保罗上车坐到了她的旁边。
“格林大街！”他对司机说。
“您住在这条街上？”劳伦问他。
“我不是，您是！”
劳伦看着他，愣住了。保罗一副若有所思的样子，嘴里还在咕哝着，声音低得几乎听不见。“他会杀了我的，如果我这么干的话，他会杀了我的！”
“如果您干什么？”劳伦接着他的话。
“您先把安全带系上。”保罗对劳伦说。
她盯着他看，越来越感到惊讶。保罗又迟疑了好几秒钟，然后深吸一口气，终于靠近了劳伦说话。
“首先要澄清一下，那个带着脏兮兮的花到病房里面来看阿瑟的神经病疯女人，其实是他的一位前女友，前得不能再前，简直属于史前年代那种。总之呢，这个人的存在从头到尾就是一个错误！”
“然后呢？”
“不能说了，如果我接着往下讲，他真的会把我大卸八块的！”
“他真的有这么危险吗，您的这位朋友？”的士司机看起来很操心的样子。
“什么乱七八糟的啊？阿瑟心肠好得连昆虫都舍不得伤害呢！”保罗非常生气。
“他真的会这个样子？”这一下又轮到劳伦在问了。
“他相信他死去的妈妈转世变成了苍蝇！”
“啊！”劳伦把头转到一边，眼睛望向了远方。
“我跟您说这个干吗，真是白痴啊。您不会真的以为他是个怪人吧，对不对？”保罗的声音里透出一丝不安。
“说到这个嘛，”的士司机又来插话了，“上个礼拜，我带孩子们去动物园玩，我儿子对我说，有一只河马长得跟他奶奶简直一模一样。看来，我还得去一趟动物园，再好好看一看。”
保罗在后视镜里狠狠地瞪了他一眼。
“那好吧，该死的，我不管了，还是说出来吧，”他拉住了劳伦的手，“在圣佩德罗信使医院的那辆救护车里，您问过我，我身边是不是有哪个人曾经陷入深度的昏迷，您还记得这个吗？”
“是的，记得很清楚。”
“那好，就在此时此刻，我说的那个人就坐在我的旁边！现在也该是时候让我来给您讲两件事情了。”
的士离开了旧金山纪念医院，朝着“太平洋高地”社区的方向一路开去。人生命运的转折，有时候也需要那么一点外力的襄助，而这一天，在这方面起到关键作用的是两个男人之间的友情。