翠儿猛然明白，鬼子要杀人了。为什么已经不重要，这两个逼近的鬼子眼里已经带了杀气，细长的刀已经慢慢举起。但她再也迈不开腿，只能蜷在地上抱着懵懂的有根，将他按在自己的身下。
“糖，糖。”有根对着鬼子伸出了手。
“完了，就这么完了……”翠儿抱着有根，心里滑过绝望，却一下子轻松起来。父母死了，老旦八成也没了，就随他们去吧。她见有根大睁着眼，便伸出手捂住了。翠儿觉得心跳停了，呼吸止了，她看着身边一尺见方的黄土，闻到死亡浓重的腥气。
又是枪声，噼啪如燃起的鞭炮，翠儿听到由远及近的嗖嗖声，面前两个鬼子噗噗地冒出血花，连他们的马都被子弹打得满是窟窿。翠儿周围这三个鬼子都栽下马去了，那个板着脸的着了急，可他没跑，抽出军刀冲着子弹飞来的方向冲去了。不远处的小山坡上站起十几个人，看不出是什么军队，他们拎着一条条大枪指着最后的鬼子。鬼子纵马上了山坡，喊得和杀猪一样。那帮人里有个拿手枪的，抬手一枪打去，鬼子一个倒栽葱跌下去，在山坡上打了两个滚便不动了。那些人站在坡顶四处张望，好一会儿才走向了翠儿。翠儿依然心惊肉跳，敢杀鬼子的人，又穿得不像国军，那定是土匪了。
“干甚呢？你是这村儿的？”揣手枪那人戴着顶瓜皮帽，他在马上还背着手，像被捆起来似的。
“这是俺娘家。”翠儿忙道，“俺是板子村的人，男人被抓兵打鬼子去了，村子让大水冲了，回来这里，也成这个样了……”翠儿急匆匆说了境遇，他们救了她，这自然是救星。翠儿说得自己哽咽起来。她知道向救星们的哭诉是一种感谢，虽然他们并不为所动。
戴瓜皮帽的看了几眼周围，舔了舔嘴说：“鬼子把这全村人都杀了，你从哪来，还是回哪去吧。”
“鬼子为啥要杀人？为啥全杀了？俺们板子村鬼子就不这样……”翠儿哭起来，但仍站不起。一个壮汉托着她的胳膊，翠儿轻飘飘地就站住了。
“鬼子么……哪有个准儿？南京城他们杀了几十万人呢，长江都被死人堵住了……”瓜皮帽虎着褐黄的眼睛盯着她，“我们晚到一点儿，鬼子就朝你和孩子下手了，他们定是以为杀漏了两个。”
“杀之前没准还糟蹋一下……”旁边伸过一张难看的脸，上面有一颗兔子屎般大的痣。
“嗯，也说不定，鬼子好这口儿。”这人推走了那张脸。
“倒不黑，和白面似的。”瓜皮帽身后的人说。
“杀了她吧，要不咱容易暴露。”又一个人说。他纵了一下马，挤到了瓜皮帽身边。这张脸更吓人，一道刀疤从额头斜下嘴唇，斜劈了一张本不难看的脸。
瓜皮帽看了刀疤一眼，揪着马缰似在犹豫。可刀疤噌地抽出刀来，像鬼子那样冲翠儿去了。那刀看着并不锋利，上面有锈，也有砍坏的崩齿，但它仍吓坏了翠儿，让她再度抱紧了有根。这次算是完了，可她想不明白，怎么鬼子要杀她，救星也要杀她呢？
“算了，她家里毁了，娘家没了，肚子里还有一个，她不会说的。”瓜皮帽掏出烟锅子来抽。
“那可备不住，刘四营的臭老五全家七八口子都被鬼子杀了，他还屁颠颠地当了汉奸呢。”刀疤脸自顾自举起了刀。
“糖，糖。”有根又伸出了手。
听到他们这吓人的话，翠儿拉住有根大哭起来，双腿再不争气，扑通便坐下了。她不知这是多少次坐下了，但她没办法。
“别哭！当心惊来鬼子！”刀疤脸狠狠地用刀指着她的头。翠儿哪经得起这个，哭得便更凶了。
“跟我们走吧？我们杀了鬼子，他们不会罢休的。”瓜皮帽终于决定了，“你一个人也活不下去。”
“带她干啥？费咱的粮食。”刀疤脸抬起刀诧异道。
“费不了几颗……带走。”瓜皮帽抽了几下烟锅，又指着地上的两匹马说，“卸点儿肉走。”
“你们是国军还是……土匪？”翠儿擦着泪说。她不知哪里来了力气，一下子站起来。今天真是见了鬼。
“都不是……走吧，骑上驴，少废点儿话。”瓜皮帽破天荒对她微笑了下，一把就扭过了马头。鬼子的东西让他们捡了个干净，人都脱得赤条条的，枪眼里儿还在流血，兜裆布上血迹斑斑。
“扔进那个堆吧，让他们也烧一烧，鬼子肉紧，烧得旺……”刀疤脸说。
四个光溜溜的鬼子扔进了燃烧的尸堆，他们扑哧陷了进去，像老鼠陷进了麦垛。那火苗猛地腾跃起来，青色的光泻出来，爆着噼啪的火星。翠儿见状又想大哭，却被人催着上了驴，驴缰握在前面一人手里。驴步子顶风一颠，她便哭不出来了。这些人挎着枪，骑着马，背大刀的都长得凶神恶煞。但他们穿得都和叫花子一样，刀疤脸两只鞋都不一样。他们牵了鬼子的两匹马，砍下了八条带肉的马腿，又割了些大块的肉，一坨坨捆上了马。一切收拾停当，瓜皮帽提醒他们把马腿上的血擦了，用土盖了地上的血，就向西边去了。
一个下兜齿告诉翠儿，他们是抗日游击队，算是国民政府的，但和老旦去参加的部队又不一样，抓老旦走的部队是国民党的部队，他们游击队却是共产党的。这共产党和国民党的关系么，一句两句也说不清楚，反正鬼子来之前打打杀杀的，鬼子来了之后就抱一块儿收拾鬼子了。戴瓜皮帽的人叫李二狗，是游击队的队长。
“板子村我知道，村口有条河，还有个出名的先生。”下兜齿说。
“我们村被大水冲了。”翠儿说，“那个先生是袁白先生，是个神人哩，他说我们那儿冲得还不算厉害。”
“哪儿都比你们厉害呢，姚家店乡、玉米房儿乡、刘四合乡，几十个村子冲个干干净净，一个活人都没有。”下兜齿说，“这还是我知道的，不知道的，没准几十个乡县，几百个村子都有，这人啊，死海了去了。”