雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

叔叔(2)

时间:2022-12-02来源:网友提供 作者:陀思妥耶夫斯基 点击:

  “哎呀,老弟,世上有一种人,就是无所不知、无所不晓呀!”他有一次眼睛里发出喜悦的光彩对我说道,“你坐在他们中间听着,虽然自己也知道你什么也听不懂,可是仍旧打心眼里觉得美。为什么呢?那是因为这有用,这是智慧的结晶,这是普天下的幸福!这我是懂得的。就比如现在吧,我可以坐火车,而我的伊柳沙,说不定还能坐飞机哩……唔,对了,再比如说,贸易、工业——可以说,这些新气象……我是想说,不管怎么样,反正大有用处……不是大有用处吗——我说得对不?”

  不过,还是言归正传,谈谈我们那次会见的情况吧。

  “且慢,我的朋友,且慢,”他搓着手,连珠炮似的开口说道,“你将会看到一个人。这是一个少有的人,我告诉你吧,一个有学问的人,一个科学家;他将流芳百世。啊,多美的一个词:‘流芳百世!’这是福马解释给我听的……且慢,我来给你介绍。”

  “您这是说福马·福米奇吗,叔叔?”

  “不不不,我的朋友!我现在说的是柯罗夫金。福马当然也是这样,他也是这样……但是现在我说的是柯罗夫金。”他补充说。不知道为什么一提到福马他就脸红,而且显得慌张起来。

  “他在研究什么科学,叔叔?”

  “研究科学,老弟,研究科学,反正是研究科学。至于到底是什么科学,我也说不上,我只知道是科学。他提到铁路的时候讲得多好呀!你知道吗,”叔叔意味深长地眯起右眼,悄声补充道,“他多少有点自由思想!我看出来了,特别是当他讲到家庭幸福的时候……可惜的是我懂得不多(没有时间),要不我就原原本本地把一切都讲给你听了。再加这是一个品质极其高尚的人!我已经邀请他来做客了。我随时都在等候他的光临。”

  这时候,那些庄稼人都张着嘴,瞪着两眼望着我,好像在望一个怪物似的。

  “我说叔叔,”我打断了他的话,“我好像打搅老乡们了。他们大概是有什么事来的吧。他们谈什么啦?不瞒您说,我有点怀疑,我倒非常想听听他们说些什么……”

  叔叔突然手忙脚乱起来。

  “啊,对了!我倒给忘了!你瞧,拿他们有什么办法呢?他们瞎编(我倒想知道,他们当中是谁第一个编出来的),他们瞎编,我要把他们,把整个卡皮顿诺夫卡给人了——你还记得卡皮顿诺夫卡吗?就是咱们跟已经故去的卡嘉常常在晚上坐车去散步的那地方——把整个卡皮顿诺夫卡,把整整六十八名农奴全部送给福马·福米奇!‘我们不想离开你’,说来说去就是那句话!”

  “那这是瞎话啰,叔叔?您不会把卡皮顿诺夫卡送给他吧?”我几乎狂喜地叫道。

  “想也没想过,脑子里就没有琢磨过这事儿!你听谁说的?有一回不知怎么脱口而出,我的话就被传开了。他们干吗这么不喜欢福马呢?你等着,谢尔盖,我给你介绍,”他胆怯地瞅了我一眼,好像预感到我会是福马·福米奇的敌人似的,“这是这么一个人,老弟……”

  “除了你,俺们谁也不要!”老乡们突然齐声嚎叫起来,“你们是父亲,俺们是你们的孩子!”

  “我说叔叔,”我答道,“我还没有见过福马·福米奇,但是……您知道吗……我听到过一些事。不瞒您说,叔叔,今天我碰见巴赫切耶夫先生了。不过对这一点我暂时有自己的想法。不管怎么说吧,叔叔,您让老乡们先走,咱俩单独谈谈,不要旁人在场。不瞒您说,我就是为这事来的……”

  “就是,就是,”叔叔同意道,“就是!咱们让老乡们先走,咱们再好好谈谈,你听我说,咱们像朋友似的,友好地、认真地谈谈!——喂,”他转过身来向老乡们急促地继续说道,“你们现在走吧,我的朋友们。以后有什么事,尽管来找我;随时随地都可以找我,直接来找我。”

  “老爷!你们是父亲,俺们是你们的孩子!别让俺们去受福马·福米奇的欺侮!俺们穷人都求您。”农人们又一次大声求告。

  “真是些傻瓜!不是跟你们说,我绝不把你们给他吗!”

  “老爷,要不,他又硬要教俺们学那玩意儿了!你瞧,他就硬逼着这里的人学。”

  “难道他也在教你们学法语吗?”我几乎大吃一惊地叫道。

  “不,少爷,上帝暂时给免了!”有一位老乡回答说。大概这人很爱讲话,长着棕黄色的头发,后脑勺上秃了一大块,蓄着一部长长的、稀稀落落的三角形胡须;他一说话,胡须就来回乱动,好像它原来就是活的。“不,少爷,上帝暂时给免了。”

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章