群星，我的归宿（第一部 第五章）(6)

　　他们向上爬过观察室的窗户回到了圈舍。他们在黑暗中寻找电梯，脏制服通过这个电梯被移送，新衣服也从这里发送。在黑暗中，自动手臂再一次给他们上了肥皂，喷水冲洗，然后消毒。他们什么都找不到。

　　警报器猫叫一般的警报声突然间在洞穴中回响，盖过了所有其他声音。然后是一片寂静，像黑暗一样令人窒息。

　　他们在使用地震仪跟踪我们，格列。

　　那是什么？

　　地震检波器。它可以穿过坚固的岩石追踪到半英里以外的一声耳语。那就是为什么他们发出警报来噤声的缘故。

　　洗衣房的电梯？

　　找不到。

　　那么继续吧。

　　哪儿

　　我们在奔跑。

　　哪儿？

　　我不知道，但我不想坐以待毙。来吧。运动对你会有好处的。

　　他又一次把杰丝贝拉推向前去，他们跑了，喘息着，跌跌绊绊地穿过了黑暗，向下进入了南区的最深的触角。杰丝贝拉摔倒了两次，撞上了走廊的转弯处。佛雷跑着领路，手里握着20磅重的大锤子，把手探在身前就像一个触须。然后他们撞到了一面墙，意识到他们抵达了走廊的尽头。他们被困住了，进了陷阱。

　　现在怎么办？

　　不知道。看上去我的主意也到头了。当然我们不能回去。我在办公室里把达根汉姆给痛打了一顿。我恨那个家伙。看上去他就像个毒药标签。你有好主意吗，丫头？

　　哦，格列格列杰丝贝拉哽咽了。

　　就指望你出主意了。别再用炸弹了，你说。我现在有一个就好了。能的等一分钟。他触摸他们依靠的这面渗水的墙壁。他感觉到了灰泥挡板的接缝缺口。格列佛雷快报：这不是一面自然的洞穴墙壁。它是人工的。砖和石头。摸摸看。

　　杰丝贝拉摸了一下墙壁。怎么？

　　这意味着这条走廊并不是在这里结束的，还通向前面。他们把它封住了。怪了。

　　铁锤砸到那面墙上，那种冲击就像是在水下砸石头一样笨重。他把杰丝贝拉推上走廊，把他的双手在地上摩擦以擦干手掌上的肥皂液，然后开始挥舞大锤砸向墙壁。他用固定的节奏捶打，嘴里咕哝着，上气不接下气。

　　他们来了，杰丝说，我听到他们了。

　　这吃力的击打产生了一种粉碎性的、压倒性的伴音。那里发出一声轻响，然后灰泥松动后的碎块倒了下来。佛雷加强了他的努力。突然轰隆一声，随后一阵冰凉的空气吹到他们的脸上。

　　通了。佛雷喃喃。

　　他击打这个洞的边缘，凶猛地穿透了墙壁。砖头、石块和陈旧的灰泥飘扬起来。佛雷停住了，招呼杰丝贝拉。

　　试一试。

　　他扔下锤子，抓住她，把她举到胸口那么高的那个开口处。当她扭动着身体努力通过墙壁尖锐的边缘时，疼得叫出声来。佛雷毫不留情地把她向外挤压，直到她的肩膀和臀部都过去了，他才松开了她的腿，听到她落在了另一边。

　　佛雷自己也攀上去，穿过墙上那个齿状的裂口。在他重重跌落到一堆碎砖头和水泥上的时候，他感到杰丝贝拉的双手努力接住了他。他们都穿进了冰冷的黑暗中，那是未被高弗瑞马特尔医院占据的洞穴蜿蜒许多英里的未经开发的岩穴和洞窟。

　　上帝保佑，我们还能成功。佛雷喃喃。

　　我不知道是否有路可以出去，格列。杰丝贝拉冻得发抖，也许这根本就是一个死胡同，和医院之间用墙隔开的。

　　一定有出去的路。

　　我不知道我们是否能找着。

　　我们必须找到它。我们走吧，丫头。

　　他们跌跌撞撞地在黑暗中前进。佛雷把那副无用的眼镜从他的眼睛上扯下来。他们在岩架、角落、低矮的岩顶上碰撞过，他们在斜坡和陡峭的阶梯上摔倒过。他们爬过尖峭的山脊到了一个平坦处。两人都重重地摔到一面玻璃似的地板上。佛雷摸了摸，还用自己的舌头舔了舔。

　　冰，他喃喃，好迹象。我们在一个冰洞里，杰丝。地下冰川。

　　他们颤抖着起身，拖着腿在高弗瑞马特尔深渊里的千年冰层中找出一条路来。他们爬进一个石头小树林，石笋和钟乳石从参差不齐的地面上戳出来，从头顶的岩体向下穿刺。他们的每一步都震动了巨大的石钟乳，沉重的石矛在头顶上轰响。在这个森林的边缘，佛雷停住了，向外伸出手去用力拽。只听一声清脆刺耳的声音。他牵起杰丝贝拉的手，把一支石笋逐渐变细的锥形部位放在她手里。