保罗开车带着阿瑟回家。莫里森小姐和她的小狗巴布洛刚刚出现在门口，他就转身开车奔向办公室。礼拜五这一天，日子总是显得特别短，他手头还有一大堆事情拖着没有做呢。在他离开之前，阿瑟请他最后再帮一个忙，那是他这几天连做梦都在想着的事情。
“咱们还得瞧瞧你明天早上感觉怎么样。今天晚上我再来看你。现在，赶紧去休息！”
“我可不就一直在休息嘛！”
“好啊，那就继续休息着吧！”
劳伦在自家邮箱里拿出了一个牛皮纸信封，她一边走上楼梯一边撕掉了封口。回到家以后，她把信封打开，里面装着一张大照片，还有一张纸，纸上写着下面这几句话：
在我的职业生涯当中，大部分的案子我最终都是在案发现场寻觅到破案线索的。信封里的这张照片，还有地址，就是当年我找到您的时候您在的那幢房子。希望您能为我保密。这一份文件是警方不小心弄丢的……
祝您好运。
乔治·皮尔盖茨，
一位已经退休的警探
另外：这几年您一直没变。
劳伦收好信封，看了看表，然后就马上走到壁橱那里去了。在收拾自己行李的时候，她顺便给她妈妈打了一个电话。
“这可不是什么好主意，你知道的，上一次你到卡梅尔去过周末……”
“妈妈，我只是想请你帮我再照顾嘉莉一段时间。”
“你让我保证不要再害怕面对你，可是你却不可能不让我为你而感到担心害怕。小心一点吧，一到那里就给我打电话，让我知道你已经平安到了。”
劳伦挂掉电话，又重新回到了衣橱旁边，踮起脚，从上面拿下了更多的旅行箱。接着，她就开始往里面装东西，先是各种衣服……然后还有一大堆其他的物件。
阿瑟穿上了衬衣和裤子。他手臂挽着萝丝，自出院以来第一次到楼下散步。在他们的后面，巴布洛用力扯着拴在脖子上的狗绳，四脚蹬地不愿意往前走。
“你把该干的事情干完，然后我们再回去把电影看完！”莫里森小姐训斥着她的小狗。
公寓的门开了。罗伯特走进客厅，一直来到劳伦的背后，一把抱住了她。
劳伦吓得跳了起来。
“我没想要吓你的！”
“可惜，你的确吓到了。”
罗伯特望着堆在房间中央的各种箱子。
“你这是要出远门吗？”
“就只是去度个周末而已。”
“需要带这么多行李？”
“我要带的只是门口那个小红箱子。其他的，全部都是你的。”
她向他走近一步，双手搁在他的肩膀上。
“你曾经跟我讲过，我遇到事故以来就变了。但事实上，你错了。就算在此之前，我们其实也已经没那么幸福了。我吧，一直在忙着工作，几乎没有时间去想这些。可是，你竟然也没有意识到问题的存在，这实在是让我很纳闷呢。”
“或许是因为我爱你？”
“不，你爱的不是我，而是我们这一层关系。我们两个就好像是在抱团取暖，待在一起也就不会觉得孤独了而已。”
“能做到这样是不是已经算是不错了呢？”
“你如果真正听一听自己的心声，或许就能看得更明白了。我希望你离开这里，罗伯特。你的东西我都已经帮你打包收好，你可以带回家了。”
罗伯特望着她，眼神中尽是困惑。
“就这样吗？你已经决定要分手了？”
“不，我觉得这个决定实际上是我们两个一起下的，我只是第一个把它说出来了，仅此而已。”
“你就不想再给我们一次机会？”
“你要求的不是再一次机会，而是第三次了。我们两个其实就是满足于待在一起罢了，这种状态已经持续了很长一段时间，可是仅仅安于现状又有什么意义呢？我现在需要的是一份真正的爱情。”
“今天晚上我还能待在这里吗？”
“你瞧，我心目中跟我命中注定的人是绝对不会提出像这样的问题的。”
劳伦拿起了她的行李，在罗伯特的脸颊上亲了一下，然后头也不回地走了。