萨拉被问得怔住了。
她分明听见了自己的回答，那声音好像不是她自己的，那么遥远，又那么模糊。
“他叫瑞恩，瑞恩纳特，不过其实现在已经没有什么了——他已经死了。”
2003 爱丁堡
【In secret we met， in silence I grieve】
瑞恩的养父母是一对非常通情达理的夫妻，他们同意瑞恩每两周和迪兰出去玩一次。
克拉克觉得，在瑞恩面前，迪兰好像忽然变成了另外一种生物。
这种生物大概叫做：满脑子只有弟弟的笨蛋哥哥。
从来和娱乐设施绝缘的迪兰，破天荒地同意和弟弟去游乐园，临行还拖上了同样被妹妹缠得没有办法的克拉克。
于是两个哥哥带着弟弟妹妹，开始了游乐园一日游。
瑞恩是个开朗的男孩，同迪兰不同，他是真正的开朗，并且无忧无虑。
他一眼就瞧见了游乐园正中的摩天轮，兴奋地对迪兰大喊：“这简直是太棒了！我们得去坐坐看这个，这玩意儿有四百英尺那么高！快比帝国大厦还要高啦！”
游乐场里的设施都很新，像摩天轮这样老掉牙的东西，已经很少有人感兴趣了，他们甚至没有排队就坐了上去。
50个吊车位，三三两两的乘客。
克拉克和妹妹坐在一起，瑞恩和迪兰坐上了另一个。
耳边都是风声，听不清说话声。
克拉克看着前面吊车里的俩兄弟，一样的金色头发，一样耀眼的笑容，觉得有些恍惚。
好像这一瞬间，他和他们之间的距离，忽然变得很远很远，快要够不到了。
2014 澳大利亚 墨尔本
【Pale grew thy cheek and cold， Colder thy kiss】
为了给萨拉压惊，迪兰提出了个建议。
“你最近太紧张了，”他说，“附近有个游乐园，我们该去玩一次，放松一下。”
他们坐上了摩天轮。
轮盘慢慢转动，夏天的风格外暖和，吹得人熏然欲醉。
迪兰瞧着她从不离身的D字枪套，问：“为什么里面是空的呢？”
萨拉低头看看手里的枪套，撇了撇嘴：“我也想知道呢。”
迪兰“哦”了一声：“我觉得有点可惜，它看上去相当漂亮——找不到了？是掉了吗？”
“嗯，”萨拉轻轻地说，“拿了三百万跑了。”
他意识到她是在说人不是说枪：“你提起过他，那个叫瑞恩的，他是个怎么样的人？”
萨拉想了想，回答说：“这么一想，他是个很难用几句话形容清楚的人呢——我是在七年前认识他的，那是零六年，还是零七年？他那会儿还很年轻，刚刚来澳大利亚，我们合作干过几票。他的身体状况好像一直不太好，但是枪法很准，脑筋灵活，胆子也大，所以很多人都愿意找他合伙干大生意。对了，说起来他那会儿在警察眼里还是个大人物呢！有个专案组，某个警察千里迢迢从英国追到了澳大利亚，为的就是要亲手抓住他，厉害吧？”她说到这里，自己也笑了起来，瞧着迪兰，“你害怕了吗？我有个做银行劫匪的前男友，而且我自己也是个女强盗，虽然已经很多年没干了。”
迪兰眨了眨眼，毫不犹豫地回答：“萨拉，我不在乎你的过去。”
萨拉笑了，也眨了眨眼：“我就知道你会这么说。”
两个人哈哈大笑，然后默契地互相拥抱。
迪兰把脑袋靠在萨拉的头顶，过了好一会儿，才轻声问：“你有没有问过他，为什么要和你一起去银行抢那三百万？”
“这个嘛，他说过到手以后就会告诉我原因。”她回答，“但是到最后，他都没有讲。”
“最后？”
“嗯，”萨拉提起枪套，轻轻敲了敲他的头，“在抢到了三百万后，他把我推下了车，一个人逃走了。”
迪兰直直地看着她。
“哈，其实具体的我自己也记不清楚了……”她指指自己的头部，“摔下来的时候情况有点糟糕，很长一段时间内说不出话来，但我的确有印象是他推我，”想了想，她又说，“他笑着，一手抓着那三百万，一手将我推下车——这事儿出了之后我就什么都不敢干了，甚至看到有人打架都会觉得受不了，想要躲开。”
迪兰没有说话。
他抓住她在敲他头的手，斟酌了半天：“别难过了，说不定他还是很喜欢你的。”
“……这个不是重点吧……”
“怎么样做你才能不难过呢？”
“你什么都不必要做啦……”