我们开始游戏了。我将所有的玩具取出给他们看。我的火车好像很中了泼来可
西的意。那火车附有车头。只要把发条一开，就自己会动。泼来可西从未见过这样
的火车玩具，惊异极了。我把开发条的钥匙交付给他，他低了头只管一心地玩。那
种高兴的脸色，在他面上是未曾见过的。我们都围集在他身旁，注视他那枯瘦的项
颈，曾出过血的小耳朵，以及他的向里卷的袖口，细削的手臂。在这时候，我恨不
得把我所有的玩具、书物，都送给了他，就是把我自己正要吃的面包，正在穿着的
衣服全送给他，也决不可惜。还想伏倒在他身旁去吻他的手。我想：“至少把那火
车送他吧！又觉得非和父亲说明不可。正踌躇间，忽然有人把纸条塞到我手里来，
一看，原来是父亲。纸条上用铅笔写着：
“拨来可西很欢喜你的火车哩！他不曾有过玩具，你不想个办法吗？”
我立刻双手捧了火车，交在没来可西的手中：
“把这送给你！”没来可西看着我，好像不懂的样子，我又说：
“是把这送给你。”
泼来可西惊异起来，一边看我父亲母亲，一边问我：
“但是，为什么？”
“因为安利柯和你是朋友。他这个送给你，当做你得赏牌的贺礼。”父亲说。
泼来可西很难为情的样子：
“那么，我可以拿了回去吗？”
“自然可以。”我们大家答他。没来可西走出门口时，欢喜得嘴唇发振，卡隆
帮他把火车包在手帕里。
“几时，我引你到父亲的工作场里去，把钉子送你吧！”拨来可西向我说。
母亲把小花束插入卡隆的纽孔中，说：“给我带去送给你的母亲！”卡隆低了
头大声地说：“多谢！”他那亲切高尚的精神，在眼光中闪耀着。
傲慢 十一日
走路的时候偶然和拨来可西相碰，就要故意用手拂拭衣袖的是卡罗·诺琵斯那
个家伙。他自以为父亲有钱，一味傲慢。代洛西的父亲也有钱，代洛西却从不以此
骄人。诺琵斯有时想一个人占有一张长椅，别人去坐，他就要憎嫌，好像玷辱他了。
他看不起人，唇间无论何时总浮着轻蔑的笑。排了队出教室时，如果有人踏着他的
脚，那可不得了了。平常一些些的小事，他也要当面骂人，或是恐吓别人，说要叫
父亲到学校里来。其实，他对着卖炭者的儿子骂他的父亲是叫化子的时候，就被自
己的父亲责骂过了。我不曾见过那样讨厌的学生，无论谁都不和他讲话，回去的时
候也没有人对他说“再会”。他忘了功课的时候，连狗也木愿教他，别说人了，他
嫌恶一切人，代洛西更是他嫌恶的，因为代洛西是级长。又因为大家欢喜卡隆，他
也嫌恶卡隆。代洛西就是在诺琵斯的旁边的时候，也从来不留意这些。有人告诉卡
隆，诺琵斯在背后说他的坏话。他说：“怕什么，他什么都不懂，理他做什么？”
有一天，诺琵斯见可莱谛戴着猫皮帽子，很轻侮地嘲笑他。可莱谛说：
“请你到代洛西那里去学习学习礼貌吧。”
昨日，诺琵斯告诉先生，说格拉勃利亚少年踏了他的脚。
“故意的吗？”先生问。
“不，无心的。”格拉勒利亚少年答辩。于是先生说：
“诺琵斯，在这样小的事情上，你有什么可动怒的呢？”
诺琵斯像煞有介事地说；
“我会去告诉父亲的！”
先生怒了：“你父亲也一定说你不对。因为在学校里，评定善恶，执行赏罚，
全由教师掌管。”说完又和气地说：
“诺琵斯啊！从此改了你的脾气，亲切地对待朋友吧。你也早应该知道，这里
有劳动者的儿子，也有绅士的儿子，有富的，也有贫的，大家都像兄弟一样地亲爱，
为什么只有你不愿意这样呢？要大家和你要好是很容易的事，如果这样，自己也会
快乐起来哩。对吗？你还有什么要说的话吗？”
诺琵斯听着，依然像平时一样冷笑。先生问他，他只是冷淡地回答：“不，没
有什么。”
“请坐下，无趣啊！你全没有情感！”先生向他说。
这事总算完结了，不料坐在诺琵斯前面的“小石匠”回过头来看诺琵斯，对他
装出一个非常可笑的鬼脸。大家都哄笑起来，先生虽然喝责“小石匠”，可是自己
也不觉掩口笑着。诺琵斯也笑了，却不是十分高兴的笑。
劳动者的负伤 十五日