“你为什么要说‘另一个瞬间’？”劳伦惊恐万状。
“大海里面现在有好多大螃蟹啊。”
“阿瑟，你为什么要说‘另一个瞬间’？”劳伦大声地呼喊着。
“跟你在一起的每一分钟对我来讲都算是赚到了。这个世界上没有任何东西可以把这个从我身边夺走。让世界动起来，劳伦，我说的是你的世界。”
他又走远了几步，然后就撒开两腿跑了起来。劳伦在后面拼命喊他的名字。阿瑟又转过身来。
“你为什么要说‘另一个瞬间’？”
“我知道你确实是存在的！我爱你，而这与你无关。”
讲完这句话，阿瑟就消失在了小巷子转角的阴影里面。
商店门口的铁卷帘终于慢慢地完成了向人行道拱墩靠拢的使命。店员把钥匙插到墙上凸出的一个小盒子里面，转了一圈，刺耳而又可怕的蜂鸣马上就消失了。不过，在商店里面，中控警报系统依然在一下一下地发出有规律的哔哔声音。
在黑漆漆的病房里，监控器的屏幕上出现了一道绿色的光晕。脑电图记录仪发出一连串尖锐刺耳、有规律的哔哔声音。贝蒂走进病房，开了灯，然后马上冲向病床。她查看了一下旁边那台小打印机刚刚“吐”出来的卷纸上的数据，马上就拿起了电话。
“马上把一个滑轮床送到307号病房来，顺便给我呼叫一下费斯坦，必须找到他，不管他在哪里，告诉他尽快赶到这里来。安排一下，腾出一间神经外科手术室，然后，让一个麻醉师赶快到上面来。”
一场蒙蒙细雨在城市里海拔低的街区蔓延开来。劳伦离开她一直坐着的椅子，穿过了旁边的街道，此刻，在她眼里，仿佛一切尽是黑白。当她转到格林大街上面的时候，城市的夜空中已是布满乌云。只不过一小会儿的工夫，淅淅沥沥的小雨就已经转成了夏天才会有的雷暴。劳伦抬头望天，一屁股坐到了旁边围起的一堵矮墙上，她在那里一直待了很久很久，顶着头上的狂风暴雨，呆呆地望着眼前“太平洋高地”社区上面高高耸立的那一幢维多利亚式老房子。
雨终于停了，她走进大堂，爬上楼梯的台阶，回到了自己的家。
头发已经彻底湿透了，她把脱下来的衣服甩在客厅里，从厨房的挂钩上拿了一块抹布擦了擦头，顺手把单人沙发椅背上的毛毯取下来裹在了身上。
接着又走回到厨房里面，她打开壁橱，拿了一瓶波尔多产的红葡萄酒，给自己倒了一大杯，然后举着酒杯一直走到了旁边的凹室空间里，默默地看着窗外下方吉拉德里广场上面的转塔。远处的大海里，一艘巨大的货轮正在起航开往中国，汽笛声响彻整个港湾。劳伦瞄了一眼沙发，两个扶手就好像伸出来的两个手臂。她转头不去看它，而是毅然决然地向那个小书架走去。她从架子上拿下一本书，松手任它掉落在脚边，接着又拿了另外一本，又丢在地上，然后心中油然升起一股无名的怒火，她干脆猛地一下子把所有的书全都扫了下来。
架子上已是空空如也，她推开书架，露出了后面一直藏着的那个小窗户。接着，她又开始跟沙发较劲，使出了浑身的气力把它转动了90度。然后，她摇摇晃晃地又走过去拿起了那个刚才搁在凹室窗口边的酒杯，回来一屁股坐在沙发垫子上。阿瑟说得对，从这个角度看出去，窗外一片屋顶，光彩夺目。她几乎是一口就干掉了手中的那杯酒。
街上还是湿漉漉的，有一个老妇人正在遛狗，她抬起头看了看眼前的那一幢小屋子，在这阴郁的雨夜，楼上只剩下一扇窗户还在向外渗着光线。屋子里面，劳伦已经困得睁不开眼睛，她的手渐渐麻木，慢慢松开，空空的酒杯从她手心滚落，一直滚到了沙发脚下另一边。
“我来带他上手术室。”贝蒂对她面前的重症监护室住院实习医生喊道。
“还是让我先想想办法增加病人血液里的含氧量吧。”
“我们没时间了。”
“柏黛勒·贝蒂，在这里我才是医生。”
“斯特恩医生，您还穿着开裆裤的时候，我就已经是这里的护士了。要不，我们一边增加病人血液里的含氧量一边上楼去，怎么样？”
走廊里，贝蒂推着病床，菲利普·斯特恩医生紧跟在后面，手里还拖着一个小推车，上面摆的是用于急救的设备。
“这是怎么了？”他问道，“病人的生命体征看起来很正常啊。”
“如果一切正常的话，他现在就应该还待在自己的病房里，而且意识清醒得很才对！从今天早上开始，他就一直在昏睡。我本来是想给他上脑电波监控的，这，才是护士应该干的活，至于说能不能搞明白他这是怎么了，这，就应该是你们医生才能干的活！”
病床的四个轮子飞快转动，眼看着前方电梯的门就要关上，贝蒂大喊了起来。
“等等我们，十万火急！”
一位住院实习医生伸手挡住了正在合上的电梯门，贝蒂推着病床猛地冲了进去，斯特恩医生不得不把那个装着设备的小推车立起来，这才勉强也挤出了一个位置。
“为什么要搞这么急啊？”电梯里的那位医生很好奇地问。