相互信任，是这个世界上最宝贵的东西，但同时也是最脆弱最容易破碎的。
太阳在旧金山港湾升起。费斯坦走进厨房，诺玛早已经在那里。他坐在台子前面，拿起咖啡壶，倒了两杯咖啡。
“你昨天晚上很晚才回来？”诺玛问他。
“有工作要做。”
“可是你比我还早离开医院啊？”
“我到城里面去办点事。”
诺玛转过身望着他，两眼通红。
“我跟你一样，我也会感到害怕，可是你永远也看不出来，因为你只想到你自己的问题，你以为，你要是死了我还活着，我心里不会担心害怕吗？”
老教授从高脚圆凳上站起来，伸出手把诺玛拥在了怀中。
“对不起，我还真没有想到，原来死亡是一件那么困难的事。”
“你这一辈子都在跟死亡打交道啊。”
“那是别人的死亡，而不是我自己的。”
诺玛把她爱人的脸颊捧在自己的手心，然后她的双唇就印在了他的脸上。
“我只是想求你至少不要放弃，努力争取把时间往后推一推，18个月也好，一年也罢，现在我还没准备好。”
“不瞒你说，我也还没准备好。”
“那还是接受治疗吧。”
老教授走到窗户跟前。太阳已经在梯布伦山丘后面冉冉升起。他深深地吸了一口气。
“只要劳伦准备好了，我就辞职。我们一起去纽约，在那里有个我的老朋友，他很想让我在他那里接受治疗。就当是试一下吧。”
“真的？”诺玛的眼泪唰地一下淌了下来。
“没错，我的确是经常搞得你很烦，不过，我可从来也没有对你撒过谎！”
“为什么不现在就去呢？我们明天就可以出发。”
“我跟你讲了，要等劳伦准备好啊。我是很愿意放下我的这些工作，但总不能就这样拍屁股走人撒手不管吧！好吧，现在你还不给我做切片面包吗？”
保罗开车来到奥妮佳公寓楼下，把车随便齐着线停了下来，然后下车，飞快地绕到了车的另一边。他紧贴着车边，却没让他的女伴打开车门。奥妮佳望着他，根本不明白这又是在玩什么把戏。而他则敲了敲车窗，示意她摇下窗户的玻璃。
“我的这辆车就留给你了。我自己拦一辆的士回医院去。在钥匙包里有我家房门的钥匙，你留着吧，归你了。我的衣服口袋里面还有另外一把呢。”
奥妮佳看着他，有些搞不清状况。
“好吧，我得承认这招看起来是有点傻，不过我的确很希望我们能够在一起待更长的时间，”保罗继续说道，“嗯总之，我觉得吧，每天晚上都在一起也蛮好的。不过，既然现在钥匙在你的手里面，那你就按照自己的意愿来做决定吧。”
“是，你说得对，这招的确是挺傻的。”她的声音很温柔。
“我知道。这个礼拜，我简直死掉了太多脑细胞。”
“就算这么傻，但你还是让我感到很高兴。”
“这可真是个好消息。”
“走吧，再不走，等他醒来的时候就看不到你了。”
保罗把身子探进了车里。
“要注意小心点，这辆车很容易坏的，特别是离合器。”
他满怀激情地抱了奥妮佳一下，转身朝着街口的方向跑开了。很快，一辆的士就载着他奔向了旧金山纪念医院。等一下，他要告诉阿瑟自己刚刚干了什么，可以想见，这位老伙计一定会把自己那辆老福特车借给他的。
劳伦是被自己脑袋里面像“风炮机”一样突突突一下又一下的冲击波给震醒的。她感到自己的脚好疼，真的好难忍，干脆拆开纱布查看伤口的情况。
“该死的！”伤口正在往外渗着液体，“可不就只差这个了嘛！”
她站起来，一瘸一拐地向卫生间走去，然后拉开药箱，打开一瓶消炎液，整个浇到了脚踝上。这一下实在是太痛了，装着酒精的药瓶直接从她的手中滚到了浴缸里。劳伦自己很清楚，就这么简单地处理一下根本就解决不了问题，必须重新彻底地清理患处，同时接受抗生素治疗。伤口感染到这种程度是有可能会引起严重后果的。她穿好了衣服，又打电话到出租车公司，以她目前这种状况，自己开车显然是不合适了。
十分钟过后，她来到了医院，拖着伤脚走进了一楼的大堂。有一位已经在这里等了两个多小时的病人非常激烈地表示抗议，要求她像其他人那样排队。于是，她向他亮出自己的工作牌，然后就跨进了通往诊疗室的玻璃门。
“你跑到这里来干什么？”贝蒂一见到她就问，“如果费斯坦看到你……”