“为什么，你还好吧？”
“把车驶到路边。那儿有个空位。看，在你的左边。”
我把车停在路边，回头看了他一眼。“去吧，”他说，“我们今天也没什么别的事可做。”
“去哪儿？”
“文身店。”
我笑了起来。“好的。”
“为什么不呢？”
“你在吞口水，而不是吐。”
“你还没有回答我的问题。”
我转过身，他是认真的。
“我不能去弄文身，就是这样。”
“为什么不能？”
“因为……”
“因为你男朋友说不行；因为你还得做个乖乖女，即使你都二十七了；因为太吓人了。去吧，克拉克。学会生活吧！有什么东西在阻止你？”
我盯着路边那家文身店的门面，沾了灰尘的窗口挂着一盏大大的霓虹灯，还有安吉丽娜朱莉和米基洛克的相片。
威尔的声音打断了我的沉思。“来吧，我也去。如果你去的话。”
我转过头看着他。“你也要文身？”
“如果这样能劝动你，哪怕就一次，让你爬出那个小世界。”
我关掉引擎。我们坐着，直到引擎不再转动。汽车在我们旁边的路上排成一列，发出枯燥的声音。
“它相当持久。”
“对此没有‘相当’。”
“帕特里克会讨厌它的。”
“如果你一直这么说的话。”
“肮脏的针会让我们得肝炎的，然后缓慢、可怕、痛苦地死去。”我转向威尔，“现在他们也许做不了，不能马上做。”
“也许不能。不过我们是不是应该先去看看？”
两个小时后，我们在文身店兴奋不已。我感觉轻了八十磅，臀部做了一个小手术，墨还没有干。相对来说尺寸很小，那个文身师说，可以一次性印上横条和涂色，我也那么做了。完成了，文了身。帕特里克肯定会说，留下了终生的疤痕。那件白裙子下面盖着一只胖胖的小雄蜂，那是从我们进来时文身师递给我们的压膜活页画中选出来的。我兴奋得快歇斯底里了。我一直扭过身瞅它，直到威尔让我停止，说不然我会脱臼。
说来实在奇怪，威尔在那儿既放松又高兴。他们都没再看他一眼。他们说，他们给好几个四肢瘫痪的人都文过，这也是他们跟他交流这么轻松的原因。当威尔说他可以感觉到针时，他们很惊讶。六个星期以前，他们给一个下身麻痹的人文过，那个人在整条腿上文了视幻觉图。
耳朵上穿着螺栓的文身师把威尔带到了另一个房间，在我的文身师的帮助下，让他躺在了一个特别的桌子上，我透过开着的门只能看到他的小腿。我能听见两个男人的轻声低语，笑着谈论文身针的嗞嗞声，杀菌剂刺激着我的鼻子。
针最初刺进我的皮肤时，我咬住嘴唇，决心不让威尔听到我尖叫。我一直在想他在隔壁屋干什么，因而尽力偷听他的谈话，寻思着他文了什么。他最后出现时，我的也已经好了，他拒绝让我看。我怀疑是跟艾丽西娅有关的东西。
“你把我带坏了，威尔特雷纳。”我说。我打开车门，放低坡道，忍不住咧嘴而笑。
“给我看一下。”
我看向街道，然后转过身，把裙子从臀部往上掀了掀。
“真不错。我喜欢你的小蜜蜂，真心实意。”
“剩下的日子，在我父母周围，我都要穿高腰裤。”我引导他的轮椅上坡道，又把坡道提升上来。“小心，要是你妈妈听说你也文了身……”
“我会告诉她穷人家来的那个女孩把我引入了歧途。”
“好吧，特雷纳，让我看看你的。”
他平静地注视着我，勉强笑了笑。“我们到家后，你得换上一件新裙子。”
“好的，就像那从来没有发生过。给我看一下，不然我不开车。”
“那么把我的衬衣往上拉一点。往右边，你的右边。”
我将身子伸过前座，拉了拉他的衬衣，拉开下面的薄纱。那儿，他苍白的皮肤上有一个黑白条纹的墨汁长方形，特别小，我看了两次才明白上面字的意思。
最好的时光：2007年3月19日之前
我盯着它，勉强笑了笑，眼睛里充满泪水。“那就是——”
“我出事那天。是的。”他抬头看向天空。“噢，老天在上，别搞得这么伤感，克拉克。本来是文着好玩的。”
“很好玩。很讨厌。”
“内森会喜欢这个。噢，好啦，别这样。我并没有在毁坏我完美的身体，不是吗？”