身居高位（第十三章 众议院）(12)

    “可是很难找到它。那些很久以前的档案都锁在楼后，在地下室里……可能要花好几天的时间，甚至好几个星期。”

    “那是你的问题，”理查森无动于衷地说道。“只是我等不了几个星期。”他叫来服务员。“再来同样的两杯。”

    “不，谢谢你了，”年轻人说道，“我这杯够了。”

    “随你的便吧。”理查森向服务员点点头。“那就来一杯吧。”

    当服务员走后，年轻人说道：“很遗憾，但我的回答恐怕是不行。”

    “我也很遗憾，”理查森说道，“因为你的名字已经快到我的名单的最前面了。”他停了一下。“你知道我说的名单是什么，是不是？”

    “是的，我知道。”年轻人答道。

    理查森说：“我的工作很大部分内容是选择议员候选人。实际上，有人说我们党被选上的大部分新议员都是我亲手挑的。”

    “是的，我也听说过。”年轻人说道。

    “当然，党的地方委员会有最后决定权，不过他们总是按总理的推荐去做。而总理又是按我告诉他的去推荐。”

    年轻人没吱声。他用舌头尖舔着嘴唇。

    布赖恩轻声说道：“我们可以达成一笔交易，只要你为我办这件事，我就把你的名字放在名单的最前面。并且不是去坐某个老座位，而是给你一个肯定能当选议员的位置。”

    年轻人的脸红了。他问道：“如果我不答应你的要求呢？”

    “如果是那样的话，”理查森轻轻地说道，“我保证做到，只要我在党内，你就坐不到议会里去，而且也别想成为某个有可能使你竞选议员取位的候选人。你将一辈子做你的行政助理，直到你死了为止。即使花光你父亲所有的钱也救不了你。”

    年轻人凄惨地道：“你是要我用丑恶的方式来开始自己的政治生涯。”

    “实际上我是在帮助你，”理查森说道。“我现在展示给你的生活现实，许多人是花了许多年才弄明白的。”

    服务员回来了，理查森回道：“你确实不想改变主意再来一杯吗？”

    年轻人喝干了杯中剩下的饮料。“好吧，再来一杯。”

    当服务员又走后，理查森问道：“如果我刚才说的可以接受的话，你需要多长时间能找到我要的东西？”

    “嗯……”年轻人犹豫着。“我想需要两三天吧。”

    “别担心！”理查森伸出手去拍着年轻人的膝盖。“两年之后，你就会忘掉今天发生的事了。”

    “是啊，”年轻人不快地说道。“我担心的就是这个。”