身居高位（第十一章 白宫会谈）(20)

    这时，仿佛他的话是信号似的，风暴骤起。先是一阵嘘声、呸声，声音之大，好象憋足了的劲突然被放开似的。接着传来喊叫声，里面还夹杂着“吝啬鬼！”“独裁者！”“残忍的杂种！”“我们要把你赶下去！”“你的总理当不长了！”“等到下次大选见！”

    与此同时，标语牌几乎是齐刷刷地亮了出来。在此之前，这些标语牌都是隐藏着的。现在，豪登能看清牌子上的字了：

    移民部是加拿大的盖世太保！

    让杜瓦尔进来，他应获得新生！

    改革残忍的移民法！

    耶稣·基督也要在这被拒之门外！

    加拿大需要杜瓦尔，不要豪登！

    残酷的现政府必须下台！

    豪登紧绷着脸，问考斯顿：“你事先知道这事吗？”

    “布赖恩·理查森事先提醒过我，”财政部长闷闷不乐地说道。“据他说，这些人是由反对党花钱收买和雇佣的。不过说实话，我没想到事情会这样糟糕。”

    总理看见电视摄象机的镜头急速朝标语牌和喊叫的人群摇去。这一镜头今晚便会传遍全国。

    没有别的办法，只好硬着头皮，顶着越来越刺耳的喊叫声继续朝候机大楼的大门口走去。杰姆斯·豪登拉着玛格丽特的胳膊，强装笑容嘱咐道：“就象什么事也没发生一样，而且别快走。”

    “我正试着这么做的，”玛格丽特说道，“不过不太容易。”

    他们进入候机大楼后，喊叫声听得不那么清楚了。一群记者正等在那里，布赖恩·理查森正在记者们后面来回走动着。有更多的电视摄像机把镜头对准了豪登夫妇。

    当豪登夫妇止步时，一个年轻的记者问道：“总理先生，关于杜瓦尔事件，你是否已经改变观点了呢？”

    经过了华盛顿……高级会谈、总统的尊敬、他自己的成功之后……遇到的第一个问题竟是这个，他实在无法按捺自己的愤怒。往日的经验、智慧和谨慎都不翼而飞了。总理愤怒地大声答道：“不，我没有改变，而且看来也不会改变。刚才发生的事，也许你们还不知道，那是一场精心策划的政治示威，是那些不负责任分子一手导演的。”记者们的铅笔在飞快地移动着，豪登继续说道：“这些人的名字我用不着说了，他们是想把公众的注意力从政府在更为重要的领域里的真正成就上转移到这件小事上来。而且我要告诉你，在这严峻而重大的抉择就要降临在我们国家面前的时刻，新闻界如果继续渲染这件区区小事，那就上了人家的当了，或者是不负责任，甚至是二者兼而有之。”

    他看见布赖恩·理查森在人群后面急急地摇头。，豪登心中暗想，哼，新闻界一向自以为是，现在进攻也许是最好的防御，但他的火气已经消了一些，他稍微温和地继续说道：“各位先生们应该记得，关于这个问题，我在3天前，耐心地、长时间地回答了你们的问题。但是如果你们忘了，我可以再强调一遍，本政府将按照移民法办事。”

    有人平静地问道：“你的意思是说你要让杜瓦尔烂在船上？”

    总理厉声道：“那不关我的事。”

    他的用辞太不幸了；他的本意是想说那件事不在他的管辖范围之内。但他的固执使他不愿改正自己说出的话。

    到晚上时，他的话已经传遍了东西海岸。广播和电视都重复了他的话，编辑第二天晨报的编辑们稍加改动，加进了这样的报道：总理说：杜瓦尔“不关我事”

    新闻界和公众“不负责任”