罗勒被压制得动弹不得，但仍然抬起脸，紧盯着蜷缩在地板上呻吟的扎克，一双漆黑的眼睛令人不寒而栗。
“拳击日快乐——”他森冷而清晰地说。
他很快被狱警拖走了，照惯例，至少得关上一周小黑屋。
危险分子离开后，犯人们又开始交头接耳，这下塔克曼听清楚了，死了的那个人，是凯尔。
那个身材瘦弱、神情总是唯唯诺诺的凯尔。
“罗勒干吗发这么大的火？”一个囚犯疑惑地问，“我还以为如果凯尔有一天挂了，肯定是死在他手上。”
塔克曼想了想，说：“我有个坏脾气的小侄子，整天摔一个自己不喜欢的模型，把它折腾得快要散架。后来有天邻居孩子来串门，想把那个他不要的模型拿走，结果你猜怎么着？这臭小子又哭又闹死活不肯，吵得天花板都要翻了。”
那个犯人笑起来：“看来自私和独占欲是人类的天性嘛。”
监狱里基本没什么秘密可言，不过大半天，犯人间就流传起一种说法：警方初步认定凯尔是意外死亡。他想利用小丑箱子越狱，遗憾的是，期间他的哮喘病犯了，拿药的时候不小心打翻了喷雾剂，慌乱间又推不开紧扣的箱盖，十个指头都在箱盖上抓烂了，最后窒息在里面。
证据是一名去医疗室看病的犯人提供的，他亲耳听见狄克医生对监狱长说过，他前两天刚给了凯尔一瓶什么喷雾剂，用来治疗哮喘的。狱警们在箱子里发现了旋开的空药瓶，而死者的衣服上湿漉漉的都是药水。
回到囚室后，塔克曼发现自己已经不恨那个小偷了。相反的，他还有点同情凯尔，打算给他画一幅遗像。
“氟烷应该也是在医疗室偷的，他是那里的常客。”塔克曼边画边说，“他迫切地想要逃出去，也不得不逃，否则就像他们说的，总有一天会死在罗勒手上。”
“所以，这是一起意外事故了？”艾伦说。
“大概吧。”塔克曼画完了一具红头发的骷髅骨架，“想到他是死在我的创意上，我就觉得有点——”
他骤然顿住了。
怔了大概有两三秒，他蓦地抬起脸，一双眼睛仿佛深夜乍亮的火光，咄咄地直视艾伦，“不对！这不是事实！”
“什么不对？”
“那个箱子！哦哦，之前我怎么就没想到！我早该想到的！”塔克曼跳起来，表情亢奋，“才不是什么意外身亡，他是被谋杀的！没错，谋杀！”他手舞足蹈地挥动着画笔。
“凭什么这么说？你连尸体都没看到。”艾伦说。
“幽闭恐惧症！”塔克曼叫道，“凯尔告诉我，他有严重的幽闭恐惧症。这种人就算搭电梯也会吓个半死，你叫他去钻箱子？在黑暗中？一整夜？得了吧，他宁可回去继续面对罗勒，至少罗勒不会马上掐死他！”
艾伦沉默了片刻，反驳道：“也许他的恐惧症并没有你想象的那么严重。总之这不是个充足的理由。”
“反正我就是认为凯尔是被杀的。”塔克曼充分发挥了身为艺术家的偏执与情绪化，一口咬定道，“居然利用我的创意作为凶器，我很生气！艾伦，我要把凶手揪出来，你也一起来吧！”
艾伦用一种匪夷所思的眼神看他，仿佛面前站着的是个陌生人。
“我是个罪犯没错，但我从来没杀过人！”塔克曼愤怒地瞪他，“我抢劫超市、抢劫杂货店、抢劫老太婆的手提包，不断地越狱，但我从没想过要伤害哪个人，一个也没有！”
艾伦愣住了。
“我知道自己没指望啦，78年刑期，如果不越狱我连骨头都要烂在监狱里。但那个孩子不一样，他才19岁！要不了几年他就会出狱，奔向新生活——现在他除了墓地哪儿也去不了，难道你不觉得这种事很过分吗？”
艾伦皱着眉迟疑，挣扎着说道：“我不想节外生枝……”
“我知道这不归你管，但有些事既然遇上了，就不能假装没看见！至少你得弄明白这是怎么回事！”
艾伦沉默许久，说：“那就试着查查看吧。”
塔克曼对他的妥协感到欣慰：“我有预感，这会是比越狱更惊险刺激的事。”他把那张遗像端端正正地贴在墙壁上——在一个洒满黑色玫瑰花瓣的木箱里，穿着小丑服的骷髅正双臂环膝而坐，摆出一副忧郁的沉思姿势，仿佛正在怀念外面生者的世界。在它的后背上，插着一把寒光闪闪的短刀。
他画得好极了，艾伦想。
橡皮鸭子和枪
“我感冒了，重感冒。”塔克曼对狄克医生强调，“我一阵发冷一阵发热，头痛得像要炸掉，我病得快死了！”
“这一点应该由医生来判断，我觉得你只是受寒感冒而已。”中年狱医努力想说服忧心忡忡的病患，将他从医疗室的床位上拉起来。幸亏他天生有一副好脾气，才没跟死皮赖脸的病人翻脸，“拿上药回自己房间去吧，你的病情还没达到需要留治的程度。”