群星，我的归宿（第一部 第五章）(3)

　　对，杰丝。

　　但你想尝试用那种办法炸掉伏尔加号可真是愚蠢。你就像一个野兽要惩罚让他受伤的陷阱。钢铁是没有生命的，它不会思考，你无法惩罚伏尔加。

　　不知道你什么意思，丫头。是伏尔加号甩下我不管呀。

　　你得惩罚那首脑，格列佛。设置那个陷阱的人。找到那时在伏尔加号上的人。找到是谁下命令丢下你不管的。惩罚他。

　　对。怎么做呢？

　　学会思考，格列佛。一个可以想出如何控制诺曼德号、如何制造炸弹的脑袋一定能想出来的。但是不要再用炸弹了，换用头脑吧。确定一张伏尔加号上的人员名单。它会告诉你谁当时在飞船上。一路追下去，找出下命令的人，然后惩罚他。但是这得花不少时间，格列佛时间和金钱，比你现有的多。

　　我有整整一生的时间呢我。

　　他们通过悄悄话线路低声说了几个钟头，他们的声音听起来很微弱但却离耳朵很近。在每一个密室只有一个特殊的点可以听到对方的声音，这就是为什么这么久以后他们才发现了这个奇迹的原因。但是现在他们弥补了失去的时间，而且杰丝贝拉对佛雷进行了培养和教育。

　　如果我们要从高弗瑞马特尔逃出去，格列佛，我们必须一起行动，而我不会让自己信任一个文盲拍档。

　　谁是文盲？

　　你是。杰丝贝拉坚决地说，一半的时间我都得和你说土话呢我①。

　　我能读会写。

　　而这就是全部了这意味着除了野蛮的力气你什么用处都没有。

　　说话要讲道理啊你。他生气地说。

　　我正是在讲道理呢我②。即使是世界上最厉害的凿子，如果它的钻头没有棱角又有什么用处呢？我要让你变机灵，格列佛。要教育你，伙计。

　　【①、②这里杰丝在模仿佛雷常用的不规范说法。】

　　他屈服了。他认识到她是正确的。他需要训练，不仅为了出去，还为了寻找伏尔加。杰丝贝拉是一个建筑师的女儿，受过教育。她把自己受的教育灌给佛雷，带着五年愤世嫉俗的地下生活经验的影响。他偶尔会反抗辛苦的作业，随后他们就会轻声争吵，但是在最后他会道歉，再次屈服。有的时候，杰丝贝拉对教授的工作感到厌倦，然后他们会闲聊，分享黑暗中的梦。

　　我想我们是在恋爱，格列。

　　我也这么想，杰丝。

　　我是个丑老太婆，格列佛。一百零五岁了。你长什么样？

　　糟透了。

　　怎么个糟法？

　　我的脸。

　　你这么说似乎你很罗曼蒂克。是那种让男人看上去很有吸引力的伤疤吗？

　　不是。当我们相遇的时候你会看到的呢我们。那是错误的，不是吗，杰丝。只要说你会看到的就行了。

　　好孩子。

　　我们会相遇的，不是吗，杰丝？

　　我希望很快，格列佛。杰丝贝拉遥远的声音变得活泼而理性，但是我们应该停止希望，转到工作上来。我们应该计划和准备。

　　杰丝贝拉通过底层社会的口耳相承，积攒了一大堆有关高弗瑞马特尔的情报。没有一个人曾经从洞穴医院里思动出去，但是几十年来，底层社会一直在收集和查对关于洞穴医院的各种信息。正是通过这个记录，杰丝贝拉才迅速认定了把他们联系起来的就是悄悄话线路。正是在这些信息的基础上，她开始讨论出逃的事宜。

　　我们能够成功，格列佛。一分钟也别怀疑。在他们的安全系统里肯定有很多漏洞。

　　没有任何人找到过它们。

　　没有任何人曾经和一个拍档共同努力寻找。我们将把我们的信息汇总，然后我们就可以干成。

　　他不再拖着脚来去卫生间。他触摸和感觉走廊的墙壁，留意门户，注意它们的结构，数数，倾听，推论，然后汇报。他把通向卫生间的每一步都做了记号然后把它们报告给杰丝。在淋浴房和擦洗间的时候，他轻声传递给身边男人们的问题是有目的的。佛雷和杰丝贝拉两人联手，对整个高弗瑞马特尔常规生活的图景和它的保安系统建立了一个整体的印象。

　　一个早晨，从卫生间回来的路上，他在就要走回自己密室的时候停住了。

　　留在队伍里，佛雷。

　　这是北111。现在我已经知道在那里该离队了。

　　继续走。

　　但是

　　他被吓住了。你们要给我换房？