“看起来的确是这么回事。”劳伦还在检查着布里松的脉搏。
“我们现在该怎么办？”
“他这样大概还要半个小时。我想我们最好在他醒过来之前把一切都搞好。到时候，他肯定不会有什么好脸色。我们三个全都离开这里吧。我去找我的车，我们把您的朋友放到后座，然后直接开到旧金山纪念医院去，现在可是一分钟的时间都浪费不起了。”
她走出了病房。护士把绑在阿瑟身上的系带解开，保罗帮着她一起把他推出诊疗室，一路上还要小心别碾到了地上布里松的手指。病床的轮子在大厅的油毡地面上嘎吱作响。保罗突然抛下他的朋友跑开了。
劳伦关上了凯旋车的后车厢，一抬头却吃惊地看到保罗正穿过停车场跑过来。在从她旁边经过的时候，他喊了一嗓子“我马上回来”，一边继续向前跑着。她套上白大褂，看着他远去，心中满是疑惑。
“保罗，这可真的不是时候……”
几分钟过后，一辆救护车停在她面前。副驾驶一侧的车门打开，保罗坐在驾驶位上，满脸堆笑：
“我能带您一程吗？”
“您还知道怎么开这种东西？”她一边爬上车一边问道。
“在这方面，我可是专家啊！”
他们把车开到了急诊室出入口的门廊底下。席贝尔和保罗把阿瑟搬到担架上，然后抬起放进了救护车的后车厢。
“我真是很希望能够陪你们一起去。”席贝尔凑到保罗的玻璃窗跟前叹着气说。
“感谢您为我们做的一切。”他回答。
“这没什么。我可能会丢掉这份工作，不过我还真的很少能有机会像今天这么开心呢。如果您那里总是能有这么好玩的事情的话，记得给我打个电话，我还是能够挤出时间来的。”
保罗从他的口袋里面掏出一串钥匙，递给了他面前的这位护士。
“我把那间诊疗室的房间门锁起来了，以防他提早醒过来又惹什么麻烦！”
席贝尔接过钥匙，嘴角浮起了一丝微笑。她在车门上轻轻敲了一下，就好像是马鞭抽在马屁股上一样，一切就绪，可以上路了。
独自一个人站在空旷的停车场上，挨着那张担架床，席贝尔目送救护车远去，直到转过街角。她往医院大厅走回去的时候，在自动门前停了下来，脚下是一个通往下水道的金属网格，她拿出保罗递给她的那一串钥匙，然后一松手，任由其从指尖滑落。
“要是开我那辆车的话，”救护车里的劳伦说，“可能会更低调一点。”
“您刚才说我们连一分钟也耽搁不起了！”保罗拉响了救护车的警报器。
他们全速飞驰，如果一切顺利的话，用不了一刻钟，他们就能抵达旧金山纪念医院了。
“多么特别的一个晚上啊！”劳伦感慨着。
“您觉得阿瑟醒来以后还能回忆起什么东西吗？”
“可能会留下一些记忆的碎片，这需要有一个意识重建的过程。这些碎片最终能否合理串联起来，再现当时真实的情况，现在我也无法跟您保证。”
“如果有人长时间昏迷之后醒了过来，这个时候唤醒失去的记忆是不是一件很危险的事情？”
“为什么会觉得这很危险呢？”劳伦问道，“昏迷是颅脑创伤的结果。有时候，大脑受到了不可逆转的损害，但也有时候大脑一点事都没有。还有一些案例，病人一直昏迷，但我们根本就不知道到底是为什么。对于人脑的作用和运行机制，人类医学现在还知道得太少太少。”
“您说的这个简直就好像是汽车的化油器一样。”
劳伦被这句话逗乐了，她马上想到了自己那辆还留在圣佩德罗信使医院停车场里的凯旋车，心里不禁祈祷，改天她回到那里去取车的时候可千万别再碰到布里松啊。以这家伙的脾性，他还真有可能会睡在她那辆小车里一直等到她回来为止呢。
“也就是说，假如一个植物人醒过来，就算是受刺激想起了曾经失忆的东西，这也不会有任何风险喽？”
“不要把失忆和脑昏迷混为一谈，这是完全不同的两个概念。没错，一个人受到冲撞或者打击而陷入昏迷之后，一旦醒过来往往会不太容易记得起受撞击那一刻之前发生的事情。不过，假如这个人记忆缺失的时间跨度延展到一个更长的范围，那么导致这种情况出现的就是另外一种脑部损伤，我们称作‘失忆’，而导致失忆跟昏迷的诱因却可以说是各有不同的。”