“这么说，她是个放荡的姑娘吧。”
“你听我说呀，大叔。有一天我们正在和菲利卡饮酒作乐，妈妈跑来找我，而我却躺着，她说：你这个下流东西，怎么躺着呢？真是个废物。"她这是在骂我。你娶亲吧，"她说，就娶阿库莉卡为妻。他们现在也乐意把她嫁给你了，还给你三百卢布现款。"可我对她说：要知道，她现在是臭名远扬啊。"你傻，"她说，结了婚什么都遮掩过去了；要是她在你面前一辈子抬不起头来，对你来说更好。我们有了他们的这笔钱也就能把婚礼办好；我已经和玛丽亚·斯捷潘诺夫娜谈过，她一口答应。"我说：把二十卢布放在桌子上，我才娶她。"你信吗，在举行婚礼之前，我一直醉得不省人事。这时菲利卡·莫罗佐夫还要威胁我：你要是做了阿库莉卡的丈夫，"他说，我就打断你的肋骨，而且只要我愿意，夜夜都来跟你的老婆睡觉。"我说：吹牛，你这个狗崽子！"嘿，他就在整条街上到处败坏我的名誉。我跑回家里说：我不想结婚了，除非他们马上再给我五十卢布！"”
“他们愿意把女儿嫁给你吗？”
“我？为什么不愿呢？我们并非不清白的人家。我父亲最后是由于火灾才破产的，要不，我们的生活比他们还阔绰。安库季姆是说过：你们是穷光蛋。"我就反唇相讥：你们家的大门是涂过不少焦油的。"而他说：怎么，你要污辱我们？你说她不清白，要拿出证据来，别人的嘴是封不住的。上帝见证，你走吧，不娶她也行，"他说，不过你拿去的钱要还给我。"于是我和菲利卡商量好了，派米特里·贝科夫去告诉他：我现在要到处败坏他家的名声，而在举行婚礼之前，我的老兄啊，我竟醉得不省人事。只是到举行婚礼的时候才清醒过来。我们在婚礼后乘车回家，坐下后米特罗凡·斯捷潘内奇舅舅说：尽管名声不好，事情却办得很妥当。"安库季姆老头也喝醉了，坐在那里哭了起来，——眼泪顺着他的胡子往下流。我嘛，老兄，是这么干的：我在口袋里揣着一条鞭子，是在婚礼前就准备好的，我决定了，现在我可要尽情地耍弄一下阿库莉卡，让她知道，无耻骗婚是什么下场，也让别人都知道，我并不是糊里糊涂就结了婚的傻瓜……”
“瞧这事儿！这么说，是要让她今后能认识到……”
“不，大叔，你就别说了。在我们那一带，婚礼后立刻就把新人送入洞房，其他的人暂时还在喝酒。洞房里只剩下了我和阿库莉卡。她面色煞白地坐着，脸上没有一丝血色。她是吓坏了。她的头发也完全白了，像亚麻一样。一双眼睛睁得大大的。老是默默地一声不吭，听不到她的声音，好像家里住着一个哑巴。她显得非常古怪。老兄啊，你能想得到吗：我是准备了鞭子的，而且就放在床边，而她，我的老兄啊，原来她在我面前竟然是毫无过错的。”
“什么！”
“她是毫无过错的；完全是清白人家的清白女孩。我的老兄啊，为什么她后来要遭受那么大的折磨？为什么菲利卡·莫罗佐夫要到处败坏她的名声呢？”
“是呀。”
“那时我立刻从床上下来跪在她面前，把双手交叠在胸前说：阿库琳娜·库季莫夫娜，亲爱的，你宽恕我这个傻瓜吧，我当初也认为你是那样的女人。你宽恕我这个下流东西吧！"而她坐在我面前的床上看着我，把双手搭在我的肩上笑着，却泪如雨下；又是哭又是笑……我当即出来对大家说：哼，现在我要是碰到菲利卡·莫罗佐夫，——他就别想再活在世上！"两位老人简直不知道该感谢哪位圣徒了：母亲放声大哭，几乎要扑倒在她的脚下。老头子说：要是我们早知道，我们心爱的女儿啊，就不会给你找这样的一个丈夫了。"婚后第一个礼拜天我和她上教堂去：我头戴羊羔皮帽子，身穿薄呢子上衣和天鹅绒马裤；她穿一件崭新的兔皮大衣，戴着丝绸头巾，——就是说，我配得上她，她也配得上我：我们就是这样走在去教堂的路上！别人都在欣赏我们：我嘛就是这样了，而阿库莉努什卡，尽管不能当众夸她，可也不能贬低她，就她那模样还是数得着的……”
“嗨，真好。”
“嗨，你还是听着吧。我在婚后第二天，尽管醉醺醺的，还是摆脱宾客；我冲了出去，边跑边说：快，把坏蛋菲利卡·莫罗佐夫给我叫来，——把这个下流东西叫来！"我是在集市上这样大喊大叫！可我还醉着呢；在弗拉索夫商铺附近，有三个人捉住了我，把我强行送回家里。城里就传开了。女孩子们在集市上彼此说道：丫头们，姐妹们，你们知道吗？阿库莉卡原来是清白的姑娘啊。"不久后菲利卡却当众对我说：你把老婆卖给我吧——你就有酒喝了。在我们那里，当兵的亚什卡就是为了有酒喝才娶亲的：他不和老婆睡觉，三年里酒却管够。"我说：你下流！"而他说：你傻。给你举行婚礼时，你是神志不清的。这样的话，你对这种事情能懂得什么呢？"我回到家里就大声叫嚷：你们哪，"我说，是在我喝醉的时候给我举行婚礼的！"母亲马上就不依不饶了。妈妈，"我说，是金钱让你的耳朵聋了吧。你把阿库莉卡给我叫来！"于是我开始打她。打了又打，老兄啊，我打了她两个钟头，直到我站也站不稳才罢手；她三个星期不能起床。”