我站在她面前，边整理思绪边理了理头发。“威尔发烧了。内森来的时候帮他降温了，但是我不太清楚怎么调节他的温度，我想留神看守着他……他说我应该注意照看他……”我的声音有些沙哑，说话断断续续。我不能完全确定把话说清楚了。
“你为什么不给我打电话？如果他生病，你应该立马给我打电话，或者给特雷纳先生打电话。”
我的神经元似乎突然连接在了一起。特雷纳先生。噢，上帝。我看了一眼时钟。现在是八点差一刻。
“我没有……内森似乎……”
“看，露易莎，这又不是什么难事。如果威尔病到要你睡在他的房间，那么你早就该联系我。”
“是的。”
我眨了眨眼，盯着地面。
“我搞不懂为什么你没有打电话。你有没有试着打给特雷纳先生？”
内森说过什么都不要提。
“我——”
就在那时，配楼的门开了，特雷纳先生站在那儿，胳膊下夹着一份报纸。“你回来了！”他一边对他的妻子说道，一边从肩上拂去雪花。“我刚刚费了好大劲儿去买了份报纸和一些牛奶。路上太危险了。为了避开冰地，我不得不绕远路去汉斯福德街角。”
她看着他，我不知道她是否留意到他穿着跟前一天一样的衬衣和外套。
“你知道昨晚威尔病了吗？”
他直视我。我垂下头看着自己的脚，我还从没这么不自在过。
“你给我打过电话吗，露易莎？很抱歉——我没有听到。我怀疑对讲机坏了，最近好几次我都错过电话了。昨晚我自己也不太舒服，一上床就昏昏入睡了。”
我还穿着威尔的袜子。我看着它们，不知道特雷纳夫人会不会因为这个又批评我。
不过她似乎有些心不在焉。“我路上折腾了好一阵子才回到家。我想……我还是让你留下来处理。不过如果这样的事情再发生，你一定要马上给我打电话。你明白吗？”
我不想看特雷纳先生。“好的。”我说，然后走进了厨房。