哈塞靠近马嘴抓住马勒，列尼抓过这马的缰绳，混血儿害怕得直叫，拨腿就跑，但是，他并没有忘记捡起地下的钱，玛奴埃尔的影子早就消失了。
列尼稍微歇了几口气后，慢腾腾地转向这个被揭穿了的冒名人，而他站着仍然一动也不动地看着前方。
“列瓦雷士先生，列瓦雷士先生！”列尼重复地叫了两声并走近他。
“什么？”
“我想……我们应当快一点走，我们先去哪儿？去鞋店？”
“好吧。”
列尼性情急躁地拖着列瓦雷士从一个商店走到另一个商店，因为他要急着赶回去，现在哈塞还来不及抱怨和散布恶意的谣言。这种意外的发现使列尼很害怕，他一想到这可能成为被洛尔蒂和吉奥梅抓住的把柄时，他就吓得颤栗起来。这个可怕的、预想不到的、难以理解的悲剧，很可能使他们感到可笑。他们一定会拿着这个来开玩笑，也许还要进行挖苦。他偷偷地看了自己的同伴一眼。这个不幸的人脸上已经没有那种死人般的羞涩了。纸一般的苍白已经从他脸上消失了。但是列尼还是没有勇气与列瓦雷士讲话，然而有一个问题，他必须提出来。
“呶，看来，就这样啦！”列尼终于说道。
“现在您还需要一个脚夫？”列瓦雷士痛苦地用紧张的声音说出了这句话。
“现在已经晚了，没有他只好自己干吧。”
列尼沉默了一会儿，然后轻轻地说：
“列瓦雷士先生……”
“怎么？”
“这个人……他们为什么这样对你？似乎他对你有一种什么权力？”
“没有，没有的事，谁也不会有这种权力，我在这里没有一个朋友。”
一直到家，他俩都是沉默着，哈塞牵的马驮着沉重的包裹，胆怯地往后退。当他们跳下马时，杜普雷从门里走了出来。
看到哈塞牵的马，他说：“看！马来了，说明它没有被偷走。”
“哪匹？”
“牝马！一个小时之前，你那个混血种骑着别人的马来了，并说你把他解雇啦！关于马的事没弄清楚之前，我把他抓起来了。”
“他在哪里？”
“押在板房里，一个高个子印第安人看守着他。”
列尼把马鞭子和缰绳交给了卸货的仆人，他解开了包裹。
“拿着！队长，我能一个人和你谈谈吗？”
列瓦雷士飞快地瞥了他一眼，然后又立即垂下了头。
列尼心想：“是的，可能他认为我准备把一切都说出来！”
他和杜普雷一起走进房子里后说：
“我不得不解雇哈塞，因为他耍了一些可耻的鬼把戏。我付给他应付的工钱和一个月的违约的钱。”
杜普雷不太满意地噘着嘴。
“马泰尔先生，我一向习惯我的部下在采取行动之前一定要和我商量。如果错误不大，就不应当这样匆忙地解雇他。如果他犯了严重的错误，那么就不应该拿这笔钱。”
“请原谅我，队长，”列尼歉意地回答说。“他这么糟糕，说实话，我真有些火啦。”
列尼用温和的声音说服了杜普雷。
“当然，如果他对你很无礼，那就是另一回事啦。”
“他告诉你我为什么要解雇他？”
“他说什么有一个马戏班，说你和那个逃跑的马戏班的小丑很要好，好象他是谁家的奴隶还是仆人，他大喊大叫又骂街，我也没有更多的去听他。事情是这样吗？还是你干涉他去打一个穷小子？”
列尼已经明白了对他暗示的意思。
“是的，有时不能不干涉，那种场面实在令人厌恶。很对不起，队长，我给您带来了不愉快。”
