傍晚，下午的工作结束后，我回到监狱，心力交瘁，可怕的苦闷又再次袭来。“前面还有多少数以千计的这样的日子啊，”我想，“天天都是这样，如出一辙！”已是暮色四合的时候了，我在牢房后面沿着围墙默默无语地独自徘徊，蓦地看到我们的沙里克径直向我跑了过来。沙里克是我们监狱的狗，就像有步兵连、炮兵连和骑兵连的狗一样。它从很久以前就生活在监狱里了，不属于任何人，把所有的人都认作主人，吃的是伙房的残羹剩饭。这是一条相当大的带白色斑点的黑狗，这条看院子的狗还不算太老，有一双机灵的眼睛和毛茸茸的尾巴。从来没有人亲切地抚摩它，谁也不会在意它。还是在入狱的第一天，我就曾抚摩它，把手里的面包递给它。我抚摩它的时候，它乖乖地站着，亲切地望着我，轻轻地摇着尾巴表示满意。它好久没有见到我了，而我是几年来第一个想亲近它的人啊，此刻它跑来跑去，在人群中找我，终于在牢房后面找到了我，便尖声吠叫着向我跑了过来。简直不知道我是怎么了，可我竟然扑上去亲吻它，搂着它的头；它跳起来，把两条前腿搭在我的肩上，舔着我的脸。“这是命运给我带来的朋友啊！”我想，此后，在这最初的艰难而忧郁的时期，每当收工回来，我哪里也不去，首先就赶往牢房后面，沙里克跑在我的前头，快乐得尖声吠叫，我时常抱着它的头连连亲吻，一种甜蜜而又揪心的苦涩使我的内心无限惆怅。记得，我甚至会愉快地想，仿佛在夸耀自己的苦涩：在人世间我现在只剩下这仅有的爱我、依恋我的生物了，只剩下我的朋友、我唯一的朋友——我的忠诚的狗沙里克了。
