有些人总是习惯于对自己身边的东西视而不见，结果都快要变成瞎子了，自己还一点都不知道。我很高兴自己懂得应该怎么去看这个世界，即便是在黑暗当中也无妨。
酒吧里还没有什么客人。在大堂深处，一个弹钢琴的人正在奏响杜克·埃林顿22的旋律。奥妮佳把空空的酒杯向前一推，请酒吧侍应再给她满上一杯马蒂尼干邑。
“这么快就喝到第三杯了，时间还早啊。”侍应生一边给她倒酒一边说道。
“你有时间陪陪一个不幸的人吗，嗯？”
“我们的客人倒是更喜欢在夜幕降临的时候来这里买醉。”
“可是，作为乌克兰人，”奥妮佳举起了她的酒杯，“我们超喜欢怀旧和伤感，在这一点上，没有一个西方人可以跟我们相比。那是一种来自灵魂的天赋，你们可没这本事！”
奥妮佳离开了吧台，走到钢琴跟前，把手肘支在琴面上。钢琴师奏响了纳京高23的名曲。她举起酒杯，一饮而尽。钢琴师对酒吧侍应示意继续为她满上一杯，接着弹起了副歌的部分。随着时间的流逝，酒吧里面人越来越多。夜幕降临的时候，保罗推门走了进来。他朝着奥妮佳的方向靠近，装作不知道她已经喝醉了的样子。
“畜生夹着尾巴，那是因为感到后悔了吧。”她看见他的时候说。
“我还以为你们东方世界的人喝酒有多厉害呢。”
“你在我这里总是搞不清楚状况，嗯，多一点又怎么样，少一点又怎么样，这又有什么关系呢？”
“我到处在找你。”保罗接着说。她坐在小圆凳上晃晃悠悠，他扶住了她的肩膀。
“哈，你找到我了，你的鼻子像狗一样灵啊！”
“来，我带你走。”
“你在外面谈情说爱不过瘾，就回来找你的俄罗斯布娃娃玩了，这还倒是真方便哈，只要把其中一个弄开，然后量一量下面看看是不是合适，这样就可以了，对吧？”
“你到底在说些什么乱七八糟的啊？我先是到你家里面找你，又给你打电话，然后去了你曾经跟我提到过的所有餐馆，终于想起了这个地方。”
奥妮佳站了起来，靠在吧台上。
“找我干什么，保罗？就在刚刚，我在玛丽娜格林公园里看见你跟那个女孩了，我求你了，千万别跟我说什么事情不是我想象的那样，这种解释实在是太老套也太没意思了。”
“事情真的不是你想象的那样！那个女人，这些年来一直爱着她的不是我，是阿瑟。”
奥妮佳死死地盯着他，眼神里写满了失望。
“那你呢，你爱的是谁？”她骄傲地昂起了头。
保罗把几张钞票甩到了柜台上，然后伸手揽住了她的肩膀。
“我觉得好难受啊。”当他们走到离车子只有几米远的人行道上时，奥妮佳忍不住说。
左手边有一条小巷子一直延伸到夜幕深处。地上铺得七零八落的鹅卵石在昏暗的光线下闪烁着阴郁的微光。再往前走几步，街边垒着几个木箱子，恰好能够帮他们挡住其他人好奇的目光。保罗扶住奥妮佳，她对着地下的一个下水道铁栅盖尽情倾吐满腹的忧伤。等到她的腹部最后一次抽搐结束以后，他从口袋里面掏出一个手帕，擦干净了她嘴角的污垢。奥妮佳直起身子，骄傲而冷淡。
“把我带回家吧！”
敞篷小车沿着奥法雷尔大道疾驶。奥妮佳的长发在风中摇曳，她的脸上终于恢复了几分血色。保罗开了好长一段时间，终于把车停到了他朋友住的那幢小房子前面。他熄了火，转身看着她。
“我没有撒谎。”保罗打破了车厢里的沉默。
“我知道！”年轻的女人仿佛在自言自语。
“所以，这么做真的有必要吗？”
“也许有一天你会知道怎么才算是真正的了解我。今天，我不会请你上去，因为我还没有做好接受你的准备。”
她下了车，朝着房子的大门走去。来到门口的时候，她掉转身，挥了挥手中抓着的保罗的手帕。
“我可以留着吗？”
“没必要非那么干，你还是把它扔了吧！”
“在我们家乡，谁也不会扔掉别人给予自己的第一份‘爱的宣言’。”
奥妮佳走进门廊，爬上了楼梯。保罗一直等到她房间的灯亮了才离开，车子沿着空荡荡的街道奔向远方。
皮尔盖茨警官一一扣上了睡衣上装的纽扣，在卧室长长的镜子前打量着自己……
“这衣服你穿着特别合适。”娜塔莉亚说，“我在商店里一看就知道了。”
“谢谢。”乔治在她的鼻尖上吻了一下。